■商报记者 段怡妹

年欧美畅销书市场无疑与E-book(电子书)紧密相联，在数字出版以及电子阅读器对于传统书业的冲击下，虽然电子书仍不能代替传统纸质书成为各大出版社收入的支柱，但2011年欧美畅销书从纸质到电子完成了跨越式的转变。2011年几乎所有的畅销书都同时配合电子书版本上市，无论是亚马逊的Kindle还是苹果公司iPad上五花八门图书类的APP都在不断催化着欧美畅销书产业的数字化转型。

还记得在2010年，当英美电子书销售迅猛增长，纸质书的销售却不断下滑时，不少出版商纷纷指责电子书给整个行业带来的负面影响，但如今企鹅、阿歇特和兰登书屋等出版巨头的图书都出现在主流电子图书销售渠道中，仅在今年上半年，数字图书销售额就已经占到兰登书屋销售总额的8%，在美国地区，这个数字已达到20%。在英国，今年上半年兰登书屋的电子书销量比其去年同期增长超过10倍。今年上半年，在美国的总销售收入中，阿歇特图书集团的电子书占到了20%的份额。电子书的销售直接带动了出版社业务的增长，哈珀·柯林斯英国公司今年上半年的纸质书销售额比去年同期有所下降，但总销售额却创下三年来最高，原因就是电子书销售额比之前的财年翻了7倍，占据10%的比重。就连美国的巴诺连锁书店也承认：今年最好的一个零售季的到来，在很大程度上正是由它自己的阅读器Nook催生的。而全球最大的网络书店——亚马逊网站目前的电子书销售情况已经超过了纸质书。大众报纸，如《纽约时报》（the New York Times）和《今日美国》（the Today USA）从2011年第一季度开始，也都将电子书的销售情况纳入畅销书排行榜的考量范围内。

评选年度好书，是英美文学界圣诞季前的一贯工作。在辞旧迎新之际，对过去一年间的出版状况进行梳理。而这些书单和排行榜，无疑也体现了商业上的诉求。在欧美，人们也的确有以书相赠的传统。不知道今年圣诞节当一家人围坐在圣诞树下拆礼物时，电子出版物不知道会不会成为礼品市场上的新宠？若是这样的话，妈妈们也应该省去了礼物的包装之苦吧。

在2012新年钟声就要敲响之前，本报参考了英美两国亚马逊网站上根据全年销量以及受编辑欢迎程度推出的“2011年度最佳电子书Top100”名单中的前十，并对全年的电子版畅销书进行点评和盘点。目的是为了让读者一起来了解一下英美两国电子书用户都愿意把钱花在什么样的内容上，以及电子畅销书的种类与纸本图书有何不同。

2011年美国最佳电子书前十位入围的作品种类包括：玄幻、推理、自传、爱情、政治和军事。其中只有一部小说出现在过去一年中纸质畅销书排行榜的点评中：排名第五的《婚礼策划》（The Marriage Plot）。当然榜单中也不乏中国读者所熟悉的村上春树的《1Q84》和纪念苹果公司已故总裁的《史蒂芬·乔布斯》。其他入围作品有：排名第一位的《外野艺术》（The Art of Fielding）、第三位《参加战争是怎么样的》（What it is Like to Go to War）、第四位《野兽花园》（In the Garden of Beasts）、第六位《骨头与烟的女孩》（Daughter of Smoke and Bone）、第七位《在我入睡前》（Before I Go to Sleep）、第九位《迷失香格里拉》（Lost in Shangri-La）和第十位《虎妻》（The Tiger’s Wife）。

2011美国年度最佳电子书Top10

处女作备受关注

橘子奖迎来最年轻赢家

榜单入围的十部作品中有两部都是新锐作家的处女作，他们分别占据了榜单的头尾。排名榜首的《野外艺术》真正做到了十年磨一剑，35岁的作家查得·哈贝奇耗时十年完成了自己的这部处女作，作品于今年9月推出即被美国亚马逊年评为当月最佳图书，并引起了众多媒体的广泛关注。许多美国畅销书评论家认为：《外野艺术》是数年来出版界见过的最好的处女著作。

《外野艺术》是一部跟棒球有关的小说，但又不仅仅只是描写棒球，它也是一本跟爱情、失去、友情、家庭和成长有关的书。 故事发生在作者的出生地美国威斯康星州的一所大学。亨利在念大一时便成为了优秀的棒球手，他的出众迅速引起了专业棒球队的注意。但在故事一开头亨利的精神便出现了严重的问题，他开始自我怀疑并且在比赛中出现严重失误。而书中的其他角色同样有着自己的困扰：接球手麦克意识到，他一直帮着亨利成为棒球明星却威胁到了自己在球队的前途；校长戈特爱上了棒球队的一名球员；戈特的女儿派拉在经历了一场失败的婚姻后回到了母亲工作的大学。这些角色相互之间以及和棒球队都有着紧密联系，种种矛盾的产生对于亨利的成长也有着很大的影响。

