■群 舟

根据中国出版集团公司总裁谭跃提出的：“逐步建立欧美传统市场、新兴国家市场、周边国家市场等出版传播渠道”的“走出去”战略思路，中国出版集团公司开始走向印度、阿联酋等新兴市场国家地区，开辟出“走出去”的新天地。应印度UBS出版发行有限公司、阿联酋海湾传媒集团邀请，中国出版集团公司副总裁、中国图书进出口（集团）总公司总经理刘伯根率集团公司代表团一行9人，于2012年9月19日至28日访问了印度、阿联酋，生活·读书·新知三联书店总经理樊希安、中国对外翻译出版公司总经理林国夫、荣宝斋总经理马五一、中国图书进出口（集团）总公司副总经理朱朝旭、华文出版社副总编辑、副社长李红强等随行访问。

出访期间，代表团分别与印度UBS出版发行有限公司、印度国家图书基金会、印度莲花出版公司、SAGE印度出版公司、梦幻出版公司、维卡斯出版公司、ARYAN国际图书公司、印度软件科技私人有限责任公司、阿联酋海湾传媒集团、英国布鲁姆斯伯里集团、英国查思公司中东分公司等多家公司进行了会谈，并拜访了中国驻印度大使馆，考察了印度当地书店。拜访会谈的单位既有出版、发行企业和出版行业促进基金会，也有出版行业外的承接外包软件开发业务的私人公司。

2012年中国出版集团公司年度工作报告中提出了“三六构想”，集团总裁谭跃将六大战略中的国际化战略、数字化战略和人才强企战略视为集团公司未来发展的战略性增长内容。为了尽早实现“三六构想”，加快推进国际化战略，中国出版集团公司副总裁刘伯根提出了在南美、南亚、东南亚、南部非洲等地，选择1～2家机构进行资本合作。

由于国家综合实力、意识形态等众多复杂、长期的因素，欧美国家在对外交往时始终怀有强烈的文化优越感，中国文化“走”到欧美国家任重道远。但近年印度等新兴市场国家发展强劲，引起全球关注，印度是仅居美国、英国之后的第三大英文图书出版国，更是一个快速发展的图书市场，2011年上半年，印度图书销量实现增幅45%，销售额增幅达40%。以阿联酋、沙特为代表的海湾和中东地区国家对华友好，且他们在文化、宗教和地理方面自成一体，进入一个国家即可带动一片地区。

近两年来，中国出版集团公司通过出访、举办书展等契机，与印度、阿联酋两国一些颇具实力的出版、发行企业建立了友好联系，双方已经在充分了解彼此的基础上，进入了积极寻求合作的阶段。

中国出版集团公司此次出访，首先与印度UBS出版发行有限公司总经理及其5家会员出版公司进行了会谈，该公司总经理与中方签署了中图公司和UBS合作意向书，双方同意中图公司在UBS设立办事处，以便直接了解当地市场情况，巩固并扩大双方的进出口贸易，开拓版权贸易和出版合作，条件成熟时，可在办事处基础上成立合资公司。

针对当前数字出版发展迅猛，出版业与技术服务商结合越来越紧密的趋势，代表团首次跨越出版行业，对印度软件科技私人有限责任公司进行了访问，从中了解到全球软件外包业务的需求规模，印度在承接软件外包方面的优势以及我国的不足之处。

此次出访还巩固了中国出版集团公司与印度国家图书基金会的合作，该基金会连续20多年组织印度出版商参加北京国际图书博览会。

在结束印度之行后，代表团访问了阿联酋。据悉在阿联酋的华人约有20万人。中国出版业有很大的空间去填补当地市场空白。中国出版集团公司代表团访问了当地著名的海湾出版传媒集团。双方重点围绕三个领域进行了会谈：一是合作出版和发行中国主题图书，二是合作出版和发行中国主题期刊，三是在数字出版和会展方面的合作。

代表团还访问了英国查思公司中东分公司，该公司在中东地区开展出版业务已有20多年，主要为发展中国家和地区提供最新设备和服务的目录、咨询信息和购买渠道。其一年出版20～30种专业会展和行业目录的业务板块和商业模式引起代表团一行极大兴趣，这样一种专业出版模式，同样可以取得稳定收益，支撑公司发展。