■商报记者 张 倩

新世界出版社由一家名不见经传的小规模出版社发展成如今的年出版图书800余种、发行码洋4.3亿、销售码洋1.37亿的大社，且连续多年在全国570多家出版社当中位列前30强。当记者问及新世界出版社何以在竞争如此激烈的出版市场中取得如此好的成绩时，总编辑张海鸥告诉记者，这不仅得益于各届社领导的经营有方，还得益于全社员工的共同努力，更得益于长期以来关心和支持新世界出版社的国内外的广大读者和作者。正如全国政协常委、外事委员会主任赵启正在新世界出版社60庆典的讲话中所说的：新世界出版社能取得如此好的成绩，主要是他们处理好了两种公共关系——作者关系和读者关系。在长期的出版合作当中，新世界出版社不仅为国内外的读者奉献了众多优秀图书，同时他们还和作者结下了深厚的友谊，有的甚至成了一辈子的朋友。或许这就是新世界出版社的成功之道吧。值此新世界出版社诞辰60周年之际，社领导决定要让长期工作于幕后的作者们走到台前，来一次集体的展示，也算一次集体答谢吧。

上世纪50年代初，当世界不少国家和人民对于新诞生的中华人民共和国尚充满好奇和疑虑之时，有些外国朋友开始拿起笔和相机，主动担负起向国外介绍中国真相的任务。他们的作品热情洋溢，对中国的现状和前途充满了信心。然而，当时的中国出版界从事对外宣传的仅有外文出版社一家。在外国人的心目中这是代表中国官方说话的机构。为了取得更好的宣传效果，新世界出版社便应运而生。新世界出版社自1951年诞生起，就承担着向世界介绍中国的重大使命，她是中国文化走向世界的重要平台，也是外国读者了解中国的重要窗口，是中国文化和外国读者之间的纽带和桥梁。

新世界出版社成立之初，出版的第一本图书是英国记者魏宁顿著的《中国为什么援助朝鲜》。其后，又先后出版了《千千万万中国人民》、《大路上的光与影》、《在华三十年》、《中国印象》、《震撼世界的中国》、《宋庆龄传》等优秀图书。进入21世纪，又先后出版了《中国古代文明》、《百年小平》、《中国学者看世界》、《向世界说明中国》、《江边对话》等一批优秀图书；并在全国政协的指导和支持下，策划出版了《把握人民的意愿》等，特别值得一提的是，今年出版的“建党90周年优秀读物”《历史的轨迹：中国共产党为什么能？》一书。据杨雨前社长介绍，《中国共产党为什么能？》在收到很好的社会效益的同时，也取得了显著的经济效益。目前该书在国内市场已经创造了37万册纸书销售的好成绩。更可喜的是，目前该书已实现了英、德、土、韩等文版版权的输出，繁体中文版也已出版。新世界出版社在60年的历史中，在各届班子的领导下出版了一大批优秀外宣图书，对推介中华优秀文化“走出去”，起到了显著的助推作用，同时，她还为祖国培养了一支集作者、编辑和翻译于一体的优秀出版队伍。

●追忆

季老与新世界的“君子一诺”

■张世林（编审）

新世界出版社成立60年了，在这样一个值得庆祝的日子里，我想起了季羡林先生对我社的帮助和支持。

由于此前我一直在中华书局和国家古籍整理出版规划小组从事编辑出版工作，同学术界特别是一些老先生有比较多的联系，季老就是其中之一。2000年我调入新世界出版社，季老依然一如既往地支持和帮助我，并答应将2000年全年所写的文章，除了《龟兹焉耆佛教史》一文外，交由我社编辑出版。为了不辜负先生的美意，也为了向先生的90华诞献礼，几经努力，我们以最快的速度和较好的质量将他的这部自选集《千禧文存》出版了。他老人家拿到这部书后很高兴，认为是出得又快又好。由于先生的第一本书一炮打响，后来，我们又有了一个大胆的设想：不如编一套丛书，陆续出版，即以先生的《千禧文存》为滥觞，将老先生们的书稿都放到其中，这样影响会大些。带着这一想法，我先后拜访了钟敬文、张岱年、侯仁之、周一良、何兹全、任继愈、王钟翰、金开诚、周有光、吴宗济、吴小如、来新夏等一些老先生，在征得他们的同意和支持后，并最终确定采用“名家心语丛书”的名字。做好了这些工作后，我又去看望了季先生，把上面这些情况一一汇报之后，并趁机提出，希望他能将2001年所写的文章结集由我们继续出版。先生也答应了。其后他为丛书写的总序交来了，第一辑、第二辑丛书十部陆续出版了。接着他将2001年所写的文章结集为《新纪元文存》交给了我，于2002年6月顺利出版了。从这以后，先生允诺后面的文集都交我社出版。但自2001年的下半年开始，先生的身体出现了一些问题，影响了先生的正常写作。但他仍然按照先前的允诺，在2003年将此前撰写的文章结集交我社出版。我将这些文章编好排印出来后，发现薄了些，先生说等我再写一些文章补进去后再出版。可谁知，此后他的病情加重了，住进了301医院，一直没能出院。出书一事就这样搁置下来了，但由此又引出了下面的故事。

