“魔法小仙子升级版”（共10册）晓玲叮当著/21世纪出版社2009年11月版/15.00元

商报讯 自1960年诞生以来，“小淘气尼古拉”不仅已在法国家喻户晓，而且在世界各国征服了众多小读者。暑假来临之际，《小淘气尼古拉最新版》由人民文学出版社、天天出版社推出。

《小淘气尼古拉最新版》是在作者勒内·戈西尼去世后，由他的女儿整理他未来得及发表的遗稿编辑而成，延续了之前故事的魅力，妙趣横生。作者以对顽童心灵世界的理解、平等的儿童视角和法国人不动声色的幽默语言创造了经典的淘气儿童形象。作品配上法国国宝级漫画家让－雅克·桑贝简约又不失生动的简笔画插图，让读者走进了小尼古拉天真纯洁的内心。儿童文学作家曹文轩认为，小尼古拉系列的魅力在于两点：一是作品不动声色的幽默。二是作者的悲悯，一种平等豁达的儿童关注。金波则评价道，戈西尼“用这些故事告诉孩子们：淘气无罪，只要你拥有诚实善良的心，就能得到大人们的爱与宽容”。（张 伊）