当前位置:首页>报道详情

谈谈少儿出版人的最重要责任

0

收藏
翻译 报道时间:2011/5/27 作者:邹昱琴 胡凤鸣


张克文(安徽少年儿童出版社社长)

许久文(湖南少年儿童出版社总编辑)

夏顺华(海豚传媒股份有限公司总经理)

卢曙光(海燕出版社发行公司经理)

白 冰(接力出版社总编辑)

钱元元(江苏少年儿童出版社社长)

■商报记者 邹昱琴

商报实习记者 胡凤鸣/采访整理

心存孩子,面向未来

■张克文(安徽少年儿童出版社社长)

我认为作为一名合格的少儿出版人现在最重要的社会责任就是要在喧闹纷繁中沉静下来,真正思考什么是少儿出版,少儿出版的根本宗旨和目的又是什么?我们如何围绕这一宗旨和目的为中国少儿出版事业贡献绵薄之力?

就安徽少儿人来说,我们的宗旨和目的就是“心存孩子,面向未来”。从建社之初至今,几任领导都始终在为这一宗旨和目标而坚持,在为如何才能给孩子提供最好的精神食粮,如何为中国孩子奠定今后一生发展的精神底色而思考和努力。就这一根本目的而言,我认为现在的少儿出版太热闹、太喧哗,市场上充斥着大量同质化、低劣化,经不起读者推敲、时间检验的产品,真正做到“心存孩子,面向未来”的优秀的、值得传承的经典童书少之又少。因此,作为一名少儿出版人我们在此呼吁:希望大家都能够静下心来,多出版一些能够为孩子未来发展奠定良好基础的精神底色的、优秀的、高质量的作品;能够团结起来多培养、多扶持一批愿意潜下心来为孩子们创作的新锐作家,积极引导少儿创作方向;同时,作为一名少儿出版人,我们还要不遗余力把优秀作品通过政府引导、社会推广、专业推广人推荐等各种方式向广大青少年读者介绍一切好的、优秀的、经典童书作品,帮助他们健康成长。

传承文化 传播价值 传达品位

■许久文(湖南少年儿童出版社总编辑)

我认为,作为少儿出版人,首先必须坚守一份社会责任,为我们的下一代提供有益、有趣的优秀读物。而在目前,它主要表现在以下方面:

其一,传承文化。文化传承应该是每一个出版人的使命,但是对于少儿出版人来说,这份责任尤为重要。在各种文化激烈碰撞相互交融的今天,对中国传统文化的骄傲感和自豪感,就应该从小培养。湖南少儿出版社一直致力于将中国文化的精髓记录和保存下来,展现在每一位小读者的眼前,种植到每一位小读者的心中。《文化中国丛书》这套凝聚了多位中国思想大家心血的文化普及读物就是湖南少年儿童出版社在这方面做出的努力,该丛书入选了2011年新闻出版总署向青少年推荐的百种优秀读物。

其二,传播价值。当今,社会的价值观呈现出多元、易变、偏激等特点,在这样的环境下,帮助少年儿童树立和坚持正确的价值观,是少儿出版人不可推卸的责任。每一个少儿出版人都应该通过好的作品、美的作品、有分量的作品,引导少年儿童钟爱生命、热爱家庭、忠于祖国、关注社会、了解世界,推动他们精神世界的成长。为了做到这些,湖南少年儿童出版社出版了《我的祖国》,向年轻的读者展现伟大祖国的深远内涵,该书荣获第三届中华优秀出版物奖正式奖;出版了《我的乡村伙伴——一个城市少年的乡村纪行》,向各种身份的孩子传递在恶劣的环境中梦想的力量和爱的价值,该书入选2011年总署向青少年推荐的百种优秀读物;今年我们还即将出版《环保小卫士系列》,鼓励广大少年儿童放眼未来,关怀地球。

