■商报记者 紫 龙/整理

今年的BIBF有点“不一般”。先是在时间点上，适逢“十一五”收尾、“十二五”开局，因此，在本年度最后一次书业盛会上，各出版集团必然要抓紧时机想方设法在“走出去”上再迈一大步，以求完美落幕“十一五”时，也为“十二五”打下良好基础。除了时间这个原因，历经几年磕磕绊绊的发展，数字出版赢利模式已呼之欲出，此时再不抓紧时机与国际接轨，跑马圈地，未来必然处于劣势。此外，去年至今年，各出版集团的改革也突飞猛进，这些改革成果也将在本届BIBF上有所体现。所以，“人未至而声先闻”，第十七届北京国际图书博览会希望是一届“火热”的书业盛会。

中国出版集团公司

纸书出版与数字出版齐头并进

本届BIBF，是中国出版集团公司历年参展规模最大、参展展品种类最齐全、内容最丰富、重点交流活动最多、预计输出版权最高的一届。今年，中国出版集团公司所属18家出版单位统一参展，除原有14家出版单位外，通过联合重组加入集团公司的中国民主法制出版社、华文出版社、黄河出版传媒集团，以及新成立的专业少儿出版机构天天出版社，都将首次作为集团公司下属单位参展。

在参展图书方面，集团公司将展出各出版单位这一年当中具有影响力的精品图书，特别是具备国际推广潜力的优秀作品。为了展示近年来在版权输出方面取得的突出成绩，集团公司辟出专门区域，集中展出各出版社已经输出版权的图书，有些在国际市场上产生了一定的影响力。如人民文学出版社的“藏獒”系列、商务印书馆的《汉语图解词典》、中华书局的《于丹〈论语〉心得》、中国大百科全书出版社的“中华文明史话”系列、生活·读书·新知三联书店的《老子十八讲》、中国美术出版总社的“十万个为什么”系列、中国民主法制出版社的《大国崛起》丛书等。

本届BIBF上，集团公司将通过产品静态展示和动态演示相结合的方式，展出近几年来数字化、信息化的优秀成果。主要包括：工具书在线、百科在线等数据库产品；手机文学故事报、漫画报等移动出版产品；自有品牌“大佳”手持阅读器、听书等移动终端产品；中版闪印王等按需印刷数字设备和集团公司网站、中国数字出版网等网站类产品。

为保持版权贸易工作能在后主宾国时代继续稳中有升，集团公司下属出版社在图博会上准备了一批重点图书，力争实现版权输出。如人民文学出版社的《山楂树之恋》、商务印书馆的《现代汉语学习词典》、中华书局的《一本书读懂中国史》、中国大百科全书出版社的“我最喜欢的”系列丛书12册、东方出版中心的“上海的精神行走”系列、世界图书出版公司的《安溪铁观音》等等。

每年参加BIBF集团公司都设立一个主题社，今年主题社是人民音乐出版社。期间，集团公司、主题社以及下属出版单位策划组织了一系列丰富多彩的交流活动，如承办中国图书对外推广计划“国际出版家对话”、中国出版东贩股份有限公司成立新闻发布会暨合作出版签约仪式、《叶小刚管弦乐作品选集》首发仪式、中华书局《于丹〈论语〉心得》海外成果报告会等。

中国国际出版集团

做版权输出领跑者

在历届重要国际书展等对外文化交流活动中，中国国际出版集团多语种图书产品、对外版权输出始终排列全国第一，每年版权输出数量也位列全国同业榜首。

本届BIBF，中国国际出版集团所属国内7家出版社共送展图书2000种，其中外文图书700余种（包括中、英、法、西、德、日、俄、韩、阿等9个文种），主推版权书500种，新书占70%左右。

