当前位置:首页>报道详情

2012年度中国影响力图书候选书单·童书类

0

收藏
翻译 报道时间:2012/11/23 作者:


《假话国历险记》[意]贾尼·罗大里著 李婧敬译/中国少年儿童出版社2012年1月版/18.00元

推荐理由:这是一部荒诞却深刻的长篇童话,主人公是一个叫作小茉莉的男孩,他来到了一个极其古怪的国家——假话国,那里只准讲假话,讲真话要坐牢。小茉莉用自己独特的嗓音震塌了疯人院,也“震毁”了假话国国王贾科蒙内的统治,解救了被奴役的民众。

《雪域豹影》沈石溪/人民邮电出版社2012年1月版/20.00元

推荐理由:沈石溪透视动物野蛮的、文明的、血腥的、温情的、暴力的、和平的家庭伦理,比照人类自身,祛除野蛮、重拾温情,更好地改善我们的家庭生活,让每一个家庭温馨甜美,让生活永远阳光灿烂。

《神奇的收费亭》[美]诺顿·贾斯特著 [美]朱尔斯·费弗绘 张加楠译/南海出版公司2012年1月版/25.00元

推荐理由:该书是亚马逊书店评选出的20世纪最佳童书、美国国家教育委员会推荐最佳少儿读物,是一本值得一读再读的充满幻想力和哲学色彩的书,它并不是为“孩子们”创作的,他们在读这本书时将会遇到很多挑战,不过只要走下去,就会有所得。它同时也适合成年人阅读。

《图画书应该这样读》彭懿著/接力出版社2012年2月版/22.00元

推荐理由:彭懿应是我国最早接触并研究图画书的学者之一,之前曾有《图画书:阅读与经典》风靡父母世界。新书很清晰,讨论的是如何进入图画书这个奇异的世界:如何七步读懂图画书、图画书为什么值得反复阅读……彭懿的文字亲切、接地气,解读起来丰富、柔软,很是适合普通家长阅读。

《孩子,我留什么给你》谢淑美著/人民邮电出版社2012年2月版/28.00元

推荐理由:作者是台湾大颍/奥林的总编辑Carol谢。作者虽是行家,但是绝对不要因此却步,在这本书里,她的立脚点在于以两个女儿的妈妈的身份去看待绘本阅读和教养观念。她的文章很漂亮,归总留给孩子的七大能力。比如认识自我、爱人爱物和关心世界等等,更是值得每一位家长去深思,去熟虑。

“小鸡球球成长系列图画书”[日]入山智著绘 崔维燕译/湖北美术出版社2012年2月版/96.00元

推荐理由:该书曾获日本全国书店好评绘本,也是日本最畅销的幼儿图画书之一,适合0~3岁儿童阅读。小鸡球球的故事就是一个幼儿心智成长的过程,有惊无险,爱意围绕,温馨中见真意,曲折中含真理。

《我和小姐姐克拉拉》(彩乌鸦系列十周年版)[德]茵可夫著 陈俊译/21世纪出版社2012年3月版/16.00元

推荐理由:该书被德国评论界誉为“描写童心童趣的当代儿童文学经典之作”,适合小学低年级学生阅读。小男孩“我”与小姐姐克拉拉总是精力充沛、异想天开,他们总是能很认真地把你逗乐。他们让我想起很多年之前的我的童年,让我想起我也的确是很快乐地玩耍过。

《黎明开始的地方》[美]伍德文 [美]波普图 王芳译/浙江少年儿童出版社2012年3月版/32.80元

推荐理由:该书是荣登《纽约时报》畅销榜的经典杰作。书的语言优美流畅,像散文诗一般在无形中打动着读者。绘画手法独到,全书色彩运用得甜而不腻,给人一种清新淡然的感觉。安静的画面中蕴含着生机和活力,充满着哲思。

