左一为印度国家图书托拉斯主席毕班·钱德拉

商报讯 BIBF期间，99网上书城携手人民文学出版社分别在瑞典大使馆、爱尔兰大使馆举行《玩火的女孩》和《布鲁克林》新书发布会。

《玩火的女孩》是瑞典已故作家斯蒂格·拉森的千禧三部曲之一，也是近年来最畅销的瑞典文学作品，在全球40多个国家已经销售4400万册。瑞典驻中国大使馆文化参赞伊爱娃、99网上书城董事长黄育海、人民文学出版社社长潘凯雄、拉森生前好友科多·巴克什、作家阎连科、中国社会科学院文学研究所所长陆建德、北欧文学研究学者石琴娥、自由撰稿人止庵、译林出版社原社长章祖德等人参加了在瑞典大使馆赫定厅举行的新书发布会。阎连科认为，拉森的成功在于尊重故事，而中国作家的写作以纯文学自居，失去了对故事的尊重，失去了读者的尊重。他希望中国作家把身段放下来，赢得读者。

而在随后举行的爱尔兰作家托宾与中国作家王刚就文学展开的对谈中，托宾认为作家要为读者写作，“当我做记者的时候，就学会要为读者写作，而不是为自己。” 爱尔兰驻华大使戴克澜出席了作家对谈并致词。国内引进托宾的第一部小说是亨利·詹姆斯的传记小说《大师》，而他去年获英国科斯塔年度小说奖的《布鲁克林》也于近期由上海99读书人策划、人民文学社出版。《布鲁克林》讲述了1950年代初，爱尔兰小镇姑娘艾丽丝去美国工作的经历。这段讲述移民生活的故事，也与当下不少中国年轻人背井离乡的生活相似。（夏 楠）