《华尔街日报》评论说：“这本厚重的、引经据典的小说既有老式棒球小说的乐趣，也对才华和野心的界限进行的严肃而自省的思索。读完后好像看了一场精彩的棒球比赛。”作者查得在媒体采访中表示：棒球令我着迷之处在于：尽管这是一项集体运动，一个团队变得像家一样，可在场上的队员每个人其实依旧非常孤独。在生活亦是如此，希望这部小说能够给读者传递正面的信息。10年的付出和等待终于换来了回报，据媒体报道：早在2010年《外野艺术》准备出版前期，就已经有数家出版社争相抢购该书的纸本以及数字版权，查得也因此得到了60多万美元的收益。

入围作品中第十位的《虎妻》则贴着“处女作”的标签拿下了2011年“橘子小说奖”的桂冠。除此之外，它还登上了美国多家媒体的年度推荐榜单。这部备受业界以及媒体关注的小说是年仅25岁的才女作家提阿·奥布利特的作品，小小的年纪使她成为了橘子奖有史以来最年轻的获奖者。故事发生在巴尔干一个不知名的国度，讲述了一位年轻医生与她祖父之间的故事。小说的时间背景被分为了两段：1941年4月，在毫无预警的情况下，德国军队的炸弹让城市的每个角落不断变成废墟，轰炸整整持续了三天。老虎并不知道什么是炸弹，它只知道动物园的铁笼子被炸出了个大口子可以趁机逃脱。老虎穿过被炸弹破坏的街道和废墟，来到了加林娜巴尔干村。为了能够留下，他在夜间为村民巡逻，并与当地一个男孩子成为了朋友。多年后，男孩的孙女纳塔利娅成为了一名医生。她在另一场战争后，访问了被破坏的巴尔干地区的孤儿院。在征途上，她收到了祖父去世的消息，出于对祖父的热爱，她远离自己的家，利用孩子时期的片段记忆，发誓找到祖父在她儿时经常提起的“不死人”……

橘子奖评委会评价道：“她（提阿·奥布利特）很有技巧性地将一系列魔幻故事串联起来，用生动的语言讲述了巴尔干半岛长期冲突带来的悲剧。这部小说提醒我们，人类是如此容易陷入残暴，但同时也令我们记得人类的爱是多么宽容和深厚。”

电子书读者钟爱战争题材小说

与纸版畅销书排行榜上榜情况不同的是：电子书年度最佳top10中以战争为时间背景的作品非常多，除了以上介绍的《虎妻》外，《参加战争是怎么样的》、《野兽花园》和《迷失香格里拉》也都是以战争为背景的读物。

《参加战争是怎么样的》作者卡尔·马兰蒂斯曾以海军陆战队员身份参加越南战争并多次立功。这部作品是一本难得的非虚构类文学书，作者精心布局，对越南战争的真实面貌及其对人类心灵的冲击发表了独到的见解。在很大意义上，这本书对战争和人类的关系进行了心理学层面上的探讨。为此，马兰蒂斯不仅展现了自己的过去，更剖析了参战经历在后来数十年间给他带来的情绪障碍。这本书又不单单是一部回忆录，其中还包含了很多哲学层面的深刻思考。他将在越南的经历以及深刻感受记录在册，并将战争比喻成“毒品”。《纽约客》杂志评价说：“希望卡尔的这部作品能够帮助现在的美国军人和部队常常自问：战争是怎么样的？”

《野兽花园》和《迷失香格里拉》都是以二战为背景。前者记录了二战时期在希特勒统治下的柏林。故事以美国二战爆发后第一位驻柏林大使一家人的生活为背景，故事中充满了家人之间的爱以及对于战争的恐惧。

《野兽花园》讲述了1933年，美国驻德外交官威廉·道德（William Dodd）在希特勒统治下的德国柏林的真实经历，他是美国首位被派到纳粹德国的大使，“野兽花园”是大使在德国居住的官邸的名字。这位性情温和的外交官起初并不情愿来德国，但他的女儿，24岁的玛莎（Martha）却如鱼得水，和一个盖世太保和一名苏联间谍玩起了三角恋，过起了交际花的生活。一开始在德国的生活是相当顺心的，玛莎甚至为希特勒吻了一下她的手而兴奋不已，但随着时间的流逝，大使父女也日益觉察到了他们身边纳粹所犯下的劣行……而在11月，美国好莱坞著名影星汤姆·汉克斯所属的电影公司也买断了该小说的电影版权，将于明年将该书搬上大荧幕。