“安房直子绘本系列”[日]安房直子著 彭懿译/少年儿童出版社2012年3月版/52.00元

推荐理由:该系列的三个故事都以小姑娘为主人公,关注的是孩子成长过程中对于第一次下雪、回声、丢失的东西的想象和体验。具有安房直子作品一贯的风格:空灵、唯美、温馨,充满梦幻般的色彩。

《当心小妖精》任溶溶著 周翔绘/浙江少年儿童出版社2012年4月版/31.00元

推荐理由:浙江少年儿童出版社推出的以《当心小妖精》为代表的中国儿童原创绘本精品系列,集结了当代童书创作的中坚力量,故事内容为文字精辟、意境优美、内容深刻的童话故事,且均由国内知名童话作家执笔。

《睡不着的卡夫卡》李珊珊著 廖子绘/新世纪出版社2012年4月版/25.00元

推荐理由:以诗意的故事和指印游戏,期待孩子在悦读中动手玩一玩,留下自己成长的印记。

《一个不能没有礼物的日子》陈致元 文、图/河北少儿出版社2012年5月版/32.80元

推荐理由:该书是从我国台湾走向国际最为成功的画家陈致元的代表作,讲述的故事温馨之余,触动了许多人的心:小熊的爸爸做生意失败了又一直找不到工作,家里剩下的钱不多,但是圣诞节快到了,这是一个不能没有礼物的日子……

《男孩儿,熊,男爵和诗人》[澳]格雷戈里·罗杰斯 文、图/中国城市出版社2012年5月版/96.00元(三册)

推荐理由:来自澳大利亚的格雷戈里·罗杰斯素来以无字图画书闻名,他曾获得凯特·格林威大奖。眼前这本是关于冒险和友爱的作品,画家以莎士比亚时期世界最著名的环球剧场为背景,展开了一个现代与过去时空交错的冒险故事。伊丽莎白一世时期的历史文化在画家的笔下以一种全新的叙述方式呈现给大小读者。

《美丽星期五》[美]丹·雅卡理诺 文、图 蒲蒲兰译/21世纪出版社2012年5月版/29.80元

推荐理由:丹·雅卡理诺说:“我的儿子叫迈克,从他3岁开始,每个星期五,我都会和他一起去餐厅吃早餐。星期五是一周里我们最喜欢的一天,因为这是属于我们的时间。希望你也有像我们这样的一个‘小惯例’。”真是美好!但愿像作者说的那样,每一个家庭都有这样的仪式,这样的幸福。

《格林爷爷的花园》[美]莱恩·史密斯 文、图 陈科慧译/21世纪出版社2012年5月版/28.00元

推荐理由:画家莱恩·史密斯之前曾获得两次凯迪克大奖,这本作品被誉为他迄今为止最为神秘美丽的作品。作者探寻老年、记忆、家族历史以及爱的主题。在感动与奇思妙想的交织下,打开了令故事外的我们同样神往的记忆花园的大门。

《妈妈你知道吗?》[韩]李春英 文、图 [韩]尹芝会译/未来出版社2012年5月版/25.80元

推荐理由:下雨天湿漉漉的地面或许会让大人觉得麻烦,可是天真的孩子却觉得这是一个玩耍的好机会;大人看来普通的方格地砖,在孩子的眼中却变成了危险的闯关之路;大人看来只是玩具的小恐龙,却能陪着孩子一起在城市的夜空中翱翔……

《凯迪克与凯特·格林威图画书精选集》[英]伦道夫·凯迪克 凯特·格林威 文、图 屠岸等译/连环画出版社2012年6月版/228.00元(两册)

推荐理由:对于图画书发烧友来说,今年出版的《凯迪克与凯特·格林威图画书精选集》不啻为一次饕餮。因为,我们终于见到了这两位图画书的“开山大师”的作品。凯迪克的图画书幽默风趣,他擅长在传统的歌谣中注入新的元素,并因此而引发的无限想象,令无数儿童和成人爱不释手;因为凯特·格林威的插图,人们忽然发现,俚俗的民谣原来可以这么优美!她以其细腻、精致的画风,绘制了这些典雅的画面。

