商报讯 “企鹅经典”丛书最新中文简体字版，经企鹅出版集团授权，由人民文学出版社携手上海九久读书人合作推出，并于日前在京举办新书发布会，企鹅集团全球CEO 约翰·马金森、企鹅集团中国总经理周海伦、99网上书城董事长黄育海为该套新书揭幕。

该套“企鹅经典”丛书最新中文简体字版，以企鹅出版集团授权使用的“企鹅”商标作为丛书标识，并采用了企鹅原版图书的编辑体例与规范，延续了“企鹅经典”书系“简装，而不简单”的一贯风格。发布会上展示了包括《茶花女》、《少年维特的烦恼》、《城堡/变形记》等在内的首辑10本经典名著。 值得一提的是，“企鹅经典”丛书简体中文版并非简单的老书重刊，也不是“拾遗补漏”，而是希望推出“经典作品、经典译本、经典名家导读”的优秀版本，打造一套高品质的名著典藏丛书。丛书译本都来自声望卓著的翻译家，譬如著名翻译家黄雨石翻译的《黑暗的心》、钱春绮翻译的《恶之花》。导读和注释也是这套丛书的另一特色。叶兆言对《少年维特的烦恼》的解读、尼日利亚著名作家钦努阿·阿契贝对《黑暗的心》独具观点的评价、纳博科夫对《变形记》详尽的分析等，不但是理解名著的钥匙，更是文学评论的典范美文。此外，“企鹅经典”丛书中文版的封面设计特别邀请到国内新生代知名书籍设计师丁威静和英国著名书籍设计师Jason Pym，经过长达一年的准备和设计，书系封面呈现出东方水墨气质与西洋油画技法的融合。（蓝）