《迷失香格里拉》虽然也是以二战为背景，但比起德国柏林的夜生活，新几内亚的食人部落显得特别的惊心动魄。二战末期，一架载有24位美国士兵的飞机在新几内亚境内坠落，仅有三人生还，生还者发现飞机坠落的地点正与食人部落临近。这是以真实故事改编的作品，而这一事件则被当时的美国媒体称为“二战时期最精彩的逃生故事”。

玄幻类读物 成人、青少两相宜

排名第六的《骨头与烟的女孩》是一部玄幻类读物，虽然被归列为青少年读物但也受到了不少成人电子书用户的喜爱。这类小说从内容形式上都比较轻松易懂，是节假日时较受市场欢迎的类型，而近年来随着《暮光之城》、《吸血鬼日记》等玄幻类青少读物的崛起，这类作品越来越被媒体以及读者广泛关注。

很久以前，天使是世界的统治者，人兽合体的奇美拉人是天使的奴隶。奇美拉人终于不堪苦役，发动事变争取独立，火烧了天使的魔法图书馆，使天使失去魔法。奇美拉人的一位领袖布里斯通创造出复活术：一旦族人战死，同胞就会利用亡魂烟收集灵魂带回，然后布里斯通利用收集到的各种遗骨——牙齿，制造出与死者完全一样或者更加厉害的躯体，让亡魂复活。因为经历过死亡这样巨大的痛苦，即向宇宙缴纳了巨额的痛苦税，复活者的手掌就会纹上威力巨大的眼睛状纹身。另一边，天使国王生育出众多私生子，他们都被训练成消灭奇美拉人的战士。天使与奇美拉人的战争连绵不断。玛德加，是美丽善良的奇美拉女孩。阿吉瓦，是一个聪明英俊的天使。玛德加在一次战役中救了濒死的天使阿吉瓦，二人暗生情愫。此后两年，阿吉瓦潜心学习奇美拉人的语言，甚至再也不愿屠杀奇美拉人。终于在玛德加与奇美拉王子白发狼人的订婚之夜，阿吉瓦混入奇美拉人的狂欢队伍，与玛德加重逢，从此二人在月亮神庙幽会，相约要创造和平，“过一种不同的生活”。

英国亚马逊年度推荐书目前十名中除了《史蒂芬·乔布斯传》与美国的重复外，其他均与其不同。英国榜单上明显的充满了娱乐气息，大多都是轻松明快题材，小说与非小说均榜上有名，十分有英国特色，它们是：第一名《最黑暗的角落》（Into the Darkest Corner）、第二名《恶人团来访》（A Visit from the Goon Squad）、第三名《与龙共舞》（A Dance with Dragons）、第四名《让烘培变得简单》（Baking Made Easy）、第五名《灰色魔咒间》（Between Shades of Gray）、第六名《查尔斯·狄更斯》（Charles Dickens）、第七名《之后》（Afterwards）、第八名《精神病测验》（The Psychopath Test）、第九名《如何做女人》（How to be a Woman）和排在第十名的《史蒂芬·乔布斯传》。

2011英国年度最佳电子书Top10

犯罪小说&罪犯实验齐上榜

入围最佳电子书前十作品中虽然只有一部推理小说，但这部作品却占据了榜首的位置。看来不论是在英国电子书用户还是纸版书用户的心中悬疑推理小说都占有举足轻重的位置。

排名第一的《最黑暗的角落》既不是获奖作品也不是著名作家所作，这是一部处女作小说，作者伊丽莎白·海尼斯紧凑的写作手法，与现代都市女性极易引起共鸣的故事内容受到了广大读者和各大书评板块的欢迎。主人公凯瑟琳想要结束自己的单身生活，这时她遇到了李这一个近乎完美的男人。但在李的心灵深处却有着无比黑暗的一面：他的控制欲很强，一旦遇到不顺心的事情就会大发雷霆。随着时间的推移李越发古怪，他开始不让凯瑟琳接触陌生人，甚至控制她出门。在精心计划下，凯瑟琳顺利逃脱。四年后当她将这段可怕的回忆几乎都要抛在脑后时，一个电话瞬间将凯瑟琳的平静的生活改变。许多读者在亚马逊网站上给这本书打出了5颗星的好成绩，大多数粉丝是一气呵成将这本书读完的。英国《卫报》评价说：“这本书的精彩是无法用言语表达的。”

排名第八的《精神病测验》是《以眼杀人》（The Men Who Stare At Goats）原著者乔恩·罗森2011年推出作品。这部实验性极强的非小说作品记录了乔恩采访被诊断为精神病（或变态心理）囚犯的有趣过程以及结论。作者通过电击、恐怖照片以及心理刺激来发现及诊断囚犯是否是真正的变态。实验发现：正常囚犯在遇到来自内在或外界的压力时会产生恐慌感，但心理真正有问题的杀人犯则表现得极为淡定。除此之外，乔恩还将这种心理问题延伸到了我们的日常生活，进而用来讨论“神经病产业”的问题。比如：电视节目制作人在挑选受访嘉宾或者真人秀嘉宾时都会侧面地了解这个人的精神分裂以及抑郁情况，因为这是观众们所期待看到的。