《超能神探帅小天》杨鹏著/大连出版社2012年6月出版/15.00元(册)

推荐理由:夜晚,无名岛上的巨蚊就像战斗机一样,成千上万地扑面而来,帅小天、杨光与岛上幸存的少女一起,与巨蚊展开了惊心动魄的搏斗,为什么这个岛上会出现如此巨大的蚊子?为什么一到晚上,巨蚊就成群结队地袭击这所废弃的房子?就在帅小天和杨光支撑不住的时候,却意外地发现了巨蚊进化的原因。

《爱仔仔的理由》杨红樱著/湖北少儿出版社2012年6月版/19.80元

推荐理由:杨红樱以一个儿童文学作家特有的细腻与敏感,以娓娓道来的笔触、趣味盎然的细节,生动地记录了爱犬仔仔日常生活中的点点滴滴,表达了她与爱犬之间的深挚感情,读来不仅温馨动人,而且极富情趣。

《雨龙》李健 文、图/新疆青少年出版社2012年7月版/29.80元

推荐理由:以原汁原味的中国民间故事搭配水墨画,让我们更深切地感受到生命的美好,感受到故事里的阿宝以及和阿宝一样的人给我们带来的心灵震撼。

《乳房的故事》[日]土屋麻由美文、图 蒲蒲兰译/连环画出版社2012年7月版/29.80元

推荐理由:对于孩子来说,了解自己的身体,比如妈妈的乳房,比如自己的小鸡鸡,等等,不仅仅是满足好奇心那么简单,更能让他们获得生活的知识,然后获得身心健康。

《松树先生找幸福》[德]塞巴斯蒂安·麦什莫泽 文、图 王晓翠译/湖北美术出版社2012年7月版/26.00元

推荐理由:刺猬先生在池塘边爱上了美丽的刺猬小姐!但是,该怎么打动刺猬小姐的心呢?塞巴斯蒂安此前已出版了松树先生的系列故事,天马行空的想象力,荒诞诙谐的情节设计,处处洋溢着清新的德国式幽默。

《地铁开工了》[日]加古里子 文、图 肖潇译/北京科学技术出版社2012年7月版/28.00元

推荐理由:作者用其代表性的十分可爱的笔触细致地描绘了地铁隧道是怎样挖掘的,还有其间的各种知识。地铁的修建是一项伟大的、充满智慧的工程,相信不管对于大人还是儿童,一般读者还是专业人士,这本书都是一份珍贵也难得的读物。

《好安静的书》[美]蒂波拉·安德伍德 文、图 林良译/明天出版社2012年7月版/29.80元

推荐理由:该书以细腻的动物造型,表现出好多种安静的面貌,比如给画涂上颜色时的安静、在学校孤孤单单等着被接回家的那种安静、坐在云霄飞车上冲到最高点时的那种安静……原来,安静也有许多种,正像与孩子共读一样。

《别让你的坏习惯毁了孩子》[韩]韩奇娟著 金京锋译/浙江科学技术出版社2012年7月版/24.00元

推荐理由:过度保护的父母,喜怒无常的父母,冷漠的父母,自我牺牲的父母,控制欲强的父母,打孩子的父母……各式各样的问题父母造就了各式各样的问题孩子。父母只有认清自己性格中的弱点,并寻找力量来化解,才能赋予孩子幸福的一生。

《好妈妈成就孩子的一生》赵雪峰 白忠山著/浙江教育出版社2012年7月版/20.00元

推荐理由:该书以温馨而富有启发的语言,给出富有智慧的引导方法。“笨妈妈,让孩子去做事”、“懒妈妈,培养勤快的孩子”、“傻妈妈,激励孩子进取”、“弱妈妈,叫孩子强起来”、“做个坚持原则的坏妈妈”等观点富有新意,笔调活泼。

