2010年，贝塔斯曼集团迎来了175周年诞辰，同时1～9月业绩大幅攀升，整个集团收入110亿欧元，同比增长3.5%；运营EBIT达11亿欧元，超过去年同期的34.3%；集团利润达3.57亿欧元，销售利润率保持高水平——达到9.6%，去年为7.4% 。预计今年全年利润将超5亿欧元。为庆祝这一“双喜临门”的时刻，日前，贝塔斯曼集团董事会主席兼首席执行官赵华盟（Hartmut Ostrowski）、贝塔斯曼集团首席财务官瀚韬（Thomas Rabe）一行来到北京，举办了“庆祝贝塔斯曼集团175周年暨答谢酒会”。贝塔斯曼集团在中国以及亚太地区的各个业务部门和机构的负责人，以及来自中国出版集团、中国轻工业出版社、瑞丽杂志社和其他行业领域的高层也一同出席了酒会。

从20世纪90年代初来到中国至今，贝塔斯曼始终积极发展中国业务，如今，在商业咨询和服务外包行业，在杂志出版咨询和广告领域，贝塔斯曼的子公司或合资公司，均成为了行业内的佼佼者； 2008年初贝塔斯曼亚洲投资基金成立以后，集团在中国的投资和业务领域的拓展就更为灵活而迅速。数周前，贝塔斯曼亚洲投资基金创立的一个新公司“易车”（BitAuto），还成功地登上了纽交所。

赵华盟和瀚涛此行还拜访了新闻出版总署，与署长柳斌杰及出版产业发展司、对外交流与合作司、科技与数字出版司的领导等举行了会谈。此外，还会见了中国移动通信集团公司、中国电影集团公司和凤凰卫视等的高层。赵华盟指出，中国是贝塔斯曼集团全球化战略非常重要的地区，贝塔斯曼集团在中国有长期的投资和发展计划，对中国市场有坚定的信心。（李 玮）

巴诺书店新兴业务增势迅猛

截至10月30日，巴诺公司2011年第二财季（8~10月）的销售情况还是一如既往：大众书店中的印刷版图书销售持续下滑，这部分归结于其阅读器产品Nook热销对实体书带来的市场挤压。与此同时，儿童产品和一些非书商品销售情况向好，巴诺网上书店的销售收入也在实体书和电子书的销售带动下持续增长。

第二财季，巴诺连锁店的零售收入下滑了4.5%，为9.308亿美元，而巴诺网站的销售上升了46.7%，达1.767亿美元。除此之外，2009年9月30日收购的大学书店业务，为巴诺的总销售贡献了7.98亿美元的新增收入。巴诺公司的总销售收入为19.056亿美元。考虑到重要节假日对销售的推动，巴诺公司预计到明年4月份结束的2011财年全年（2010年4月~2011年4月）网站的销售额将实现75%的同比增幅。巴诺同样预计，在Nook阅读器、儿童产品和非书产品的带动下，第三财季公司实体书店的零售业务将实现5%~7%的增长。

在二财季公司电话会议上，巴诺明确表示，将会继续发展新产品以弥补传统纸书低迷所带来的销售下滑。公司CEO 威廉·林奇（William Lynch）称，巴诺书店销售自产电子阅读器Nook的实践使得他们拥有了销售定价300美元左右电子产品的经验和能力。据悉，大部分Nook都是通过巴诺书店销售出去的，彩色版Nook在百思买等卖场也销售良好。

林奇表示，巴诺新增加的玩具和游戏部门当季的销量实现了42%的增长，巴诺的管理者认为，这项业务很可能会与咖啡和礼品业务一样，成长为巴诺公司新的大型收入来源。另外，尽管面临着数字化的冲击，但是巴诺书店关闭实体书店的计划似乎并没有增多。据悉，巴诺目前有110家店面面临租金上涨的压力，其中8~10家预计将在近期关闭。

在巴诺公司2011上半个财年（2010年4月~2010年10月）里，由于大学业务的快速上涨，公司总营收上升42%，达到33亿美元，而由于巴诺在数字业务上的大规模投入，净亏损也从公司2010上半财年的1170万美元快速提高到7510万美元。

（李拓/编译）