其三,传达品位。对真、善、美的追求,应该沉淀在每个少儿出版人的骨子里,这份追求,应该通过我们所做的图书传递下去,表达出来。坚守这份追求,少儿出版人才能在商业大潮中、在市场竞争中拒绝低俗、媚俗、庸俗,拒绝粗制滥造,从内容到装帧上都做到精益求精,展现美感。帮助孩子们培养高雅的审美观,让孩子们在纯粹、真诚、健康的阅读体验中成长,是我们值得为之付出努力的。湖南少年儿童出版社历时四年打造的《全球儿童文学典藏书系》,旨在将世界各地最经典、最有价值的儿童文学作品展现在中国孩子眼前,该丛书荣获届中国出版政府奖提名奖;此外如《新世纪 新十家丛书》(入选2009年总署向青少年推荐的百种优秀读物)《汤素兰奇迹系列》(《奇迹花园》荣获第八届全国儿童文学奖,《小巫婆真美丽之住在好玩街》入选2011年总署向青少年推荐的百种优秀读物)等,也都凝聚了中国原创儿童文学的精品,为大少年儿童营造美的享受。

努力创造下一代的强势儿童

■夏顺华(海豚传媒股份有限公司总经理)

作为一个少儿出版人,最重要的责任是什么?看了这个主题只有迷惘和恐惧。但是任务还得完成,说些个人浅见吧。

我们的儿童出版业,确实存在,但又不存在,这是一种生态。生态是由人和人、人和制度、人和过去的历史构建的,这就是一种自然的存在。看看世界的儿童出版业,看看中国的儿童出版业,再看看海豚传媒的产品链,说说世界的儿童出版业,说说我们的兄弟社,谈谈我们的海豚传媒股份有限公司,这些就是目前的自然存在。看和说都不难,相互竞争、指责也不难,难的是如何做好中国的儿童出版业。一个出版人做不好儿童出版业,一个社做得再好也做不好中国儿童出版业,只有一群人,只有更多家优秀的社,才能做好这个产业,只有一群有特色的出版社才会改变跟风、争抢作者、低价竞争的不良习气。我们的存在是过去,现在和将来的存在如果不用产业的胸襟和眼光,走出迷局的可能性不大。“算计”和“谋略”是两个可怕的词,“算”不来产业,“谋”不来产业,只有宏观地规划产业,大家分工负责,不跟风、不争作者,走自己的特色,做小事、做成事,做小社、做好社,这才是出版产业。如果说天下无大事,那何以说产业呢,何以说做大做强呢?唯有千万件小事,组建成大事。做好每一件小事,做好每一页书、每一册书、每一套书,千万次小的成功才能累积一个大的成功。宏观与微观同样的重要,愿中国的孩子因为我们的努力而快乐阅读,也愿我们的努力创造下一代的强势儿童,也愿我们的努力强人强国!

为孩子播种一颗幸福的种子

■卢曙光(海燕出版社发行公司经理)

孩子的世界是纯真的世界,在他们的生活中,应该有童话,应该有故事。我们希望能有一颗善良的种子,这颗种子包含爱心与希望,能在孩子需要的时候为孩子播种。

出版人的责任就是寻找这颗种子,而在我们的现实生活中,这颗种子很难寻找,但是更难的是如何让这颗种子在孩子的内心里发芽、成长。的确,我们需要为孩子提供一个环境,用爱心呵护孩子一生的童年。

暑假到了,孩子们一次完整阅读的机会来了。可是在这个崇尚物质的消费时代,我们可以拿出什么样的好书奉献给我们的孩子呢?

如果说,出版社看市场是企业的责任,编辑看内容是道义所托。那么二者之间的桥梁在何方?我们希望在孩子的成长过程中为他们提供个性化阅读条件,但是现实情况却面临很多经典名著常常只是改头换面或者从减缩本变为插图本就重新进入图书市场的窘境。

我们每年为孩子出版的图书里面不但包括一再重版的名著、童话、成语等书,而且包括相互模仿甚至题材、内容重复的缺乏新意的儿童文学作品。绝大多数新作无法像外国儿童文学作品那样采取与少儿平等的角度进行创作,而是常常以教育者、长辈的姿态居高临下地写少儿生活,说教味浓,缺乏童真童趣。

目前真正在孩子中间有影响的读物,很多是国外引进的,西方的价值观通过这些出版物时刻在影响着一部分儿童。很多人都在呼吁少儿出版工作要加强弘扬中华的传统民族文化,不要把教育自己孩子的权利交给别人,但是执行起来相当的困难。

少儿出版人理所当然地肩负着教育引导孩子的责任,但责任不能等于越轨,我们很多人根本不考虑或很少考虑少儿阅读的规律和习惯,不站在孩子的角度,为孩子去写作,为孩子去编辑,为孩子去推广,到头来,受伤的还是我们的孩子。

少儿阅读应该是一项系统化的工程,我们在这个工程里面充当的不仅仅是精神食粮提供者的责任,而更应该充当引领者的责任,这种责任要体现在我们对家长阅读理念的引导上,体现在我们对少儿阅读推广不遗余力的宣传鼓动上,体现在对新作者的挖掘上,体现在对图书的精心选题和编撰上…….

