当前位置:首页>报道详情

最活泼有趣的生肖剪纸图画书

0

收藏
翻译 报道时间:2012/5/29 作者:


内文插图

《最活泼有趣的生肖剪纸图画书》

徐威、马博华、李旺著

北京师范大学出版社

2012年2月第1版

197.60元(全套)

这是一套集绘本、歌谣、手工为一体的图画书,书中以歌谣的形式讲述了九个生肖动物的故事,它们淘气、聪明、有爱心。值得一提的是,书中的歌谣生动有趣还押韵,念起来朗朗上口,是一位八十高龄的民间艺术家为小朋友们精心准备的好故事;而书中的插画更是精品,全部由彩色剪纸构成,这些精美的剪纸是老一代艺术家和获得奥林匹克剪纸类金奖的大学生共同合作的成果。朗朗上口、妙趣横生的动物宝宝歌谣,加上质朴绚丽、栩栩如生的彩色剪纸图案,给小朋友们描绘了一个美丽梦幻的生肖动物世界。图书的最后还附上了剪纸的方法和丰富的剪纸材料。“六·一”将近,这套散发着传统气息的温暖神奇的剪纸图画书无疑是送给孩子的最好礼物。

作者说

独具特色的亲子共读图画书

□马博华(本书作者)

这套书为传统文化与现代幼儿教育相结合提供了有益的探索。全书共12册,每册以一个生肖动物为主角,所有配图都是剪纸图案。有两册是采用全红的单色剪纸,有三册是彩色剪纸,以民居窗框为剪纸的载体,其余四册则将剪纸与我国瓷器的青花相结合,其中一册采用了青花矾红彩。

全套书共108个活泼、有趣、贴近儿童生活的故事,大小剪纸图800余幅,全部为原创。版面设计处处考虑了民族文化的特点。

1. 故事奇妙有趣,充满纯真的幻想。该套书选用十二生肖动物为主角,原创故事多反映生肖动物的可爱、勤劳、热心、勇敢、好学、互助、善良等内容。故事多来源于现实生活,如狗妈妈哺喂小老虎、抗洪水、抗旱、赛马;有些则直接与孩子的幼儿园生活有关,如水牛儿、“懒龙”;有些是孩子最喜欢的内容,如鼠戏班、骑着鱼儿去旅行、想飞、马戏等。

这些有趣的故事,充满奇妙的幻想,可以让孩子从中受到启发——我们身边的生活是丰富多彩的,你的每一天都可以过得梦幻般美丽。

2. 语言适合儿童,生动活泼、朗朗上口。全套书108个故事,均用儿歌体,每首诗歌12~16句,不少诗采用了排比句、孩子喜欢的形声词、象声词等,很适合亲子共读,有些诗句朗朗上口,孩子觉得好玩,就很容易记住。比如:小猴在树上蹦蹦跳跳,小蛇说他像阳光点点在叶间玩耍。

3. 剪纸构图适合儿童特点。打开这套书你会感觉到书中的剪纸与传统的不完全一样,尽管选用了民间的载体形式,如窗框、青花瓷盘、罐,身子彩色剪纸,但所有动物造型都比较可爱,它们都被拟人化了,似乎借鉴了卡通的造型,但又不完全相同,比如眼睛里是采用了剪纸的“阴剪”法,动物身上是用了民间剪纸的装饰花纹和方法,彩色搭配也是我国民间的。这样的动物造型,适合儿童的审美要求;这样的民族的表现形式,让孩子从小在不知不觉中了解了民族文化。

4. 便于孩子动手做。书中9篇故事之后的内容,完全是让孩子与大人一起动手做的,既有简单的剪纸,又有贴纸的设计。这符合现代儿童读物的流行趋势。

与众不同的生肖剪纸图画书

□李 旺(本书作者)

“最活泼有趣的生肖剪纸图画书”终于和广大读者们见面了,我的内心充满了喜悦!这是一位八十多岁的“老小孩”用爱心为孩子们创造的一个童话世界,童话世界的主角儿就是中国的十二生肖。在这个世界里,我们看到的是和谐,是真、善、美!整套书以剪纸这一民俗艺术作为表现形式,但是形象的设计又突破了传统剪纸的表现方式,同时又广泛借鉴了青花瓷、传统木窗等其他民族艺术形式,并以此为载体,给人耳目一新的感觉。书中的生肖故事都是徐威老先生几十年来的原创文学积淀,语言生动活泼,且朗朗上口,符合儿童的心理特点和阅读习惯。

