当前位置:首页>报道详情

编辑荐书

0

收藏
翻译 报道时间:2012/9/11 作者:


《小丫头奥尔加过生日》[法]热纳维夫·布里扎克著 戴捷译/浙江少年儿童出版社2012年7月版/19.50元

12个小故事妙趣横生,温馨而不失幽默,一个特立独行的邻家小丫头的形象在作者笔端跳跃。著名童书画家Michel Gay 的插图更让活波伶俐、精灵古怪的奥尔加呼之欲出。奥尔加好奇、好动、语出惊人。她富于同情心,尤其受不了不公平和谎言。在书中小读者走进奥尔加的房间,分享她的日常生活,结识她的小伙伴。看到她专心致志地做那些准会让大人火冒三丈的蠢事,孩子们露出会心的微笑。奥尔加是他们的小姐妹,是他们的同谋。奥尔加活跃在法国小读者中间近20年,成为法国儿童文学史上不可缺少的一个人物。

《我不想上学了》玛丽娅·格里佩著 高锋译/中央编译出版社2012年8月版/19.50元

埃尔维斯本来认为上学是一件开心和令他向往的事情,可由于妈妈管教方法不当,使他产生了厌学的情绪从而退了学。但妈妈又怕他把家里弄得乱七八糟,因此特别矛盾。经过种种分歧和冲突,埃尔维斯终于找到了上学的乐趣,妈妈内心的纠结得以又一次开释。该书作者玛丽娅·格里佩是安徒生金奖获得者,瑞典著名儿童文学大师。她一生写了38部作品,被翻译成30多种语言,是瑞典最多产的作家。她的多部作品被拍成电影和电视剧。她的作品最大特色之一,就是对儿童个性和特性的尊重。

《大好河山可骑驴》王芳芳著/文化艺术出版社2012年9月版/28.00元

宋朝人爱音乐,爱酒,爱花,爱香气,爱美女,爱闲暇,爱每一个民间节日,兴兴头头地去踏青、观灯、赏花,想要快活地度过每一个春秋佳日。作为宋代的流行歌曲,宋词是整个时代的明彻写照。作者试图通过对宋词的解读,将词、史、事相结合,帮读者窥见宋代社会生活之一斑。该书最希望表达的是宋代士大夫的风骨,他们诗酒风流背面的仁爱之心,宽袍大袖下的铁肩道义。想告诉更多的人,中国人并不是一直沉陷于急功近利和粗糙,我们曾有过从容、风流、精致而仁爱的社会生活——虽然它也存在许多历史局限、政治缺陷、人性灰暗。

《梁启超传》解玺璋著/上海文化出版社2012年9月版/72.80元

《梁启超传》以梁启超的生平经历为纵轴,以梁启超与康有为、袁世凯、孙中山等人的交往横向铺展开来,以点带面、以人带史,重新评估了梁启超及其思想的历史价值与当代意义;并以宽广的视野和宏大的格局,以梁启超为中心展示了晚清民国大变局中一代知识分子的痛苦、彷徨及艰难求索的历程。该书作者解玺璋是知名评论家、学者、近代史研究者,从事报刊编辑、图书编辑二十余年,曾获多种全国及北京市文艺评论奖,著有《一个人的阅读史》、《喧嚣与寂寞》、《雅俗》等。