在儿童的内心里,其实每天都应该是儿童节,因为他们需要一颗爱的种子,我们也有责任去提供这颗拥有浓浓爱意的种子。

当然,我们还应该提供适合种子发芽的阳光和雨露……

对一代人负责

■白 冰( 接力出版社总编辑)

少年儿童是一个特殊群体,所以少儿图书出版人的责任也就十分重大。我认为少儿图书出版人的责任就是对一代人负责,对民族的未来负责。

首先,我们要为孩子提供人类优秀的文化成果。我们不但要提供适合少年儿童阅读的我们民族的文化经典、现当代的原创精品力作,还要引进国外的优秀童书。强化自己的文化和原创,是让我们的少年儿童从小认识和熟悉我们民族的核心价值观念体系。而引进国外优秀童书,是为了让中国的孩子与世界同步阅读,培养他们的全球化视野,为将来参与国际化竞争打下良好的素质底子和竞争基础。

第二是为孩子提供均衡的精神膳食营养。就像身体对物质的需求一样,给孩子的精神膳食营养也必须注意均衡。社会、科学、自然、艺术、语言、健康类的书籍都应该让孩子去读,这样才能使他们各方面均衡成长而不至于畸形。现在是读图时代,卡通动漫、图画书孩子会比较喜欢,但我们同时也要多为孩子提供优美的文字作品。要让孩子读好看的小说童话,也要让他们读读散文、诗歌和寓言。作为少儿图书的出版人,应该以人为本,要根据孩子的阅读习惯和阅读需求,尤其是作为人的全面发展需求来确定和调整少儿图书选题结构,使各类各种儿童读物应有尽有,让孩子膳食均衡。既要提升他们的智力水平,又要滋养他们的心灵,重视他们心灵的成长,让智商与情商同步发展。既要让他们了解自然、社会方面的科学知识,又要让他们明辨是非,知道真善美,具有人文素养。只有这样他们才能成为智商、情商、财商、健商都很高的身心健康、快乐的人。

第三,让更多的孩子爱上阅读,从小养成阅读习惯,也是我们的责任之一。要让孩子喜欢读书,就要出版有意义、有意思的图书。图书光有意义,但很枯燥,孩子读不下去,他就不会爱上图书。要把那些又有意义,又有趣味的图书,送给孩子,让孩子快乐阅读,才能培养孩子的阅读兴趣和阅读习惯。要让孩子爱上阅读,还要倡导和推行“儿童分级阅读”的理念,让不同年龄段的孩子,读不同的书。让两岁的孩子看八岁孩子看的书他看不懂,让八岁孩子看两岁孩子看的书他觉得没意思。所以要用分级阅读的理念来指导我们的少儿图书出版编辑工作。近两年来,接力出版社和新闻出版研究院、北京师范大学、中国少年儿童新闻出版总社等机构合作,举办了两届全国性的“中国儿童分级阅读论坛”,旨在讨论不同年龄的孩子的阅读需求和习惯,为更好地出版儿童读物寻找依据。要让孩子爱上阅读,我们出书的同时,还要提供优质的阅读服务,要告诉家长、告诉孩子这个书该怎么读,为他们提供阅读指导。接力出版社曾专门邀请北京师范大学的陈晖教授主编过《梦幻的国度》一书,为少年儿童读者进行阅读指导,让孩子们健康、正确地阅读。另外,接力出版社每年都会组织二、三百场阅读推广活动,在图书馆、少年宫、学校、幼儿园、书店等地举办作家和读者的交流活动、讲座以及阅读竞赛。为了让更多的少年儿童读者读到好书,少儿图书应该根据高、中、低端不同消费群体不同的需求,一种图书设计不同的版本和定价,扩大读者群体,让更多儿童享有阅读的权益和书香童年。