这套书的与众不同之处主要体现在以下几个方面。

以剪纸作图书插图:一提到剪纸,大家首先想到的就是春节的窗花,结婚的大红喜字……可是随着社会的发展、时代的变迁,传统剪纸的生存空间正在日渐萎缩。要想让剪纸这一中国传统民间艺术继续流传,必须找到一条新的发展道路和一个新的载体,这套书以剪纸为插图作了一次有意义的探索。这套书的独特之处在于,全书以十二生肖为主题,每个生肖故事都配有完整的情景剪纸,剪纸和文本故事紧密结合。剪纸造型既有浓郁的民族味儿,同时也充满现代气息,画面生动活泼。

丰富多样的剪纸艺术形式:该书把单色剪纸和彩色剪纸完美地结合到了一起。单色剪纸打破了民间剪纸的用色传统,不仅运用了红色,而且还运用了蓝、粉、紫等诸色,给人以强烈的视觉冲击。最有趣的是三本彩色剪纸用民间传统剪贴技法制作而成,即先用黑色纸剪出动物的整体形象,然后再用彩纸剪出局部的装饰符号,最后用胶棒、胶水或浆糊完成。用色更加丰富,很多种不同颜色的纸通过剪贴形成漂亮的牡丹花,艳丽的桃花……整个画面给人以色彩斑斓、艳丽纷繁的感觉。整套书不仅可以让孩子们欣赏到中国剪纸艺术,而且还可以培养他们的色彩感觉。

剪纸只要好玩、有趣就可以:这是徐威老师几十年剪纸创作所坚持的一条原则,这条原则在这套书中得到了很好的体现。翻开这套书中的任意一册,马上会觉得眼前一亮,书中的剪纸无论是造型还是表现手法,都已经不同于传统的民间剪纸。书中的动物造型虽有夸张,但整体感觉简洁大方,身体各部分合乎比例,符合儿童的审美心理特点。最有趣的是,小动物们被赋予了人的特征和丰富的情感,小猪可以直立行走,小猫咪和小老鼠可以成为好朋友,动物们互相帮助,和谐相处。徐老师一直把剪纸作为一种心情的表达方式,只要自己开心,别人看到、得到自己剪的东西开心,这就够了。他用好玩、有趣的剪纸,让自己的生活充满艺术气息。这就是剪纸好玩、有趣的最好体现!

爱会像血液一样永恒流动

——写给小朋友们的话

□徐威 马博华 李旺(本书作者)

小朋友,当你们打开这套书时,漂亮的动物宝宝和其他小动物会让你感到新奇,它们和其他书中的装扮很不同:它们身上有花、有萝卜、有桃子。这是作者专门送给小朋友们的礼物——中国传统的民间剪纸。

在你们的想象中,作者会是什么样的呢?是漂亮的阿姨,还是个帅气的画家?

他是个爱各种小动物、爱孩子、爱剪纸、个子高高的人。

在他小时候,由于他母亲喜欢小动物,家里曾养过羊、猪、猴、鸡、鸭、兔、狗、猫。在空旷的大院中,时不时还有鼠、蛇、刺猬、黄鼠狼出现。他母亲还给他讲了许多十二生肖动物的故事。这些都深深地印在他心里,长大后,他读了生物系。

他爱孩子。他在工作之余,为孩子们写了许多好玩的、奇思妙想的故事、诗歌,故事的主人公几乎都是孩子和小动物,还为每个故事配了剪纸风格的插图。

他爱剪纸。从上个世纪50年代在农村搞卫生工作时就剪,至今从没间断。他剪出的作品,都无偿地送给了孩子、亲朋好友和同事,他说这是“爱的传递,爱会像血液一样永恒流动,滋润生命的树根枝茂叶长青”。

他祝愿每个母亲都有美丽的童趣故事,每个孩子都有快乐的童年。他希望用中国传统的彩色剪纸,为孩子们的图书作插图,让孩子们感受祖国母亲的美丽。于是,他把这本书奉献给孩子。

他的名字叫做徐威,他已经83岁了,是孩子们的老爷爷,但他的心仍充满童趣,他真的很帅气。

另外,还有两位助手,协助徐威爷爷完成了这本书。一位是马博华奶奶,她是国家图书馆艺术班的剪纸教师,她担任了这本书的组织、策划和加工整理的工作,还撰写了“剪出属于你的动物宝宝”和“各种各样的动物宝宝”这两个部分的内容。另一位是李旺叔叔,他来自中央民族大学中文系,曾获奥林匹克青少年书画大赛剪纸类金奖,还两次到美国讲授剪纸艺术。他按照徐威爷爷的设计剪出了正文中的所有图案,还细心地配上各种美丽的颜色。

