当前位置:首页>报道详情

上海书展重点展团重磅书

0

收藏
翻译 报道时间:2018/8/24 作者:倪 成 霂 霂 穆宏志 文 枫


中国外文局

首次组团参展主打“国际牌”

中国外文局(中国国际出版集团)首次组团参加上海书展,全局上下高度重视,下属7家出版社积极参与,副局长陆彩荣亲自带队,参展团携5750余种图书参加上海书展,涉及20余个语种。

“读懂中国”丛书对外讲好中国故事

8月15日,由中国外文局、国家创新与发展战略研究会主办,外文出版社承办的“‘读懂中国’丛书:李君如《治理什么样的国家,怎样治理国家?》作者见面会”在上海书展现场举行。“读懂中国”丛书作者代表、中央党校原副校长、国家创新与发展战略研究会常务副会长李君如,中国外文局副局长陆彩荣,外文出版社社长、总编辑徐步等出席活动。

李君如在作者见面会上表示,该书是自己深入思考了国家治理的主体和客体及其相互关系的制度安排、深入思考中国特色的国家治理体系特点,同时尽可能做到通俗易懂。

陆彩荣在致辞中说,“读懂中国”丛书涵盖当今中国经济社会发展的多个主题,在议题选择、内容表述等方面充分考虑外国读者的关注重点、思维方式和阅读习惯,在对外讲好中国故事方面下了很大功夫。

据悉,“读懂中国”丛书首批已出版中、英文版图书20余种,由郑必坚、李君如、王蒙、白春礼、解振华、陈锡文等著名学者专家参与撰写。此前,丛书已先后亮相今年的伦敦国际书展和美国BEA书展。

“丝路百城传”丛书推出首部作品《上海传》

8月17日,《上海传》新书首发式在上海展览中心举办。《上海传》是中国外文局旗下新星出版社大型城市传记丛书“丝路百城传”的开篇之作。中国外文局副局长陆彩荣、上海市新闻出版局局长徐炯出席并致辞,著名作家、《上海传》作者叶辛,新星出版社社长马汝军,“丝路百城传”丛书主编刘传铭参加首发式。新星出版社执行总编辑彭明哲主持活动。

陆彩荣在致辞中表示,“丝路百城传”大型城市传记丛书是为全面呈现国家“一带一路”的倡议和打造人类命运共同体的国际文化认同而策划的图书项目。徐炯表示, “丝路百城传”中《上海传》及其他城市传记的陆续推出,将有助于上海更好了解自身的过去与现在、优势与不足,更好地学习国内外先进城市建设经验,助力上海未来的建设发展。

“丝路百城传”是新星出版社结合自身实际,集聚多方资源,策划启动的大型城市传记项目。该项目还将推出“贾平凹写西安”“孔见写海口”等名家名城名传,同时聚焦“一带一路”沿线的国内外名城。

朝华社多部青少儿童作品亮相书展

8月15日,由朝华出版社主办的《詹同精选集》图书签售会在上海书展举行。朝华出版社社长汪涛、副总经理刘冰远,詹同子女詹咏、詹萤等参加签售会。《詹同精选集》收录了詹同创作于20世纪60~80年代的经典动物题材儿童漫画作品,主题涉及情绪管理、团结友爱、勤劳智慧等多个方面。汪涛表示,近年来朝华社深耕中国风品牌,致力于向国内外“讲好中国故事,传播好中国声音”。

又讯 8月16日,朝华出版社出版的“美猴王系列”丛书亮相上海书展。据了解,“美猴王系列”共32册,从“猴王出世”开始,讲述美猴王孙悟空的成长经历,以及唐僧师徒四人历尽艰辛终于“取回真经”的冒险历程。几乎涵盖了《西游记》的全部主要故事情节。活动现场,文字重述者青年儿童文学家“火棘果子”介绍了文本的改编思路和对中国古典文学儿童化改编的心得。会后,两位嘉宾为与会读者进行了签售。(倪 成 霂 霂)