《爷爷的爷爷的爷爷的爷爷》[日]长谷川义史 文、图 彭懿、周龙梅译/贵州人民出版社2012年8月版/29.80元

推荐理由:该书以一个幼儿园的五岁男孩的纯真提问开始,“嗨,爷爷,请问爷爷的爸爸是什么样的人呢?”这是长谷川义史的啼声初试之作,其独创的妙想、童趣的笔触和风格强烈的用色与构图,显现的创作功力却非同小可,难怪他能在日本绘本界“雄霸一方”。

《永不疲倦的大熊》[澳]简·奥默罗德著 [澳]芙蕾雅·布雷克伍德绘 李冉译/少年儿童出版社2012年8月版/32.80元

推荐理由:该书讲述的是小女孩莫迪与大熊之间日常生活的五个小故事。在莫迪的世界里她以自己为中心,任性甚至无理取闹;而在大熊的世界里还是以莫迪为中心,他如磐石一般坚守着对莫迪的慈爱与耐心,包容她的一切,永不疲倦。画家带领我们一起走进蕴藏着细腻深沉情感的想象世界。

《你是我的奇迹》[韩]崔王叔僖文、图 麦田文华译/天津人民美术出版社2012年8月版/29.80元

推荐理由:孩子可爱的稚气笑脸、学走路的蹒跚模样、第一次叫妈妈的瞬间……画家用孩子最喜欢的动物作为故事的配角,通过每幅精美的插画,说明在妈妈心中,孩子便是整个世界的中心,成长的每一步,都倾注了妈妈的关爱。

《请安静!图书馆里有只金丝雀》[美]唐·弗里曼 文、图 孙慧阳译/海豚出版社2012年9月版/29.80元

推荐理由:唐·弗里曼用欢快俏皮的故事和线条,将图书馆的魔力和孩子轻灵跳跃的阅读体验表现得淋漓尽致。既有对孩子生活情境的细致捕捉,又有对孩子成长天性的理解尊重,让孩子心领神会,乐在其中。

《十兄弟》沙永玲著 郑明进绘/五洲传播出版社2012年9月版/31.80元

推荐理由:该书是台湾绘本教父郑明进先生的旧作新装,讲述了一个在华人世界广泛流传的民间故事。郑明进描绘的十兄弟造型古怪又可爱,深具童心童趣,更能启发孩子丰富的想象力。

《飞啊!蚂蚱》[日]田岛征三 文、图 冯艳译/云南美术出版社2012年9月版/34.80元

推荐理由:该书是田岛征三获得日本绘本奖的杰作。为了躲避可怕的天敌而一直藏身于茂密的矮树丛中的蚱蜢,终于决心展翅飞向高高的天空。作者用充满动感的笔触,描写了“勇气”和“行动”的重要性,以及对世界上独一无二的自我存在的认同和自豪感。

《公园里的声音》[英]安东尼·布朗 文、图 宋公式译/河北教育出版社2012年10月版/36.80元

推荐理由:来自两个不同的家庭,个性互异的男孩和女孩,加上一位趾高气昂、高贵华丽的妈妈,还有一位失业也失去斗志的爸爸,在公园里不期而遇,有现实也有梦想,读来让人深思,美国《出版商周刊》称该书是颂扬“人和人相处所产生的救赎力量”。

《王子的长夜》秦文君著/湖南少年儿童出版社2012年6月版/18.00元

推荐理由:王子一家搬进一所很古老的房子里,后来才知道那房子曾有不少可怕的传说。这天晚上,妈妈也消失不见了,只给他留下了一张充满暗示的字条。一段神秘、紧张而又充满奇异色彩的幻想之旅。