这是三位作者送给小朋友的剪纸图画书,希望你们会喜欢。

编辑说

弘扬传统文化,传承中华美德

□胡 苗(策划编辑)

现在的妈妈们都倾注了很多心血在孩子身上,希望孩子不仅仅懂得很多知识,还希望孩子养成良好的行为习惯,培养美好的品德。但是,品德培养并不是一件容易的事情,需要家长巧妙地引导孩子,在日常生活中一点一滴地渗透。其中,讲故事是一个很有效的方法。“最活泼有趣的生肖剪纸图画书”用十二生肖动物的美德故事,配合栩栩如生的民间剪纸图案,为小朋友们开启了好玩的美德体验之旅。

勤劳的兔宝宝喜欢吃豆豆,他知道要在“细细春雨贵如油”的好时节播种,“土坑儿要一个一个挖,豆子儿要一粒一粒投,一垄完了又一垄,兔宝宝汗水哗哗流”。尽管汗如雨下,干活很辛苦,可兔宝宝心里很踏实,因为“汗水从来不白流,春日种豆秋日收,哪怕冬日雪花儿飘,窝里有粮食不用愁”。扛着锄头的兔宝宝、装满黄豆的翘着飞檐的小房子,这些美丽的七彩剪纸让孩子在听故事、读故事的同时更深地感受到兔宝宝勤劳的品质。

喜欢翻跟斗飞高高的龙宝宝,在和太阳公公、月亮婆婆玩游戏的同时,不忘问他们“哪里雨水多多沟渠满”?知道了答案之后,他“把大块大块的云朵扯过来,变成水珠儿朝着干旱的地方抛”,看见“大雨下完接小雨”,“蜻蜓飞、青蛙跳,田里的禾苗挺起了绿叶朝天笑”,开心地笑了。龙宝宝、太阳公公、月亮婆婆拟人化造型的可爱和善良,禾苗接受雨露滋润之后直直向天生长的喜人态势,在质朴的大红剪纸中充分地表现了出来。

大黄狗值班碰到了大灰狼,看着大灰狼“眼冒绿光扑向墙角的小山羊”,他“退后几步突然发力一跳冲向墙,两条前腿一扒翻过墙头去追狼。一口咬住大灰狼的麻秆腿,只听那狼疼得声声直喊娘”。大灰狼一边嚎哭一边问:“难道狗也会翻墙?”大黄狗得意地说:“那是,狗急了当然能跳墙!”在幽默的对话中,在狗儿奋勇跳过高墙的传神剪纸图案中,大黄狗的勇敢跃然纸上。

这样的美德故事,这样的美丽剪纸,在全套书中随处可见。一套书12本,讲述了十二生肖动物的各种美德故事,勤劳、善良、勇敢、机智、热心、感恩、乐于助人、团结一致……中华民族的传统美德和中华文化的质朴美丽,在这些小动物、大动物的身上体现得淋漓尽致。这样的图画,这样的故事,在孩子们幼小的心灵中种下美和美德的种子,一有机会,就会生根发芽,直至长成参天大树。

读者说

为孩子打开一扇精雕细琢的门

□马桂林(《优趣动漫周刊》社长)

因为做儿童杂志的缘故,总会被家长问到:为什么我们的孩子对于传统文化失去了兴趣,而念念不忘喜羊羊和灰太狼?我也会不断地问自己,为什么很多家庭对于孩子看电视和玩游戏,往往需要规定时间、限制时间。看过了丛书“最活泼有趣的生肖剪纸图画书”,答案似乎逐渐浮出水面:

我们正在经历一个越来越快的时代,高铁一日快似一日,经济发展的很多领域,都可以用一日千里来形容。表现在文化领域,非常明显的趋势是——文化消费变得越来越快餐化,越来越讲究快感。认真思量,你就会发现,是越来越明确的短期利益导向和越来越坚硬的物质标准,不停地在异化我们,改变我们。作为一个从事儿童阅读和出版的从业者,我也痛心地发现,我们也无可避免地被改变了。孩子们在粗制滥造的传统文化读物和至少有阅读快感的卡通故事之间,他们靠直觉选择了阅读快感。