先生虽然人住进了医院，身体有这样或那样的毛病，但脑子却还是难得糊涂，一辈子舞笔弄墨惯了，即便在医院里，除了接受医生的治疗外，还是坚持笔耕不辍。这样，一直到2006年的10月，先生将先前那部分文章加上新写的一共90多篇结为一集，定名为《病榻杂记》，准备出版。此时，我因工作需要，已调至香港的一家出版社工作。而内地关心、惦记出版先生书稿的人真是太多了，这其中不仅有大社、名社，而且还都开出了特别优惠的条件。面对这样一种状况，加之我又远在香港，我的心里真的没了底。当然，即便如此，我也不愿放弃。我从香港给先生的助手打电话了解情况，结果却让我异常感动。她告诉我，先生对所有前来求稿的人说：“谢谢你们的好意！我已经答应张世林了。君子一诺！”就这样，我不仅拿到了这部大作，而且先生还把简、繁两种文本的版权同时授给了我。这就是季先生。他把友情和诺言看得比什么都重。当我把样书送到他老人家的面前时，他拿起书仔细地看过后，高兴地对我说：“书出得是又快又好，交给你我就放心了。”听到先生这样的评价，我真是比得到什么奖励都值得。一高兴我问道：“您说的‘君子一诺’，是管一时还是管一世？”他肯定地说：“管一世。”这之后我社又为先生出版了《季羡林序跋集》。

每当回想起这些，我认为新世界出版社是幸运的，先生能把他的著作交由我社出版，是对我们工作的最大鼓励和支持。我们一定不会辜负先生的期望，再接再厉，争取在今后的出版工作中取得更大的成绩。

我们的共同目标

向世界说明中国

赵启正：《向世界说明中国》

当全国政协常委、外事委员会主任赵启正走近新世界出版社为其60庆典精心挑选的精品图书展示台时，他说的第一句话是：新世界了不起。这么多的好书都是新世界出版社出版的，而且，在全国500多家出版社当中，她还连续多年位列前30强。这确实是个了不起的出版社。其实，赵启正与新世界出版社也是有渊源的：他的好几部作品都诞生于新世界出版社。《向世界说明中国》是新世界出版社为赵启正出版的第一部图书。该书是对外传播研究中心参与策划的，当时对作者本人而言，好像还有点勉为其难，因为这些都是作者平时的工作笔记。作者担心这不能成书，而且最重要的是担心发行量的问题可能会给出版社带来经济压力。但是，新世界出版社在本着“对社会负责和对市场负责相结合”的原则上，经过领导班子的认真研讨后决定出版这部图书。该书出版之后并没有辜负出版社的期望，四年内印了十次。值得一提的是，“向世界说明中国”这句话经过新世界出版社的推广，竟然成了一句流行语。2008年北京奥运会的时候，《人民日报》有一篇大文章叫做《奥运会的宗旨——向世界说明中国》。2007年《大中华文库》隆重的发行仪式上的横幅是“向世界说明中国——汉英对照《大中华文库》整套全球首发式”。“向世界说明中国”经由新世界出版社成为了一个理念，广为传播。当初一本连要不要出版都值得质疑的书，最后不但好卖了，而且还形成了一个概念，这就是新世界出版社的办事能力。

《江边对话》是赵启正与新世界出版社合作的第二部图书。“江边对话”是一个敏感话题，不是哪个出版社都有这样的胆识敢于出版这种有关宗教对话的书的。作者坦言，该书之所以得以出版，首先要感谢叶小文同志写的书评，其次要感谢新世界出版社。图书出版之后，季羡林先生对该书有过较高的评价，认为这是一次“开创之举”。该书回答了国内外读者对于中国宗教政策的疑惑，增加了国际读者对中国宗教政策的了解，向世界读者说明了中国的宗教政策。目前该书已出版英文、西文、韩文等外文版。