主宾省贵州

两千好书诠释“大扶贫、大数据、大生态”

2018年上海书展暨“书香中国”上海周,贵州作为主宾省参展,通过举办开馆仪式、名家讲座、新书发布、作者签售、精品推介、黔沪交流合作等系列活动,展示贵州文化特色,展示贵州出版改革发展成果,展示贵州“大扶贫、大数据、大生态”的多彩形象。贵州主宾省展区占地400平方米,分为精品出版物展示区、数字出版物展示区、文创及民族民间工艺品展示区、销售区四个区域,突出以书为依托的文创、民族民间工艺的销售功能。贵州展团此次精心准备了2000种近2年出版的精品图书,内容涵盖主题出版、社科、文学、艺术、古籍、科技、教育、少儿、生活类等各个领域。

8月15日,贵州出版集团与上海世纪出版集团战略合作签约仪式在上海举行。上海市委常委、市委宣传部部长周慧琳,贵州省委常委、省委宣传部部长慕德贵出席仪式。贵州出版集团公司董事长黄定承和上海世纪出版集团总裁王岚分别代表双方签约。贵州省新闻出版广电局党组成员、省版权局专职副局长王贤赓主持仪式。

原国家新闻出版广电总局印刷发行司司长刘晓凯,出版管理司副司长许正明,上海市委宣传部副部长朱咏雷,贵州省委宣传部副部长谢念,上海市新闻出版局局长徐炯,贵州省新闻出版广电局局长朱新武,上海世纪出版集团副总裁阚宁辉、周维莉,当代贵州期刊传媒集团董事长邓国超,当代贵州期刊传媒集团总编辑李筑等出席签约仪式。

根据协议,双方将在优质资源开发、共享,数字出版融合升级,文化扶贫、文军扶贫建设,国学图书市场开发,教材教辅产品研发及市场拓展,中草药资源信息出版服务,人才交流,出版平台异地搭建等方面开展广泛而深入的合作,形成市场共拓、利益共享的合作机制。(穆宏志)

中版集团 5000×70 书写品牌魅力

2018年上海书展,中国出版集团公司精心筹备,旗下人民文学出版社、商务印书馆、中华书局、中国大百科全书出版社等23家出版单位精心挑选,携千余种新书和600余种主题出版类、人文社科类、文学艺术类重点图书参展,遴选出5000余种畅销书和常销书,与读者相约沪城。

中国出版集团党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩,中国出版集团党组成员、中国出版集团公司副总裁潘凯雄,人民文学出版社社长臧永清,东方出版中心总经理赵东等参加相关活动。余秋雨、刘心武、陆天明、辛德勇、梁鸿、葛亮等多位知名作者携各自在中版集团推出的新作与重点图书,通过专题讲座、新书发布会、读者见面会、知识大会等形式与上海读者见面、互动,受到现场读者的广泛关注与欢迎。

同时,为便于读者挑选好书,中国出版集团展区特别设立“中版好书 镇社之宝”专台,集中展示销售200余种入选“中版好书榜”和中版集团“镇社之宝”图书。此外,还举办了如“升级吧!知识——三联·中读知识大会(上海分会)”等多场融合阅读体验活动,展示中华经典古籍知识库、新华字典APP、中版听书产品、晓知识服务平台等适合读者大众阅读、体验的重磅产品。8月18日,由中国出版传媒股份有限公司与江苏凤凰出版传媒股份有限公司创新合作方式,联合打造的首家“中版书房”亮相苏州凤凰文化广场,将中版好书回馈读者,推进全民阅读。(详见本期第6版《首家“中版书房”落户苏州》)