《爸爸和朱利安、小兔子巴尼在一起的二十天》[美]纳桑尼尔·霍桑著 孔亚雷译/浙江文艺出版社2012年6月版/22.00元

推荐理由:我们所熟知的纳桑尼尔·霍桑,是一位伟大的小说家,可是,他还是一位童话作家,在书中他见证了一个五岁男孩身上发生的各种重大事件:尿裤子、尿床、肚子痛、爬树、钓鱼、被黄蜂蜇、做噩梦……霍桑的语调轻盈而又令人陶醉,质朴诗意的语言流露对家庭生活的满足之情。

《草莓山》[美]玛丽·安·霍贝尔曼著 [美]温蒂·霍贝伯林绘 姚媛译/北京少年儿童出版社2012年7月版/18.00元

推荐理由:成长小说《草莓山》的故事发生在美国经济大萧条时期。爸爸终于找到工作,艾丽一家要搬去斯坦福了。离开熟悉的环境和最好的朋友真是一件伤心事。不过,当得知新家位于一条叫草莓山的街上时,艾丽心中的不安似乎消退了,这个神奇的街名带给她无尽的遐想。

《颜色的战争》[德]爱娃·海勒著 郭家惠译/北京科学技术出版社2012年7月版/29.00元

推荐理由:该书入选德国青少年文学奖。每种颜色都有各自的性格:红色脾气急躁、白色谦虚害羞、蓝色沉稳大度、橙色锋芒毕露……当各种颜色碰在一起的时候,一场颜色之间的战争开始了……画面极具视觉冲击力,它可以陪伴孩子度过整个小学时光。

《第94只风筝》[英]麦克·莫波格著 [英]劳拉·卡尔林绘 杨华京译/贵州人民出版社2012年7月版/18.00元

推荐理由:该书是奥斯卡大片《战马》的原著作者、英国桂冠作家莫波格最受瞩目的作品。是一个关于希望胜过一切的故事。哀伤、沉痛,却点燃了希望的微光。主题尖锐,但被作者处理得柔和而感人。插画作者是英国插画大奖昆汀·布雷克奖得主,画面优美动人。

《白鸽子的梦》殷健灵著/新蕾出版社2012年7月版/63.00元

推荐理由:殷健灵的文字细腻温润,纤毫毕现,唯美而扣动心弦。没有一触即发的紧张情节,没有华丽繁复的语言,也没有忧伤阴暗的悲叹。但是,喜欢,为了那难以忘怀的青春。

《来自无人地带的明信片》[英]艾登·钱伯斯著 陈佳琳译/湖南文艺出版社2012年8月版/26.00元

推荐理由:艾登·钱伯斯在我们的视野中,一直以一位阅读专家的身份出现,尽管我们熟知他获得了安徒生大奖,直到《来自无人地带的明信片》出现。这部小说曾击败风靡全球的“哈利·波特”系列第三部,荣获英国图书馆协会颁发的卡内基文学奖。

《听见颜色的女孩》[美]莎朗·德雷珀著 卢宁译/接力出版社2012年8月版/25.00元

推荐理由:是一个关于成长过程中永恒的话题:宽容、理解和接纳。每个人都不完美,有的人要戴牙套,有的人要戴近视眼镜,但美乐笛的不完美有点特别——她能听见所有五颜六色的话,能像摄像机一样把它们全部记下来,但无法把它们转述出来。她是学校里最聪明的孩子,但没人知道……