集团近年应对数字化产品发展趋势，研发的电子图书、电子期刊、数字库等产品，将首次在展会上亮相，包括中国多语种图书数据库、中国基本古籍数据库、中国英文期刊数据库、中国图片数据库、声动中国（听书）、书刊网融合产品等六大系列。期间还将组织新书发布会及国际书商现场酒会等多种形式的营销推广活动。集团国际版权贸易人员已采取多种有效措施，加大营销推广工作，目前已就展会期间拟谈判图书品种、谈判对象、谈判时间等做出计划，力争取得成效。

凤凰出版传媒集团

以BIBF为外向合作主平台

“外向合作战略”是凤凰出版传媒集团“十一五”六大战略之一，BIBF则一直是集团涉外工作的主场平台。本届BIBF凤凰集团组织了12家出版文化机构近百位出版骨干的团队参展。在180平方米的凤凰展台将设立五大区域：精品图书展示区、数字出版体验区、版权贸易工作区、印务宣传拓展区以及咖啡书香活动区。

根据不完全统计，集团此次会展上将有近百场版权会谈和签约活动，与来自美国、英国、法国、意大利、德国、日本、韩国等10余个国家和地区的客商会面。预计集团将拿到不少于70项的版权输出协议。

1500多种、2500余册凤凰版精品图书和外向型图书将在这一重要的国际出版交流的主场平台上精彩亮相。集团重点推出一批新品力作：诺贝尔文学奖得主、现代派戏剧大师品特作品《品特戏剧集》；“让你落泪的温暖之书”《致我离家出走的女儿》；央视财经权威评定《十年商业领袖》；余秋雨先生作序、梁晓声等联袂推荐四卷本《语文地图》；值得重温的经典《书法有法》；揭开各国特工面纱、破解各国军事密档的《凤凰观天下》（20册）；记述中国音乐界泰斗生涯与学术研究成果的13卷《杨荫浏全集》；《地球危机报告丛书》（6册）告诉大家：给自己给地球一个选择的机会；黄蓓佳年度力作《艾晚的水仙球》；宣讲国学精粹的《近代学术名家大讲堂》丛书；以及融艺术和文化于一体的《江南古典私家园林》等等。

除了展示精品图书外，凤凰集团还特别设立数字出版体验区，将推出《凤凰文库》电子书、凤凰教育电子书包，以及配合译林英语教材的电子点读笔。

时代出版传媒

亮点频频 再创佳绩

作为全国唯一出版主业整体上市企业——时代出版传媒公司，从先期筹备到布展、活动安排、签约项目等工作较往届更加精心，更加丰富。组织8家出版社以及安徽旭日光盘公司、安徽省新华印刷公司共10家单位参展BIBF，携展品近2000种。BIBF期间，公司将举行版贸签约、合作出版、国际合作项目推介会、全球征集图书选题、中外出版商座谈等形式多样的文化洽谈交流活动，进一步提升“走出去”水平和质量，提高产品核心竞争力和附加值，积极抢占国际文化竞争的主动权。

公司将与西班牙里萨公司、越南文化投资发展公司、马来西亚马来亚文化有限公司、韩国字母出版社、叙利亚达拉尔嘉迪公司以及我国台湾大展出版公司等出版机构举行版权输出签约仪式，还将与来自全球各大出版机构如哈珀·柯林斯出版社、英国Sterling出版社、韩国EZ-Talk、西班牙Edebé、美国Capstone、德国海格立斯等近百家出版商主动联系，举行版权引进及版权输出交流洽谈活动，争取达成更多的版权输出项目。此外，还将首次突破北京国际图书博览会单一的图书展示功能，发挥博览会的平台优势和资源聚集效应，举行时代出版传媒股份有限公司国际合作项目全球推介会。公司相关负责人表示，将力争在本届国际图书博览会上，再创“走出去”佳绩。

本屆BIBF，安徽展区设立了“走出去”精品展示区、新业态出版物展示区、签约洽谈区、产品展示区等四大展区。其中，“走出去”精品展示区集中展示公司“十一五”期间全方位、多品种、多渠道开展“走出去”取得的成果；新业态出版物展示区，集中展示公司在进军新媒体、新业态、新技术过程中采取的举措和取得的成效。