商务印书馆重点书14连发

8月15日,“中华现代学术名著丛书”(120年纪念版)新书对谈会在上海展览中心举办。华东师范大学中文系教授、博士生导师陈子善,华东政法大学原校长、教授、博士生导师何勤华,复旦大学历史学系教授、博士生导师邹振环,商务印书馆副总编辑陈小文出席对谈会。同日,由商务印书馆、上海图书馆主办的“张元济与中华古籍保护:《涵芬楼烬余书录》专家对谈会”在2018上海书展举办,参会各位专家围绕该书出版背景等主题进行深度对谈,进一步丰富读者对该书深厚的历史文化意蕴的认知。

此外,上海书展期间,商务印书馆还举办了《校订元明杂剧事往来信札》专家分享会、《中国插花简史》品读会、《树梢上的中国》新书发布会、《法的国际化与本土化》《宗教法》新书分享会、《海德格尔文集》读者见面会、《鲁迅与顾颉刚》《端木蕻良》新书发布会、《赵一曼传》读者见面会、《新十批判书》新书发布会、《游日记》沪上对谈会等重点活动。

中华书局8场活动密集推新品

8月16日,北京大学中国古代史研究中心教授辛德勇携最新力作《发现燕然山铭》亮相上海展览中心友谊会堂。中国出版集团党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩出席新书发布暨签售会。该书结合最新考古发现,追溯《燕然山铭》流传历史,精心识读考校铭文,尽力复原铭文的文本,得到现场各方的高度评价。

此外,中华书局在今年上海书展上,还推出《重写晚明史:新政与盛世》《重写晚明史:朝廷与党争》新书发布暨签售会、《宋书》(精装,全8册)、点校本二十四史修订本新书发布会、《海上遗珍:衡山路》新书发布暨签售会等一系列重点图书发布活动。

大百科社邀黄征宇解惑未来教育

8月16日,宇沃资本美国董事长、首位来自中国大陆的美国白宫学者黄征宇,美国HGE教育集团创始人兼首席执行官 Ray Girn ,拙见出品人、总策划田延友在上海书展开展了一场关于“不惑·解惑未来教育”的深入对话,并解读分享了由中国大百科全书出版社推出的黄征宇新书《终身学习:哈佛毕业后的六堂课》。

活动现场,田延友与黄征宇就年轻人自我成长教育问题有过数次精彩对话,给年轻人提出过不少诚恳的建议。对话中,黄征宇、Ray Girn与田延友讲述了中美两个大国在教育方面差异和如何取舍,为读者解开中国教育之困惑,并在对话中讲述了自己的亲身经历。

东方出版中心系列活动庆40华诞

8月18日,知名作家余秋雨携3本于东方出版中心出版的著作《境外演讲》《台湾论学》《北大授课》来到上海书展现场,与读者见面。中国出版集团党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩,东方出版中心总经理赵东、副总编辑郑纳新等出席。

今年适值东方出版中心成立40周年。作为纪念活动的一部分,上海书展期间,东方出版中心还举办了著名学者季羡林的《清华园日记(全本·校注版)》新书发布会、著名作家刘心武最新作品集《恕》新书发布会、音乐人李骥《认错》新书发布会等一系列活动,均受到读者欢迎。(文 枫)

世纪集团 海派新风,气象不凡

作为上海出版文化主力军的上海世纪出版集团集结所属上海人民出版社、上海文艺出版社、上海人民美术出版社、少年儿童出版社、上海音乐出版社、上海科学技术出版社、上海古籍出版社、上海教育出版社、上海书画出版社、上海辞书出版社、上海译文出版社、上海科技教育出版社12家直属出版单位和朵云轩集团、上海印刷集团、上海外文图书公司、上海图书公司等统一参展,集中推出1.3万余种图书(其中最新出版近1600种),组织240余场阅读推广活动,并邀请400多位海内外作家学者与广大读者见面。

上海科技社:新书关切重大产业事件

8月16日,上海世纪出版集团、上海科学技术出版社在上海书展现场举行《芯事——一本书读懂芯片产业》首发签售活动。上海市新闻出版局局长徐炯、上海世纪出版集团总裁王岚为新书揭幕。上海市新闻出版局党组成员、副局长彭卫国等参加活动。上海科技社社长温泽远主持活动。

