当前位置:首页>报道详情

爱如影子,一生相随

0

收藏
翻译 报道时间:2012/7/24 作者:刘 玮


《偷影子的人》马克·李维著 段韵灵译/湖南文艺出版社2012年7月版/29.80元

故事发展虽然以奇幻为线索,走的却是温馨情感路线。

○刘 玮(书评人)

如果问,谁能无怨无悔地陪伴着我们从出生到死去,有人可能会说是父母,也有人可能会说是友人,但人们都忽略了那个默默无闻永远站在身后、分享快乐与悲伤的“影子”朋友。还记得《小飞侠彼得潘》的故事中,彼得潘被小狗叼走影子后伤心的哭泣么?有时我也会陷入胡思乱想,万一同样不幸遗失了影子,会不会感到孤单和寂寞呢,是不是也会有人帮我找到它并将它缝回我身边呢?

法国著名作家马克·李维的小说《偷影子的人》同样讲述了一个关于“影子”朋友的故事,不过与《小飞侠》不同的是,在这个故事里,男主角不仅没有丢失自己的影子,反而从小就拥有超凡脱俗的能力,能够聆听旁人影子的心语,甚至交换他人的“影子”,从这些影子中,他了解了友人的喜怒哀乐和不为人知的秘密,获得了非比寻常的感受,也从中悟出了人生的真谛。其实男孩自身也深陷迷茫之中无法自拔,从小失去父亲的他,曾经在生活中彷徨无助,对于亲情和友情有着本能的逃离,但在成长的过程中,在与众多影子的交流中,他发觉原来“爱”才是治愈一切的良药,“爱”像影子一样相伴人类一生。

《偷影子的人》的故事发展虽然以奇幻为线索,走的却是温馨情感路线,读者陪伴着男孩从懵懂到成熟,感受了亲情、友情和爱情的无限能量。作者马克通过男孩与面包店长子吕克的交往,刻画出一段温暖感人的兄弟友情,男孩听从了吕克影子的心声,竭力地帮助吕克摆脱生活的枷锁,鼓励他去寻找奋斗的目标,在他沮丧时给予力量,在他彷徨时指引方向,理解、包容、协助,友情也在逐步升华。

更值得称道的是,书中关于母爱的描写,母亲对远在他乡儿子的深切思念跃然纸上,病发时她不愿让儿子知晓,一次次隐瞒病情,直到撒手人寰。当后知后觉的儿子重新回到故居,用心感受母亲临终前的孤独寂寞时,才了解原来无比深厚的母爱一直萦绕在自己身边,无限遗憾曾错过没能与其共度的分分秒秒。

值得庆幸的是,在爱情上,男孩没有再一次在浑噩中迷失自己,童年时和母亲的一次海边度假,令他结识了生命中另一个最重要的女人——克蕾儿,对男孩来说,这个失语女孩是全世界最美的女孩,是“那种可以用嘶哑叫声擦去天空的阴暗、有着大提琴般音色的女孩”,世界上没有一个女孩可以像她一样让风筝快速旋转,也没有一个女孩可以让男孩永世不忘。因而当他成年后回到充盈着童年回忆的海边小镇,看到灯塔里那只带有岁月痕迹的风筝,男孩终于领悟了这么多年都在期待什么,又应该去做些什么。当男孩与克蕾儿的影子紧紧相拥的时候,我们才发现,原来爱是如此美丽……

友情、亲情、爱情,在马克笔下熠熠生辉,一部温情四溢的《偷影子的人》,笔调轻松、温情慢慢,波澜不惊,却带给我许许多多的感动。