浙江出版联合集团

专注多语种版权输出和合作出版

本届BIBF上，浙江出版联合集团携1200种图书参展，重点展示的图书包括《中国印刷史》等一批外文版图书、最新推出的国学巨著《王国维全集》，以及《提问孔子》、《中华一万年》、《中国气质》、《沈石溪动物故事》、《青藏铁路沿线生态与环境》等“走出去”重点推荐新书。《绘本成语故事》、《绘本历史故事》、《沈丛文小说选》、《千年的追想》、《中国都市人丛书》、《简明中国印刷史》、《边城》、《中国三门石窗艺术》等列入新闻出版总署“经典中国国际出版工程”的9种图书将在书展上作重点展示版权洽谈，并争取推出更多语种的版权输出和合作出版。

集团相关负责人表示，“中国非物质文化遗产丛书”已经列入“中国图书对外推广计划中国文化著作翻译工程”，这次书展上将与各国多家出版社洽谈版权输出和合作出版事宜，也是集团参加这次BIBF的重头戏。浙江出版联合集团与中国国际出版集团战略合作框架协议也将在书展期间签约，这是地方出版业和中央出版单位强强联合新的尝试。加强与非洲国家的出版合作也是浙江出版联合集团这次参展的重要任务。除了非洲医疗保健、非洲农业技术等系列外，集团在这次书展上将进行更广泛的合作洽谈。

此外，由浙江出版联合集团与中国出版工作者协会少儿读物工作委员会联合举办的“中国少儿插画展”，作为中国少儿图书“走出去”的一个重要宣传推广工作，在继2009年法兰克福书展和今年5月份希腊国际书展中国主宾国活动展示后，在今年的BIBF上将再次亮相。

南方出版传媒

寻求全方位版贸合作

本届BIBF是南方出版传媒股份公司成立以来，首次在BIBF上精彩亮相。公司下属8家出版社携近800种精选的版贸图书和音像制品参展，内容涵盖了中国历史文化、中国现当代文学、中医中药、保健养生、经济管理、少儿读物和对外汉语学习等几大类别，其中包括《中国古典哲学述略》、《元代文化史》、《大国商魂》、《岭南中医药文库》、《艾灸养生书——无病长寿之道》、《三国的奥秘》、《中国绘系列》、《汉语老师——对外汉语基础教学软件》等重点推介项目。

本届BIBF，南方出版传媒在版贸业务拓展上继续致力于开拓欧美主流市场，进一步巩固与美国KF出版集团、希腊国家图书中心、荷兰文学基金会等机构成规模、多层次的双向深度合作；同时，重视和东盟国家的交流联系，加强与越南、马来西亚等国出版机构的紧密合作。预计在为期5天的BIBF上，南方出版传媒与海外出版机构达成的图书版权输出项目将超过200种。

南方出版传媒始终强调对东南亚出版市场的开发和拓展。越南国际版权贸易公司是南方出版传媒的重要战略合作伙伴之一，双方于去年签署了版权代理合作协议。今年8月30日，双方将就图书越南文版输出举行签约仪式。

中国科学出版集团

持续推动中外科技文化交流

2009年度，中国科学出版集团版权输出162项，在中国图书出版“走出去”中继续领跑，有利推动了中国对外科技文化的合作交流。为做好今年BIBF的参展工作，保持中国科学出版集团版权输出工作良好的势头，集团积极做好三方面工作：

一是做好产品准备工作。为了保证书展期间版权输出工作的效果，集团精心挑选了一年以来最新出版的中英文精品图书，向外商推荐，参展图书预计1500种，其中200多种作为重点版贸推荐项目。这批图书均是反映现当代中国科技、经济发展的精品图书，能代表科学出版社的特色，展示出版实力，体现出优秀作者的分量和集团品牌。