第四个责任是安全阅读的责任。首先必须保证图书的内容是安全的、绿色的、对孩子的心灵成长有益的。内容是图书的核心,内容不健康就会影响儿童的健康成长。其次,尽量不出同质化的童书,因为同质化的图书会造成社会资源的极大浪费,也会造成少儿出版界的非良性竞争,浪费孩子和家长的时间。第三,图书产品的设计,也要考虑孩子的特殊性。少年儿童特别是婴幼儿,自我保护能力还不强,所以,在图书材料和印制装订上要特殊要求。材料必须是无污染的材料,印刷的油墨尽量选用优质的、安全的大豆油墨;纸张也应该是优质的;书角尽量设计成圆角,尽量锁线胶订,不要使用易对儿童造成伤害的骑马钉等,从而实现孩子的绿色阅读、安全阅读。

“少年智则国智,少年强则国强,少年进步则国进步。”一个孩子在童年看的书,对他的一生影响巨大。所以,对儿童图书负责,就是对下一代负责,对我们民族的未来负责。(下转S3版)

帮助孩子健康成长,推进社会文明不断进步

■钱元元(江苏少年儿童出版社社长)

少儿出版工作者的责任:帮助孩子健康成长,推进社会文明不断进步。

图书作为文化载体,承担着传承文化、传承民族优良传统的使命。一本好书能够启迪心智、影响孩子一生,一个好的阅读习惯,能使孩子受益终身。图书对孩子一生的影响是潜在的、长久的、深刻的,绝不亚于学校家庭教育直接带给孩子的影响。多读书,读好书,喜读书,善读书,古今中外有成就者皆如是。同样的,一本品质不良的图书,对读者、对市场的影响则会遗害无穷。作为少儿出版工作者,责任重大。

作为少儿出版事业的从业者,有着如履薄冰的感觉。面对全国四亿少年儿童满怀期待的眼神,我们必须怀着一颗敬畏、真诚的心来精心策划出版我们的产品。

作为少儿专业出版社,生产要有方向,产品要有理念。要确保产品的思想性和艺术性,价值取向和道德规范,还要切合主旋律,为青少年素质教育提供载体。产品要得到广大教师和家长的认可。要用美好的儿童文学作品,宣扬爱的理念和善的力量,让孩子们成为懂得珍惜,懂得感恩,懂得回报社会的人。要用优秀的儿童读物,让孩子认识社会和自然,促进孩子个性和潜能的发展。

苏少社本着使命感和责任感,严把产品质量关,力求每一部新品都成为读者公认的精品力作,都能给孩子们带来有益启迪。希望江苏少年儿童出版社的经典及原创图书,成为所有孩子的挚友,成为少年儿童一路风雨的同行者。


王媛


张坚


王钱蓉



照片来源于《滚石30年》







陈乐融


姚 谦


品牌书包 精美相框


“写评论,抽大奖”活动奖品




书签封面 书签一 书签二


米妮鼠标垫 小熊维尼玩偶

(上接S2版)

胡 鹏(明天出版社社长)

肖丽媛(天天出版社总编辑)

孙建江(浙江少年儿童出版社副社长)

赵 力(黑龙江少年儿童出版社社长)

少儿出版人要承担起对孩子的完全责任

■胡 鹏(明天出版社社长)

作为少儿出版人,最重要的责任是什么?这是一个不是问题的问题,因为我们的责任已经被我们的服务对象——少年儿童给定了。我们必须对他们承担起完全的责任。以孩子为本,以孩子的阅读需求为出发点,以促进孩子的全面发展为依归。从根本上说,就是让少儿出版回归其育人的本性。而人的培养和发展,既需要传播知识,也需要人文教育,致力于培养孩子的健全人格和人文关怀精神。

