■张翼（北京华章同人文化传播有限公司第一出版中心编辑）

菜鸟小编辑X初入“出版江湖”。一日，领导交予一稿，十分休闲地说：“小姑娘，你来，把这本书做做。”于是，菜鸟X“华丽丽”的冒险开始了……

第一回合：

作者与编辑这么近，那么远

X第一次做稿子，自然希望能与作者一见如故、琴瑟和谐，营造出“高山流水遇知音”的美好关系。恰逢作者年龄相当，也是个玲珑人儿，两人是相谈甚欢、打得一片火热。出于理想中“好编辑准则”的美丽幻象，X几乎事事都要与作者商量：文章目录、篇目删减、内文格式……与领导商议之时，“作者说”这三个字也成为了X点击率较高的常用词。

初始之时，领导自然乐见两人“你侬我侬”。可随着书制作的不断推进，每次X说到“作者认为”，领导眼中的欲说还休就多了一层。终于有一天，领导拍了拍X的肩，说：“小姑娘，跟作者相处得好是好事，但别忘了，你的职业身份是编辑。你们之间的交往，还是要建立在合作好的基础上。”X睁着一双无辜的眼睛，小学生似地猛点头，然后蹦蹦跳跳地就走了。当时的X，还不明白领导这句朴素的话中未尽的玄机。

就像每对夫妻在蜜月期里总是如胶似漆，但在之后漫长的生活中总有那么一个瞬间想一巴掌拍死对方，X与作者之间的蜜月也很快就度完了。蜜月的终结来自于两人对书名的分歧。

先是作者觉得出版社拟的名字不好，提出更改，X“咚咚咚”跑去向领导汇报。领导听了新拟的名字，觉得过于文气，摇摇头没说话，X又“咚咚咚”跑回来向作者反馈。就这样一来一去、一来一去，虽然最终书名范围缩小锁定在两个名字之间，但中间的分歧却再没法弥合。此时，作者已经被与X频繁的商议烦得失去了“蜜月期”的温柔与耐性：“你就说吧，最终的命名权是我的，还是出版社的？”

X这只生嫩的小菜鸟，第一次看到一向活泼可人的亲密作者露出凶相，顿时神慌意乱、如坠冰窟，一颗心沉到了脚底板。也就是在这一瞬间，X领悟了领导那句话的意思。编辑与作者，也许本就该是近而又远。亲近，是为了理解作者的喜好与风格，从而更好地包装图书；遥远，是为了保持编辑的决断与专业，也是为了书能出得更好。完全以私人情感与作者交流，以尊重作者的出发点与之事事相商，实际上，是对编辑职责的僭越。

第二回合：书名？这是个问题

领悟归领悟，实际问题还是没得到解决。书名的取舍，如今已经不涉及个人喜好。这两个名字，一个是作者心之所属，一个是领导御笔钦点；一个是作者的出书梦想所寄，一个领导市场传播所虑。X夹在当中，又是焦虑又是愧疚：要不是自己处理不当，也不会造成如今的僵持局面。

这一日，X正坐在自己的小隔间里犯愁。她知道，问题是她造成的，就要由她提出解决方案。领导看她愁成那样，也没跟这初出茅庐的小姑娘计较，笑笑说：“改天你把作者请过来，咱们当面聊聊想法。你们现在的孩子，就喜欢QQ，这哪有当面交流好使。”

X连连点头，心里轻松了一些，却也还是犯愁：问题是她处理不当造成的，也不能全丢给领导……如何才能缓和作者的坚定态度，缓和两边在书名上的矛盾？其实大家争的，也不过是读者到底会喜欢什么……那一刻，好像有谁在X的天灵盖上摸了一把：就搞个读者投票吧！虽说不能完全解决矛盾，至少能作为领导和作者的参考，也许在读者投票过程中，双方的意见都会因其而发生软化或变化；再次，也能作为新书预热的宣传活动……X想想觉得有戏，在征求各方意见后，终于将该书的读者公投在网上做了起来。

在那场历险的最后，书名终于敲定了。在其中，X提出的公投好似没起到什么实际作用，但小姑娘窃以为，一方面，它在书名的两种矛盾之间，还是起到了润滑的功效；另一方面，这也是自己解决问题的心意与努力，看着读者公投页面，X沉沉压在心中的负疚感好歹松了一松，至少自己为这本书做了能做的事，感受了成长。