《对话：中国模式》是赵启正与新世界出版社合作的第三部作品。该书是以在国内外引起广泛热议的“到底有没有中国模式”？这一争论性话题展开，采用的是对话的形式，对话的另一方是奈斯比特夫妇（奈斯比特是《大趋势》的作者）。用作者赵启正的话说：这本书完全是在新世界出版社的“逼迫”下诞生的。因为奈斯比特夫妇对这个话题很有兴趣，而且还愿意谈，于是新世界出版社就架起摄像机，让他们三个人谈成了这本书。该书主要是借助回答外国人问题的机会来表达今天的中国，向世界读者说明今天的中国，对于增进国际社会对我国基本国情、价值观念、发展道路的认知有一定的帮助。记者了解到，通过出版这本书，出版社与作者的一致体会是：要针对外国人的兴趣，出书要有明确的针对性十分重要。

作者赵启正笑称，通过这几本书的出版，自己不仅认识了新世界出版社上上下下所有的人，而且还跟他们成了长期的朋友。

谢春涛：《历史的轨迹：

中国共产党为什么能？》

如果说赵启正与新世界出版社合作出版的几部图书都是从一个官员的角度来“向世界说明中国”的话，那么中共中央党校教授谢春涛与新世界出版社合作出版的两部图书就是从一个学者的角度来“向世界说明中国”。谢教授与新世界出版社合作的第一部图书是2009年出版的《中国简史：从孔夫子到邓小平》。该书是专门以境外读者为对象的中国读物，书中将5000多年的中国历史用外国读者最易接受的方式呈现出来，并让读者通过阅读该书以达到理解中国文化的目的。事实证明，该书的出版达到了预期的目标。

谢教授与新世界出版社合作的另一部图书就是今年出版的超级畅销书《历史的轨迹：中国共产党为什么能？》。该书以“以故事讲思想”、“让别人来评述”的方法，向中外读者说明了中国共产党为什么能够成功的原因。目前，该书中文简体字版已发行37万册，中文繁体字版也已出版，并很快实现德、土、韩等文种的版权输出。

通过两次成功的合作，作者谢春涛如此评价他的合作伙伴：“新世界出版社的领导、他们聘请的顾问以及其他有关同志有政治上的敏感性，能够及时捕捉和策划重大选题；有出版外宣读物的经验，能够把握境外读者容易接受的方法；有敬业精神和业务水平，能在很短时间内编辑印制出高质量的图书；有宣传推广能力，能用各种方式和途径扩大图书的影响。这些方面，都是这两本书成功不可或缺的。因此，我愿意同新世界出版社进行第三次合作以及更多次的合作。”

安顿：“100个中国人的梦”

如果说以上两位作者分别是从官方角度和学者角度来“向世界说明中国”的话，那么安顿就是以“为草根做传”的调查记者身份从民间角度来“向世界说明中国”。她与新世界出版社合作的图书除了1998年出版的畅销书《绝对隐私》外，还有同年出版的“口述实录”系列第二部《回家》，但最重要的合作是她与新世界出版社共同打造的品牌图书“中国梦”系列。用总编辑张海鸥女士的话来说，这是一个“通过普通中国青年奋斗和追梦的故事，原汁原味地表现当代年轻人的精神风貌，让更多的外国读者了解我们中国的年轻人怎样生活和思考，让更多的中国读者知道榜样就在身边”的“向世界说明中国”的外宣项目。安顿是这个项目的唯一指定调查记者。

从2007年至今，“中国梦”系列已出版三本，并已成为安顿和新世界出版社共有的品牌。由于工作原因，安顿常常要采访外国驻华大使，每次采访前，她都会用红色的绸带给“中国梦”扎上漂亮的蝴蝶结，这是送给大使的礼物，而每次收获对这套书的赞誉，她都会第一时间与大家分享——让书中的每一位主人公和他们的故事有机会走向世界，让全世界知道来自普通中国人的家国梦和世界梦，这应该是安顿和新世界出版社共同的愿望。事实上这也是安顿理解的新世界出版社选择自己来承担这套书的采访和写作的初衷。

●新世界的伙伴

何建明

作为作家的何建明，他与新世界出版社的合作始于2004年。他先后在新世界出版社出版了两套丛书《何建明获奖报告文学集》和《报告中国》。作为同行，何建明与新世界出版社的合作始于《当代文学系列丛书》。作家出版社将借助新世界出版社熟悉国际图书市场、拥有高水平的外语人才队伍和具有丰富对外传播经验的优势，将当代中国优秀的文学作品介绍给国外读者，让优秀的中华文化走出去。在此基础上，两家品牌老社还尝试将这一合作提升到中国国际出版集团和中国作家协会出版集团两家集团战略合作的高度，目前两个集团的《框架合作协议》正在签署之中。