在六一儿童节来临之际,明天出版社为少儿读者奉献了一批高品质的新书。文学类图书方面,有杨红樱、伍美珍、郁雨君、商晓娜等作家的最新作品,也有德国儿童文学作家克吕斯的作品。更值得一提的是,常新港、张品成、薛涛、翌平联袂为男孩书写的《独角兽丛书》,意在呼唤一种本该属于男孩的阳刚之气;知识类图书,有《科学技术史少年读本》、《发现与探索》、《少年阅读新视野》等;低幼类图书,有从法国引进的图画书《兔子帕西》,从韩国引进的《新概念幼儿数学故事绘本》,以及《情景认知》、《转盘书》、《抽拉书》、《拇指书》等。我们希望这些图书新品能给孩子们的健康成长产生积极而有益的影响。

明天出版社是一家为孩子出书的出版社。成就孩子的梦想就是我们的梦想。我们努力为孩子们的精神成长和健康人格建构做出贡献,为他们提供新知识、新思维、新审美。今后,我们将继续打造高品质、高格调的精品图书,向少年儿童提供精美的精神食粮,为中国儿童图书出版和社会创造最大价值。

和世界的孩子站在同一起跑线上……

■肖丽媛(天天出版社总编辑)

我从事少儿出版工作已经20余载,20多年来,我亲眼目睹了我国童书出版一点点地成长与成熟,从一开始局限于专业的几家少儿出版社到现在绝大多数出版社都在参与少儿出版,从引进版少儿图书独领风骚到培育出我们自己的原创童书品牌,科教兴国战略的实施、文化出版体制的改革创新,这都得益于我们国家对未成年人教育空前的重视。

胡锦涛主席在中国少年报50周年的时候专门写信谈到,“我感到,党和国家厚爱少儿出版是一个政党成熟的表现,是一个国家、一个民族有远见的表现,厚爱少年儿童就是厚爱自己国家和民族的未来”。儿童是国家和民族的未来,人在儿童时代接受的影响会保持终生,所以人类总是特别重视和关爱儿童,把最重要的资源首先分配给儿童,这点在全世界、在各个时代都带有普遍性。作为一名少儿出版工作者,我常常有一种诚惶诚恐的局促感,少年儿童在民族复兴中的意义不言而喻,少儿出版的意义也就不言而喻,我相信这是每一位少儿出版工作者都应该具有的文化自觉和文化使命。

今天,中国的少儿出版,已经不是区区30多家专业少儿社参与的专业性小出版,而是“举国体制”的大出版,是我国市场化竞争程度最高的大出版。在新闻出版总署2010年发出的从出版大国到出版强国迈进的号召中,童书出版显然占据重要地位。这一切正像《双城记》里面的一句话:这是最好的时代,也是最坏的时代。经过多年儿童阅读推广的舆论环境与市场环境的培育,时下儿童阅读时代的来临就是我们得以大发展的机遇,新时期,我们少儿出版工作者要进一步扩大活动半径,主动把自己的工作延伸到上游和下游去,和作者、发行者、使用者结成更加密切、有效的合作和互动关系,在文化大发展大繁荣的背景下,充分地发挥文化生产组织者和文化价值实现的推动者的作用,力争有更多更大作为。同时,少儿出版物因为读者对象的特殊性,受意识形态制约的程度相对较小,在全世界各个国家、地区能够获得沟通、取得共识的点特别多;少儿出版物还由于大量地使用美术手段,在对外交流中受民族语言文字障碍的程度相对也比较小。这两点,既为少儿出版对外交流提出了特殊责任,也提供了特殊优势。

2010年,我有幸调至人民文学出版社,供职于这座经由几代人前赴后继地默默耕耘、积累了深厚的文化底蕴的文学家园,分管外国文学编辑室和天天出版社的工作,我深感荣幸。基于人文社少儿读物编辑室良好而坚实的基础之上成立的天天出版社此时正在经历着开疆辟土的艰难而光荣的创业,一样的高度,一样地攀登!天天出版社建社之初就确立了“立足儿童文学这一细分市场,积极开拓其他童书细分板块的办社方针,形成了‘同心多角化’的战略布局”,即“以中外儿童文学为中心,打造儿童文学出版的制高阵地,同时多角度触探其他童书细分板块”。中国儿童文学出版我们已经有了一定的家底,2011年,我们将重点推出“莎拉公主”系列、“小淘气尼古拉”系列、“院士推荐外国新科普书系·国家地理探索”系列、“暗夜之光”系列以及“幻城勇士”系列,这都是我们在低幼、科普和外国儿童文学出版方面做出的积极尝试!