《星星和蒲公英》[日]金子美玲著 吴菲译/新星出版社2012年8月版/25.00元

推荐理由:说到金子美玲,我们想到的是纯净而充满爱心,那些小诗,或生动、或空灵、或甜美、或忧伤、或率真、或婉转……童诗的美,在乎意象与语言。

《无字图书馆》[西]霍尔迪·塞拉·依·法布拉著 李竞阳译/新蕾出版社2012年8月版/16.00元

推荐理由:书也有生命、有感情。一本无字书就是一本死去的书。当你在阅读这本《无字书图书馆》的时候,你会发现,这一切的发生和改变,都取决于人对书的态度。

《驱风少年》[马拉维]威廉·坎宽巴 [美]布赖恩·米勒著 陈杰译/南海出版公司2012年9月版/28.00元

推荐理由:这也是一个永恒话题:梦想与勇气。“驭风少年”坎宽巴出生在非洲东南部内的马拉维,这里被联合国列为世界最不发达国家之一,巫术、饥荒和瘟疫是这片土地的关键词。坎宽巴小学毕业就辍学在家,仅凭对知识的好奇心和图书馆里的几本科学教材,就用各种废铜烂铁造出了风车发电机。他的故事被渐渐传播开来,不仅为他自己赢得了改变命运的机会,更他向着改变祖国的梦想又进一步,同时还鼓舞着全世界每一个正在奋斗的人。“有梦想,才会有未来”就是他最好的注释。

《阿莫斯的便便日记①②③》[新加坡]符杨惠媚著 [新加坡]黄美钦绘/湖南少年儿童出版社2012年9月版/14.80元(册)

推荐理由:是一套漫画与涂鸦加上文字说明的另类日记。主人公阿莫斯·李是新加坡一个小学高年级的半大小子。他善良、诚实、聪明、爱玩,满脑子的鬼点子。他的妈妈让他在上厕所时写日记。他除了松散地记述了有趣的或难忘的事情外,还画了许多涂鸦漫画。

《很远很远的地方有片树》彭懿著/福建少年儿童出版社2012年9月版/16.00元

推荐理由:彭懿本身就是一个奇特的精灵,他做儿童文学的研究,搞幻想小说的创作,还有旅游和摄影。这部作品之前曾以摄影配文字的形式出版过,新版的迷人之处,在于配上手绘插画,加之彭氏调皮精致的文字,一同为孩子带来梦幻般的体验。

《佛兰德斯的女儿》[比]帕特·范贝尔斯著 基恩-克劳迪·范莱克海姆绘 潘婷译/辽宁少年儿童出版社2012年10月版/25.00元

推荐理由:以轻松幽默的笔调讲述了佛兰德斯伯爵渴望得到一个儿子,却偏偏只有一个女儿玛格丽特。玛格丽特身材修长,一头红发,她是一个叛逆的、男孩气十足,不愿受拘束,而且性格古怪的孩子。她一次又一次反抗着来自父亲、敌国、行会、世俗和教会的权威。年轻的女孩在逆境中学会坚强,穿越时空与空间,面对这样的故事,我们一样,都看得到现实。

《寻找中国龙》王晋康著/电子工业出版社2012年10月版/19.80元

推荐理由:科幻小说的魅力在于科学的波澜壮阔和宇宙的无限之美,让孩子放飞思维。科幻作家王晋康为少儿量身定制的科幻小说,自是不二之选。

《想飞的乔琪》[美]简·兰顿著 梅静译/河北教育出版社2012年11月版/16.80元

推荐理由:该书获得1981年纽伯瑞的银牌奖。小女孩乔琪探出窗外,望着列队飞过的雁群,希望也能自由自在地飞翔。不可思议的是,一只大雁来到窗前,帮她实现了单纯又奢侈的梦想……可是她的家人担心不已,邻居怀疑她,镇上有人想猎杀大雁。乔琪和大雁的命运会如何呢?这是一部向亨利·梭罗和《瓦尔登湖》致敬之作。

《丁丁当当 草根街》曹文轩著/中国少年儿童出版社2012年11月版/17.80元

推荐理由:这是经典的曹氏品牌作品:一如既往的唯美、感人、悲悯、深情、细腻、纯正,并有难能可贵的另类幽默,可与《草房子》媲美。让我感动的是,一个儿童文学大家能够一如既往脚踏实地的耕耘、一如既往地保持稳定的高水准,这是中国儿童文学大家的风范。