合作图书：《何建明获奖报告文学集》等。

合作感言：面对新世界出版社所取得的成绩，可能不少出版界的同行都是“羡慕嫉妒恨”。但我看到的不仅仅是各位同仁饱满的创造力，更看到了你们所付出的艰辛和努力。

相遇相知更可长相伴

彼得·巴菲特

当彼得·巴菲特获悉中国读者对他的《做你自己》这本书感兴趣时，他非常激动，激动之余，他又很担心，因为自己对中国读者知之甚少，如何让中国读者尽快地读到自己的著作，这是一个很棘手的问题。他知道，要解决这个问题，他需要一个好的合作伙伴。在看到新世界出版社的编辑发来的第一封信的那一刻，彼得·巴菲特就确信新世界出版社将是他在中国最好的伙伴。在随后的出版合作中，在策划、编辑、出版和市场宣传等每个环节中，彼得·巴菲特的第一感觉都得到了印证：“他们都尽心尽力，将新世界出版社关爱和理解的传统体现得淋漓尽致。每次活动，他们都安排得井井有条，使我的巡演和签售活动空前成功。新世界出版社是我在中国最好的伙伴。”

合作图书：《做你自己》。

合作感言：生活让我感知了伙伴的力量。当你找对了伙伴，任何难以成就之事，都会变成充满激情的挑战，任何不可能之事，都会成为可能。新世界出版社是我在中国最好的伙伴。

明晓溪

明晓溪与新世界出版社的合作源于网络。她的第一本实体书就诞生于新世界出版社。从第一本实体书《明若晓溪·水晶般透明》到《会有天使替我爱你》、《泡沫之夏》，再到目前正在创作的《第一夜的蔷薇2》，都是他们合作的结晶。到今天，明晓溪仍然清晰地记得新世界出版社的编辑联系到自己，并协商将其单纯写出来跟网友分享的故事出版成书时的每一个细节和当时的兴奋之情；感觉这一切仿佛就发生在昨天；到今天，她仍能清楚地记得自己写的第一本书印刷出来后责编将实体书快递给自己的情形，手上仿佛还留着自己捧着书时隐隐带着的刚出印厂的热乎乎的触感。

合作图书：《明若晓溪·水晶般透明》、《泡沫之夏》等。

合作感言：认识新世界出版社，已有九年。九年时间，足够沉淀太多的值得珍藏的回忆和心情。而这九年中，发生在我身上的有关写作的珍贵故事，大多与新世界出版社有关。希望在下一个60年里，新世界像一棵大树一样，绿意盎然地以参天之姿挺身站立于出版界。

匪我思存

从2005年出版自己的第一部小说至今，匪我思存的18部作品，全部都是由新世界出版社出版，乃至于相熟的读者一看到她的书是陌生的出版社，即能猜出来那可能是盗版。与新世界出版社合作6年，对她感触最深的是出版社优秀团队的服务意识以及认真负责的职业精神。遇上好的出版社，是作者最大的幸运。作为一个出道至今，所有作品全部由新世界出版社出版的小作者，能和新世界有这样一段缘份，匪我思存觉得自己是幸运的。

合作图书：《星光璀璨》、《迷雾围城》等。

合作感言：一位伟人曾经说过：“做一件好事不难，难得的是做一辈子的好事。”同样的，做一本好书不难，难得的是做60年的好书。作为一个小字辈，看到一家好的图书出版社花甲大庆，真有一种躬逢其胜的感觉。希望相遇相知更可长相伴，等到新世界出版社百年大庆的时候，自己仍旧有幸执笔，以文相贺。

蔡骏

蔡骏与新世界出版社的合作始于2009年某个下午他与杨雨前社长的一次聊天。从那个下午开始，蔡骏与新世界出版社便踏上了合作之路。两年来，“蔡骏工作室”及其“天马创意”出版品牌，已先后为新世界出版社策划了超过100种图书，码洋近3000万。然而依托新世界出版社这个大的平台，蔡骏的《两个人的上海》、《重案追踪》等书也陆续获得了改编成广播剧、话剧、电视剧的机会。

合作图书：《谜小说·荒村》、《两个人的上海》等。

合作感言：新世界出版社不同于传统的国有出版社，在改制之前就更像企业而非事业单位，无论在对外合作选题策划以及编辑奖励考核机制等方面，都走在了业内同仁的前列。