■商报记者 李 丽

据今年年初新闻出版总署的不完全统计，目前我国新闻出版企业已向境外投资、设立实体459项，其中，从事图书出版的海外分支机构28个，从事期刊出版业务的分支机构14个，出版物发行网点65个（包括网络书店4个），通过收购或参股建立的海外网点有10个。

中国出版集团公司在美、加、澳、英、法、德、俄、日、韩，以及我国香港地区，设有7家分公司、9家出版公司、13家书店和合资发行公司。2009年初，中国出版集团公司重新梳理了中国图书进出口总公司（也就是“中图”）与中国出版对外贸易总公司（也就是“版图”）的海外机构，确定了在亚、澳、美、欧等国家成立分公司、出版公司和书店的战略布局。

目前，中国出版集团公司已成立的海外出版公司包括中国出版首尔有限公司（木兰出版社）、中国出版伦敦（百合出版社）、中国出版东贩（玉兰出版社）、中国出版纽约（梅花出版社）、中国出版法兰克福（丁香出版社）、中国出版悉尼、中国出版巴黎、中国出版温哥华、英国欧若拉出版公司。

在集团总裁谭跃提出的国际化战略思路下，中国出版集团公司还从2012年开始正式涉足国外教育领域，开展国际合作办学，为我国出版业“按需定制”亟需的国际化人才搭建海外培训基地。2012年5月，中国出版集团公司总裁谭跃等领导与来访的英国诺丁汉商学院院长巴贝克·雅兹达克教授一行，签订了由中国出版集团公司、欧若拉出版公司与诺丁汉商学院三方合作共建商务同声传译和国际出版硕士专业的战略合作备忘录。这也是中国出版行业首次进军海外教育产业。

2011年中国出版集团公司海外出版公司出版 “中国主题”图书210种。其中，2010年由中国出版集团公司、中国图书进出口（集团）总公司、日本东贩株式会社和日本纵横集团中国媒体株式会社共同投资，在日本东京成立的中国出版东贩股份有限公司，已翻译出版系列图书《中国十二生肖》、著名作家毕淑敏的《拯救乳房》等中国文化和当代畅销小说，自主策划出版了《熊猫》儿童绘本，并正在着手将央视纪录片《舌尖上的中国》翻译成日文图书在日本发行。中日双方围绕出版合作、版权代理、动漫合作、物流建设等开展多领域的深度合作，

中国国际出版集团目前在美、英、法、德、加拿大、比利时、俄罗斯、埃及、墨西哥、日本等国家，共建有21个海外机构。中国国际出版集团副总裁齐平景介绍说，根据《集团海外机构五年发展规划》，对各海外机构主要功能进行了重新定位。并建立了常态化的经营管理制度。

齐平景说，中国国际出版集团重点抓了两项工作：一是调整海外机构的业务结构，强化图书出版功能。二是依托国内资源，建立图书本土化编辑策划中心。各海外机构根据本区域图书出版定位，主要从编辑中心挑选适合当地出版的本土化图书选题，聘请当地汉学家翻译。2011年中国国际出版集团境外出版中国图书达210种，部分图书进入了当地图书销售排行榜。

中国科技出版传媒集团有限公司在美国和日本设立了两个海外全资子公司。其美国公司在北美已有近20年的基础，主要开展培训业务和中文图书销售。科技出版传媒集团计划在“十二五”期间对美国公司进行增资重组，进一步开拓北美图书市场。

2009年初，科学出版社又在东京正式挂牌成立了“科学出版集团东京公司”，致力于把适合日本市场的中国出版物介绍到日本，同时根据日本高端科技、教学人员的需求，专门设计生产他们所需要的出版物。

上海世纪出版股份有限公司在香港成立了世纪传媒有限公司，作为海外中外文图书出版、向港台出口本版书刊及在海外资本运作的平台，收购了香港世纪出版有限公司，与新加坡世界科技出版公司合作在美国合资建立了美国双世出版有限公司，重点出版国际政治、中国研究、中医现代化研究等专业领域图书，同时还在美国成立了独资的斯帕格出版有限公司（SCPG），与双世出版有限公司在出版业务上相互呼应。

浙江出版联合集团有限公司2009年与欧洲时报社在巴黎合资注册了“东方书局”，开始形成中国艺术和少儿绘本两大出版特色。2010年8月，该集团下属浙江华硕国际贸易公司与新华书店美国公司在美国合资设立了新华博库美国有限公司，主营中文图书的网络和门店销售业务。2011年5月，浙江出版联合集团与肯尼亚内罗毕大学合作成立的肯尼亚内罗毕中国文化出版中心揭牌。该集团东京分社也即将成立。

北方联合出版传媒（集团）股份有限公司先后在法国巴黎、我国香港地区，以及英国伦敦成立了三家设计媒体出版公司，2011年下半年该集团注册设立的美国设计媒体出版公司目前也已开始运作。

中国青年出版社于2007年3月12日在英国伦敦注册成立的全资子公司“中国青年出版社国际有限公司”，自2009年起实现了累计盈利，2010年和2011年持续盈利，投资回报率分别超过20%和30%。

北京语言大学出版社独资的北美分社也已于2011年3月在美国芝加哥注册成立，其定位是建立一家立足美国、覆盖北美的本土化对外汉语教材研发与出版培训机构。