当前位置:首页>报道详情

我眼中的参考咨询服务

0

收藏
翻译 报道时间:2011/12/30 作者:


图书推销员 速成宝典

与一些类似的信息服务相比,图书馆之参考咨询有怎样的特殊性?从2003年入行的祝淳翔与我们聊聊他对参考咨询的思考。

■祝淳翔(上海图书馆)

十多年前,随着因特网的发展并与图书馆业务相结合,虚拟参考咨询的面纱才在世界图书馆界徐徐展开。2001年,上海图书馆牵头的“网上联合知识导航站”升帆启航,十年倥偬,今年1月本人参与编辑的《你问我答,知识导航:上海图书馆参考咨询案例集锦》出版。回顾从2003年我有幸成为其中一员,经前辈馆员的悉心指导及自身努力,和导航站诸同仁同舟共济,终于赢得用户的口碑,不禁感想联翩。

各行各业都各负使命,公共图书馆作为一种综合的、公益性质的信息机构,社会对它的要求林林总总。这些信息要求中的相当部分,可以通过参考咨询——这一信息与用户间之重要一环——得到满足。一个好的参考咨询人员,应具备:娴熟的接谈技巧,引导用户表达其实际需求;通达的图情学知识,熟悉并发挥各种参考源和检资源的相对优势,掌握网络搜索技巧;广博的知识面,能通过自学扩充业务领域;锲而不舍的精神、勤于思考的习惯,唯科学,而不唯权威和书本等等。

但在实践中,也常常会遇到一些困惑。这是因为:用户的信息需求是包罗万象的,但参考咨询却是有局限的,并非无所不能。

参考咨询是在法律框架下的信息服务。不久前新闻披露,有人通过网络得知怎么从感冒药提炼冰毒(甲基苯丙胺),其实导航站也不乏类似提问。如具备法律敏感性,就应知道此类信息已触碰法律红线,理应拒绝服务。否则,图书馆员不啻制毒者的帮凶,职业道德、社会良知何在?类似法律情况还包括威胁社会安全的问题(如爆炸物制造;涉及国家机密)、违反道德的问题(如自杀方法)、破坏隐私权的问题(如人肉搜索)、版权有瑕疵的问题(如盗版软件下载)等等。凡此种种,即使知道检索方法,也不能帮忙。

另外,因缺乏专业资格,对于投资理财、医疗诊断、收藏鉴定等等问题,都不宜轻易越俎代庖。更好的方法是建议用户直接找专业机构。

与一些类似的信息服务相比,参考咨询服务有其特殊性。应澄清:

参考咨询不是文献提供。对于非常具体的读者需求,参考咨询是检索书目及馆藏线索的过程,从服务深度来说,相当于文献提供的起始阶段。况且文献提供只需提供全文,无须知会检索过程。

参考咨询不是信息咨询。两者都离不开文献和检索能力,但参考咨询以培养读者信息素养为己任,指导如何利用图书馆或网上信息资源,传授检索之道。而信息咨询以营利为目的,手段也更复杂,实际上是代替用户使用信息资源。

网上参考咨询不是商业问答网站。除了一问一答的形式相似,但在服务理念、品质管理、参考源、擅长领域方面等都大相径庭。参考咨询更注重文献依据,偏于学术领域;而百度知道等网站更注重众人智慧,偏于生活经验、实用领域。

只有了解本行业的长、短处,才能合理定位,扬长避短。如何提升品质?我的观点是应从案例出发,总结成功经验,触类旁通。在完美解决一个问题的基础上,扩展到一类问题。在此基础上,开展课题研究,以网页形式将丰富的咨询案例揭示给所有人。

归根结底,只为一个目的:精致服务,确保目标用户利益。