《小鸡球球帮妈妈做事》[日]入山智著崔维燕译/湖北美术出版社2012年9月版/26.00元

入山智

生于东京。做过动画人物设计师、贺卡设计师，后转为插画家。代表作有《小鸡球球，藏猫猫！》《小鸡球球和向日葵》等小鸡球球系列故事、《绿熊和红熊》系列故事、《小熊晚安》《面包圈，嘭！》和《变魔术的小妖怪》。其中小鸡球球系列故事曾获日本全国书店好评绘本，也是日本最畅销的幼儿图画书之一。

○俞愉（儿童文学作家）

我被一个毛茸茸的、嫩黄的、纯真可爱的形象所吸引，用今天的话来说，它很萌。继而，我又被它好玩的名字所吸引——小鸡球球。我发现，这是一片天籁的世界。这就是日本画家入山智的作品：“小鸡球球”系列。

顾名思义，“小鸡球球”是这套书的主角，这只小鸡真的名副其实是一只球，一只嫩黄色的绒毛小球。小鸡球球在草地上走来走去，故事于是就发生了，所以书中出现得最多的颜色就是嫩黄和翠绿，这是春意盎然的色彩，也是充满爱的色彩。在充满爱意的叙述中，作者讲了一个又一个成长故事：小鸡球球到小鸭嘎嘎家做客，一路上经历重重阻碍；小鸡球球把很多和妈妈有相似之处的事物误认为妈妈，闹出了很多笑话；小鸡球球和小鸭外出野餐，得到了很多朋友的鼎力相助；小鸡球球和很多朋友玩捉迷藏的游戏，你躲我找别提有多开心；小鸡球球第一次帮助妈妈做事，差点把事情办砸了；小鸡球球晚上睡不着觉，外出夜游遇到不少有意思的事。作者怀着一颗赤子之心，借用小鸡球球的眼光，为我们描绘了一幅“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”的有情世界。

童话的想象一忌小器，二忌放不开，三忌不着边际，“小鸡球球”在克服这“三忌”中让我们见到了作者的才气和睿智。球球的故事就是一个幼儿心智成长的过程，有惊无险，爱意围绕，温馨中见真意，曲折中含真理。球球在一个个故事中感受到了成长的愉悦，孩子们在听故事时，也“润物细无声”地感受到了成长的意义。

这是一套立体书，在故事展开的过程中，作者设置了一个个悬念，每个悬念均用镶嵌、镂空、折叠等立体手段对书的页面进行加工，引起孩子探索的兴趣。这些悬念也均和故事的主旨有密切关系，当孩子尝试着通过形形色色的手段掀开遮盖，揭示谜底——哈，大功告成，情节顺利地延续下去，故事继续伸出触角，紧紧地抓住孩子兴致勃勃的阅读欲望。

“小鸡球球”具有诗一般的韵律，其语言清丽流畅，琅琅上口。球球和其他小动物们讲话时可爱的语气语调清新自然，这和我们目前看到的许多故作幼稚、依依呀呀扭捏作态的低幼读物自有云泥之别。每次看优秀的图画书时，我总是感慨：最简单的就是最接近哲学的，最单纯的就是最丰富的，最清浅的就是最深邃的。这是那些经典的图画书所具有的品格。“小鸡球球”是用淡色水彩和彩色铅笔勾勒出来的，不论是小动物们可爱的绒毛，还是草地上嫩嫩的小草，都是那么的让人动心，这些美好的画面可以培养孩子对于美的感受力，可以培养他们对于世界的观察能力。一个从小在艺术的氛围中成长起来的孩子，将会具有更完整的人格和更敏锐的感知能力。

这是一个急躁而喧嚣的时代，所有的人都急急忙忙地追名逐利，所有的人都好像住在一个闹腾腾的屋子里，每个人都放开了喉咙在喊叫。为了让别人听到自己说的话，我们只好比他们还大声。于是，没有人知道他人在讲什么。俄罗斯诗人巴尔蒙特说：“为了看看阳光，我来到了世上。”有了“小鸡球球”这样一套清如山泉的小书，对孩子是一道福音，对大人来说，亦是一曲摆脱烦恼的轻音乐，在亲子共读中，彼此的心灵得到了净化，灵魂得到了升华。

德国行为学家海因罗特在实验中发现一个十分有趣的现象：刚刚破壳而出的小鹅会本能地跟随在它第一眼看到的自己的母亲后面，但如果它第一眼看到的不是自己的母亲，而是其他活动物体，比如一条狗，一只猫，或者一个玩具鹅，它也会自动地跟随其后。尤为重要的是，一旦这只小鹅形成了对某一个物体的跟随反应，它就不可能再形成对其他物体的跟随反应了。这种跟随反应的形成是不可逆的，也就是说，小鹅只承认第一，却无视第二。这种现象后来被另一位德国行为学家洛伦兹称为“印刻效应”。“印刻效应”在人类的世界里其实也并不少见，我想，孩子对他的第一本图画书也会有“印刻效应”，这本书奠定了孩子今后的阅读口味和欣赏水平。所以认真地为孩子挑选第一本书，是每个家长都要费心去做的一件事。