这是一部类似于纪录片的非小说读物，观察家杂志书评板块说：“这真是一部搞笑的书，看得我肚皮不断地抖动。”

黑色幽默+创意=2011普利策奖

2011年，詹妮弗·伊根凭借《恶人团来访》荣获普利策小说类奖以及美国NBCC小说奖。普利策奖给于该书的评价是：“对飞速发生的文化变迁有着炽热的好奇心。” 这本书从有盗窃癖的萨莎开始，她在唱片制作人班尼手下工作，班尼则是卢的一位学生，卢勾引过乔斯林，而乔斯林又爱慕史考蒂，史考蒂则在朋克乐队中担任吉他手，而班尼在和斯蒂芬妮结婚之前曾在这支来自旧金山的乐队中担任贝司手，斯蒂芬妮担负着一项任务——努力让自大傲慢的摇滚传奇人物博斯科咸鱼翻身，博斯科将自己的告别巡演“自杀之旅”的独家报道权授予了斯蒂芬妮的兄弟——朱尔斯·琼斯。琼斯是一位知名记者，他曾试图想要强奸小明星凯蒂·杰克逊，有一天杰克逊被迫从斯蒂芬妮的声誉顾问拉·多尔处接受一份工作，拉·多尔正试着为一位奉行种族灭绝的暴君洗白形象，因为她那豪华时尚节目的事业一蹶不振，而大约在同一时期，也就是在萨莎开始为班尼工作的很多年前，萨莎也许还是混迹于意大利那不勒斯的一名妓女，在那不勒斯，萨莎被她前来度假的泰德叔叔发现，当时泰德叔叔正在从一次失败的婚姻中走出来。虽然从此不会再和这位叔叔有什么联系，萨莎决定前往纽约，从纽约大学毕业后又在班尼手下工作，一直到消失在茫茫沙漠中。萨莎和大学时期的男友德鲁一起养家，闲时做做雕塑。而班尼的助手阿莱克斯却是萨莎从前的一位约会对象，她从他那偷走了一个钱包。班尼在纽约发展着自己的事业，打造着一位又一位的音乐人（包括再度被发掘的吉他手史考蒂），一路走来跌跌撞撞，因为周遭的艺术世界正在以摩尔定律的速度瞬息万变，早已不复从前。

上述的所有内容都涵括在这本书的13个章节中，这13个章节的时间跨度前前后后一共长达40余年，每一章都从一种不同的立场娓娓道来，这就意味着13个章节，就有13个不同的中心主题，13种不同的外围情景。可是，书中的一切又都丝丝相扣，同一种语调将它们联系在了一起，行文叙述自由跌宕，最为奇特的叙事方式是在第十二章，这一章由七十多张PPT幻灯片组成——而这打破了阅读时的常规定势。作者在书中借不止一位人物之口说：“时间是一个恶人。”这正是这部小说的主题“时间”，用“怀旧”对抗“时间”，让读者看到时间这个“恶人”依次造访故事里的人物，青春逐渐消逝，梦想消耗殆尽，在时间这条长河的岸边回望逝去的激情、爱情、友情、遗憾、创伤，不禁令人唏嘘。

也有评论家认为这部小说是在对现在飞速发展的数字出版的讽刺，因为故事结束在一个极具未来主义色彩的纽约，在这个纽约城里，婴儿用手机发送自己的消费者选择信号，人们被科技所操纵。

名人效应拼凑假日幸福生活

英国最佳电子书top10中共有四本关于名人的图书，有明星出的食谱、名人传记还有明星教读者如何成就幸福生活。2011年的英国烹饪书市场除了无人能敌的吉米·奥利维以外，可以被称作是洛林·帕斯卡尔年。英国超模帕斯卡尔在2011年的成功转型让许多业内人士不得不为之惊叹。《让烘培变得简单》是洛林今年出的第二本烹饪书，配合假期教导各位喜爱甜食但又怕胖的、怕麻烦的女士们如何不出门就能享用五星级甜品。

排名第九的《如何做女人》，也是一部适合女性阅读的指南类图书，作者正是英国著名的女记者、评论家凯特琳·莫兰，以调侃幽默的口吻讲述英国的女性主义历史，7月上榜时单周销量近1万本。

除了现代的名人外，19世纪英国批判现实主义小说家查尔斯·狄更斯的生平传记也受到了广大电子书读者的喜爱。