让中国的孩子和世界的孩子站在同一起跑线上,共享人类的精神成果,我一直以这样的工作愿景鞭策着自己和身边的团队,无论是文化“引进来”还是“走出去”,我们少儿出版工作者都责任在肩,义不容辞。

把最优良的精神食粮送给少儿读者

■孙建江(浙江少年儿童出版社副社长)

我觉得作为少儿出版社,责任是什么时候都一样,都应该遵守的,那就是把最优良的精神食粮送给少儿读者。

具体来说,一是做自己最擅长做的读物,自己最擅长做的才能做得好,如果要我们去做成人读物,肯定和别人有差距,少儿读物是我们的长项,我们就尽力把它做好。二是明确的图书定位,不同年龄的人看不同层次的书,我们将读者进行年龄分段,然后再有针对性地出书,供不同年龄、不同年级的学生们阅读。三是不仅要做市场反响好的图书,还要做社会必需的书。像现在培养情操类的书籍,市场不是很乐观,但是必须得做,它是社会必需的、不可缺的。四是题材上要尽量丰富,文学性的、知识性的、教育类的都要去做,不断丰富和扩展题材,以满足不同的读者要求。五是注重内容和形式的统一,注重少年儿童的审美习惯,考虑他们的购买能力。总而言之,少儿出版社的责任就是为少年儿童提供最适合他们的好书。

培养少儿健康成长为神圣职责

■赵 力(黑龙江少年儿童出版社社长)

黑龙江少年儿童出版社有限公司始终把培养少年儿童健康成长作为神圣职责,严格遵守国家在出版方面的各项法律法规,坚持正确的出版导向,弘扬主旋律,在坚持社会效益第一的前提下,努力实现社会效益和经济效益的最佳结合。

黑龙江少年儿童出版社有限公司在转企改制过程中,大力调整图书结构,全力打造品牌图书和精品图书,本着“做深做细品牌图书和经典图书,大力培养常销的实用类图书”的原则,逐步建立具有专业化、特色化的出版模式,形成系列化、板块化的图书结构。目前“低幼启蒙系列”“大卡认知系列”“经典阅读系列”“科普读物系列”“青少年健康成长系列”是黑龙江少年儿童出版社有限公司多年形成的具有品牌效应的双效图书。

黑龙江少年儿童出版社有限公司有90多种优秀图书获得国家、省部级的各种奖项。其中《蛙鸣》获第8届中宣部“五个一工程”“一本好书奖”;《幼儿德育故事丛书》《中华魅力》获国家图书奖提名奖; 《音乐漂流瓶》获中华优秀出版物出版物提名奖,《童年再现与儿童文学重构》荣获第五届鲁迅文学奖;《世界儿童小说宝库》《闯入华尔街的中国女孩》《文明奇迹》《丹丹姐姐讲故事》《阳光少女经典阅读》等几十部图书获冰心儿童图书奖。

在激烈的市场竞争面前,黑龙江少年儿童出版社有限公司加大学习、团结、和谐、健康、拼搏的企业文化建设,通过对学习性、和谐型、效益型出版社的建设,使企业紧紧围绕出版工作,形成一切为出版服务,为生产服务的工作氛围。以“市场”为导向,以“受众”为中心,以“盈利”为目的,以“回款”为生命,以“质量”为保证,以“销售”为根本,以“成本”为关键,以“策略”为法宝,以“文化”为凝聚,以“团队”为依靠。强化每一位员工的责任心、责任感,通过各部门的密切配合,强化团队意识,进一步增强企业凝聚力,进而提高市场竞争力,提升出版社的市场地位。

作为刚刚转型的黑龙江少年儿童出版社有限公司,面对少儿出版在市场化运作中出现的“跟风现象”、“引进版一边倒现象”、“少儿出版娱乐化现象”等等不良倾向和无序竞争,坚定自己的专业化目标不改变,在应对新形势、新体制和新读者上,强调专业少儿出版人的主体意识,明确自己的文化定位,在注重商业目标实现的同时,更加明确自己的文化目标和精神追求。把为广大的青少年提供优秀的精神食粮,构建良好的阅读文化,塑造未来公民的健康心灵,作为我们神圣的职责和担当,这也是少儿出版获得读者认可和生存的关键所在。