当前位置:首页>报道详情

●企业行动

0

收藏
翻译 报道时间:2011/12/13 作者:


【优秀民营经销商策略联盟研讨会在南昌举行 二十一世纪社设定2012为提速年】 商报讯 12月8日,二十一世纪出版社第五届民营经销商策略联盟研讨会在江西宾馆举行。全国优秀民营经销商50余人和二十一世纪社领导及编辑汇聚一堂,盘点2011年出版发行的丰硕成果,探讨数字出版时代新业态的应对之策,展示二十一世纪社2012年高速增长的出版规划,共谋发展大计。

会上,中文传媒副总经理、二十一世纪社社长张秋林介绍了该社2011年取得年销售总码洋6.5亿元,其中一般市场图书4亿元的骄人业绩,全国民营经销商为二十一世纪社的贡献率达到50%。张秋林还向与会者概述了该社2012年的经营战略和宏伟规划,并抛出“2012年是二十一世纪社发展提速年”的愿景。

此外,麦克米伦世纪咨询服务有限公司总经理黄晓燕向与会者介绍2012年将出版的一大批麦克米伦获国际大奖的优秀童书。麦克米伦世纪咨询服务有限公司是二十一世纪社与世界著名出版集团麦克米伦合资组建而成,二十一世纪社的原创图书将利用这个平台走向世界。

此次研讨会上,共有包括北京宝廷轩书店在内的37家业绩优秀的民营图书经销单位获得了“2011年年度优秀经销商”殊荣。其中,年度回款额超过百万元的民营经销商,还将获得由该社授予的特殊奖励——免费参加由二十一世纪社组织的第三届民营经销商博洛尼亚研修之旅,远赴意大利参加第49届博洛尼亚少儿书展。(齐 宝)

【新经典童书品读会提出出版机构需提供多元化阅读文本】 商报讯 12月8日,新经典文化有限公司“爱心树经典童书品读会”在京举办。来自北京师范大学、中国科学院、首都图书馆、进步小学,以及民间阅读机构和出版界的专家齐聚一堂,研讨如何培养儿童持续阅读的兴趣。

事实上,绘本引入国内已有八九年时间,最早读绘本的那批孩子正在进入学龄期的文字书阅读阶段,怎样能够让孩子形成延续的阅读,是不少儿童阅读推广者和出版机构共同面临的一个课题。

北京师范大儿童文学教授陈晖认为,儿童个体阅读的多样性和个性差别很大。对于目前推行的分级阅读,她希望“相对客观或者不要那么清晰地去指引”。

与会者建议出版社要提供多元多水平的阅读文本。相关调查显示,眼下最为欠缺的是学前班和一、二年级的阅读文本。有专家提议,这个年龄段的读本,相对绘本来讲图小一点,字多一点,故事要短,但篇幅可以稍多一些。

另外,很多经典已经“降解”到幼儿园,如《丑小鸭》、《海的女儿》等,原本要初高中才能充分阅读的文本已经在幼儿阶段传达了初步的框架,孩子在学龄期对这些“旧故事”往往不再感兴趣。新的文本设计给童书出版机构提出了更高的要求。经典的中国儿童故事以绘本形式重新出版也受到不少阅读推广人推崇。这类传统的图画故事书文字量相对大,艺术表现也比较完整,对文字阅读十分有帮助。出版机构可以用此类带有桥梁性的读物作为过渡试验品。此外,出版方需对近年引进作品的翻译文字和图画书文字处理的草率引起重视。在相关监读岗位的设置上可以向我国台湾出版商学习。

据新经典文化公司儿童文学主编邢培键介绍,目前新经典正在着手向部分学校和图书馆提供“爱心树阅读指导手册”,每期都会设计有关于儿童阅读理论性、指导性文章,并且会针对爱心树绘本、儿童文学、亲子三个出版方向,向不同的机构推介合适的书目。(珏)