二是继续推进版权贸易，扩展战略合作伙伴。目前，集团的海外战略合作伙伴有200余家，每年版权引进、输出量数百种。今年将继续充分利用BIBF这个平台，广泛结盟合作伙伴，继续推进版权贸易。其中，亚洲科学院协会（AASA）和中国科学院联合进行的项目研究成果《亚洲可持续发展》系列报告英文版将成为今年版权输出的亮点，现已与施普林格出版公司达成合作意向。这将是继《创新2050：科学技术与中国的未来》之后，双方再一次联手将中国科学院的研究成果推向世界。

三是加大数字产品的展示和版权输出。今年的东京书展上，集团展示了数字出版产品《科学文库》，收到了良好的反响。本届BIBF期间，仍要继续宣传集团的科技图书数字产品。同时，加大集团科技图书数字产品的版权输出力度，力争在版权输出规模上取得成效。

江西省出版集团

以书为媒 共叙书情

作为“中国图书对外推广”工作小组的成员单位之一，江西省出版集团此次创造了集团参展的新纪录：启用了最大的展台，组织了最多的活动，展出最多的优秀出版物。

在本届BIBF上，集团共有32个展台，展出1200多种优秀出版物，重点推介最新出版的双语版和介绍中国历史文化等新版出版物，如《中国文化ABC》、《于丹的天空》、《绝色中文》、《养生食用主义》、《腰门》、《我的儿子皮卡》、《小不点的童话世界》、《中华文化丛书》等。

会展期间，集团还将在展台举办7场“走出去”项目签约仪式和文化交流活动。二十一世纪出版社举办的“彩乌鸦”中文原创系列国际版权推介会，还将为读者奉献上《弯弯》、《阁楼上的精灵》、《草地牧羊犬》、《奔跑的女孩》等原创作品。江西科技出版社将与我国台湾出版与数位内容产业研究协会就两岸图书选题共同开发合作战略进行洽谈并举办签字仪式，还将与我国台湾新潮社文化事业有限公司在会展期间签订10种养生保健类图书的版权输出合同。百花洲文艺出版社将与越南世界出版社签订《组织部长家的小保姆》版权转让协议。江西教育出版社与英国大使馆文化教育处合作，引进英国当代著名小说家安德鲁·米勒（Andrew Miller）《无极之痛》，该书将于BIBF期间与读者见面。江西美术出版社将通过中华版权代理公司引进美国ROCKPORT出版社《GO LOGO》一书并举行签约仪式。

目前，集团已与美国、英国、法国、德国、加拿大、挪威、日本、韩国、越南、泰国以及我国港台地区等十几个国家和地区建立了长期的版权贸易关系，已输出、引进图书2000余种。

中南出版传媒

全面展示湖南出版力量

中南出版传媒集团携带近1500种湘版图书进军本届BIBF。一批反映湖湘文化特色的精品力作将大力提升湖南出版与国际合作的层面，拓展国际出版空间，扩大湖南出版在全球的影响。集团还将围绕“凸显湖湘文化，扩展国际合作空间”的主题开展系列活动。湖南出版投资控股集团党委书记、董事长，中南出版传媒集团董事长龚曙光表示，BIBF是一场世界文化出版的大比拼，也只有在国际视野的背景下来表达，文化出版产业，才能做到大发展、大繁荣。

今年BIBF期间正值中南出版传媒集团上市前的特殊时期。据悉，展厅布置除了体现湖湘文化的底蕴和湖南图书出版与版权贸易的成果外，适当突出中南出版传媒集团的形象；展厅设计的基本色调为红色和白色，设计新颖大气，颇具特色。

BIBF期间，中南出版传媒集团与旗下子分公司将举行一系列的活动，如中南传媒与麦格劳-希尔教育出版集团签订战略合作协议，“台湾出版服务平台”举行启动仪式、与台湾大雁出版集团签署合作协议等等都将成为海内外出版界关注湖南出版的焦点。