而丛书“最活泼有趣的生肖剪纸图画书”则给了我们另外一个角度,让我们看到用爱慢慢酿造出来的是什么……丛书是由年高德劭的民间剪纸艺术家徐威、著名出版人马博华和青年剪纸艺术家李旺联合创作,翻开丛书,一个个朗朗上口的诗化民间故事和鲜活生动的剪纸造型,相得益彰、水乳交融!尤其值得一提的是,从书中刊登的108个诗歌体民间故事,是老先生徐威数十年的积累,是建立在他几十年的生活积累之上,而不是一时兴起,或者受一个选题或项目的诱发,短时间内一蹴而就的。

老先生徐威,从人民卫生出版社退休多年,生活也并非富足,他酷爱剪纸,醉心民间故事创作。老编审马博华,也从中国人口出版社退休多年,退休后非常偶然地拿起剪刀,发现了一个工作时从未被挖掘的天赋,并很快在国家图书馆开设儿童剪纸培训班,常常有妙手偶得的剪纸创作。还有个青年剪纸艺术家、中央民族大学的研究生李旺,无论你任何时候见到他,你都会觉得他离这个时代的潮流总有一段差距,渊源的家传剪纸艺术,让他看起来有点落伍的样子。

三个估计很难被过分物质的社会价值标准所引导和改变的人,他们走到一起,用剪刀和笔,用文字和剪纸,合作了这套丛书“最活泼有趣的生肖剪纸图画书”,总计12本,厚厚的一叠,每一本都是一扇门,一扇为孩子打开的门,一扇精雕细琢的门,门里是活色生香的传统文化。

让孩子知道图可以是这样的

□汪 虹(中国北京剪纸协会会员)

我是个剪纸爱好者,我知道许多外国朋友赞叹我国的剪纸是“不可思议的艺术”,但它的传承却遇到许多困难。

当我得到“最活泼有趣的生肖剪纸图画书”时,眼前感到一亮。我国的非物质文化遗产民间剪纸以一种新的形式诞生了——这就是儿童图画书。它让与每个人相关的十二生肖,有了符合时代要求的新的教育内容的故事,有了能让孩子喜欢的、好玩的动物形象,但又都包含着民间剪纸的符号;还与剪纸原本的载体——窗框结合起来,让孩子知道这就是“窗花”;作者又大胆地让剪纸与青花瓷的盘子、罐子结合起来,让孩子在与父母的共同阅读中,感知民族的文化。

作者的这种尝试,能让孩子从小就知道:图画书还可以这样的,它不同于其他形式的图画书,不仅可以看、欣赏,还可以自己动手剪。让孩子在不知不觉中了解民族的传统文化,了解不同于其他绘画的色彩……

我在遐想中入睡。我梦见,我在社区成了一名剪纸老师,班上来了六个孩子,我问他们,谁是自己报名来的,有三个孩子笑着高高地举起小手,另外三个孩子则轻轻地说是妈妈给报的名。我听见外面还有不少人要来,我想待会儿去了解了解,梦却醒了……

这也许并不是梦。这套书的作者已经为我们揭开了这个美丽梦的面纱。作为剪纸爱好者,我觉得我们都要走进这个剪纸的梦幻世界,让更多的人了解民族文化的美丽,因为只有民族的才是世界的。

■名家推荐

■家长推荐

美的剪纸,美的色彩;美的诗歌,美的故事。这是一部寓教于乐、寓学于乐的极具浓厚中国民族特征、可以走向世界的赏心悦目的图画书。它能促使小朋友们学玩结合、玩中长智、动手动脑、学习创造。培养小朋友们的创造性能力,培养小朋友们的创造性思维。创造自己美的心灵,创造自己美的世界……

——马光复(儿童文学作家、冰心奖首届获奖作家)

剪纸图案太美了,各种各样的小兔子,还有兔儿爷,这本书一打开,就有浓浓的中国味儿飘出来。现在这样的书太少了。里面有故事,有兔子的动物知识,还有民俗知识、文化知识,还告诉小朋友剪纸的步骤,书里有4页是可以直接让宝宝来剪的。这样的设置很丰富,也很贴心。儿子最喜欢的是《耳朵船》的故事,看完他就用手放在头上比划着说:小兔子来了,开耳朵船啦!摘豆子去啦!在学剪纸这一块,他最先学会的是书里教的用两根手指比划着画小兔子,真的很容易就画出来了,然后他照着剪出来。拿着剪好的小兔子,他特别有成就感!

——童心漫飞(当当网网友)