中南出版传媒集团下属的各出版社也将积极开展各项对外活动，加大与国外出版机构的交流与合作。如湖南文艺出版社和日本Rittor Music, Inc，将举行流行音乐出版战略合作签约仪式。日本传奇吉他手小林信一将现场演奏。韩国祥明大学引进岳麓书社的历史教材签约仪式都将在湖南展台举行。湖南少年儿童出版社组织国内知名童话作家、评论家与挪威相关专家探讨中国童话的输出与外国童话的引进状况，同样值得期待。

北方联合出版传媒集团

突出“中国”和“世界”两大主题

北方联合出版传媒（集团）股份有限公司抢抓国际图书博览会时段实现输出贸易和对外合作的重要契机，在本届BIBF上，突出“中国”和“世界”两大主题图书，优选、精选参展图书，重点对近两年来出版的500种图书进行对外推荐。参展图书涉及时政、文学、历史、科技、儿童、建筑等“走出去”图书各主要门类，集中展现出集团各出版社“走出去”图书的主阵容和新实力。务实推进输出贸易品种和金额再度攀升的同时，北方联合出版传媒集团还将与美国、德国、澳大利亚等国外出版商在业已良好合作的基础上，就建立更加广泛的贸易合作，拓宽双方战略合作领域和范畴进行深入接触和洽商。

“走出去”图书连年取得显著业绩的辽宁科技出版社，以其下属的国际图书出版中心为实施“走出去”战略的主要依托，将备战博览会作为全社扩大输出贸易成果的重心之一，经过精心筹备，推出《中国好设计》、《时装插画》等一大批融合世界最新时尚设计元素、印制精美的建筑类图书。万卷出版公司《北京、北京》等中国城市文化图书；辽宁美术出版社《戏画京剧百图》（续集）等中国艺术图书，以及一批原创文学、儿童文学图书，也将成为集团达成输出贸易的最大亮点。辽宁科技出版社推出的《竹子建筑》等一批具有鲜明中国特色、中国特征的图书，以及《未来空间》、《生态之旅》等由国内编辑策划选题、向海外作者组稿完成的世界主题的图书，以及介绍国际正在流行的景观设计理念与方法，汇聚贾克·西蒙等一批世界著名景观大师代表性作品的专辑系列等15种图书，在博览会前就被国外出版公司收归囊下。

此外，集团还有50多种图书在博览会前与国外出版公司达成版权和实物图书输出意向。

四川出版集团

端出千种精品书

本届 BIBF上，四川出版集团有限责任公司精心准备了近千种精品图书，向国内外出版界同仁端出了以四川出版人独特视角感悟中华五千年文明和世界文化的精神大餐，以6大系列优质图书亮相本届北博览会。

一是展现中国改革发展辉煌成就系列，如《中国奇迹与中国发展模式》、《一天看中国》、《大地震后：四川依然美丽》（英文版）。二是传承中华民族优秀传统文化系列，如《汉语大字典》第二版、《简明中国历史》（英文版）、《毛泽东诗词大观》、“文史修养”丛书、“中国吉祥文化”系列、《中国节日》。三是展现古籍整理和考古研究最新成果系列，如《广韵疏证》、《殷历谱》、《中华大典·医学分典·内科总部》、《陕北出土青铜器》、《藏族古译文献宝典》、《彝文典籍丛书》、《羌族释比图经》、《噶当文集》。四是展现四川独特地域文化系列，如《三星堆出土文物全纪录》、《中国大熊猫》、《川剧精华》、《市井》、《羌绣》、《传统绵竹年画精品集》、《最四川丛书》、《成都街巷志》。五是世界名人画传系列，如《邓小平画传》、《巴金画传》、《陶行知传》。由中共中央文献研究室编著的《邓小平画传》，权威、全面、真实、形象地再现了邓小平的伟大一生，书中选取近千幅珍贵照片和档案图片，具有很高的保存价值。六是科普医疗读物，如《青藏高原珍稀野生动物》、《南极科考纪行》、《喜马拉雅科考纪行》、《伤科中药与方剂》。