王岚在致辞中表示,这次的“中兴事件”,上海世纪出版集团没有缺位,上海科技社敏锐捕捉热点,在最短时间内推出高品质的《芯事》一书,及时回应公众关切的话题,满足读者需求,体现了出版人的使命担当和良好素质。

徐炯近日做客 “中国上海”门户网站接受在线访谈时说道,《芯事》一书反映中国芯片产业发展,对于了解该产业如何赶超世界先进水平,提供了非常丰富的背景知识,值得一读。

据悉,该书已入选 “解放书单”“集团书展20本好书”。

上海古籍社:以典籍学术向大师致敬

上海古籍出版社在上海书展上围绕“以典籍学术为本,向大师名著致敬”的主题,策划了包括“考古大家齐东方讲丝绸之路和大唐盛世遗宝”“著名史家庄辉明、芮传明、戴鞍钢等现场导读《二十五史简明读本》”“唐代文学专家陈尚君讲让唐诗回归唐代”一系列活动,传播中华优秀文化和传统经典的恒久魅力。

8月15日,上古社在书展现场举行《唐诗求是》新书发布会。该书作者、唐代文学会会长、复旦大学特聘资深教授陈尚君在现场分享了“让唐诗回归唐代”的演讲。《唐诗求是》汇集作者多年在重编全唐诗及其研究过程中的一些创获,无论是对唐代诗歌的个案研究,还是对一代文学史的考察,都有发覆启蒙之意义。

近年来随着考古文物类图书颇受瞩目,上古社在书展上推出两位同为北京大学教授的考古大家新著:林梅村的《观沧海:大航海时代诸文明的冲突与交流》和齐东方的《花舞大唐春:解读何家村遗宝》,或将在圈内外掀起一股新的“考古热”。

上海教育社:做教育改革的记录者和推进者

上海教育出版社在2018年上海书展以“做教育改革的记录者和推进者”为主题,集中呈现上海教育社60年坚持服务基础教育,做好教材出版,记录教育思想智慧,出版教育专业读物、儿童及青少年课业辅导及课外读物,助推教育改革创新的不变初心和改革再出发的决心。

8月17日,《修炼——百位特级谈教师专业成长》新书发布,该书用文字、图片、音频等立体形式呈现上海100多位特级教师、特级校长的专业成长心得。8月20日,基础教育领域首部特级教师全集《于漪全集》首发,全集中收录了语文教育家于漪1951年至今的论文、论著、序跋、书信等,教育系统和出版界300余位代表出席活动。此外,著名文化学者郦波的《郦波语文启蒙课》、沪上众多语文名师组成的“写作联盟”推出的《中考母题作文》《同步作文》《思辨与说理》“中学生思辨读本”等与新课标和教育改革新趋势紧密结合的教育读物,都成为上教社助推教育改革的重要产品。

上海远东社:相约傅雷译著朗诵会

8月19日,一场以“那些年我们读过的傅雷译著”为主题的朗诵会为2018年上海书展留下精彩记忆。此次朗诵会由上海文化发展基金会上海浦东傅雷文化发展专项基金、上海市浦东新区周浦镇党委和政府、上海人民出版社、上海远东出版社联合举办。上海市新闻出版局党组成员、副局长彭卫国,上海世纪出版集团党委委员、副总裁阚宁辉,上海市人大教科文卫委主任委员、原上海市教卫工作党委书记陈克宏,上海世纪出版集团党委委员,上海人民出版社党委书记、社长、总编辑王为松,上海市浦东新区周浦镇党委书记李幼林,上海市浦东新区周浦镇党委副书记贡柳兰出席活动。上海远东社总经理曹建主持活动。演艺界名人现场诵读《傅雷著译全书》的精彩段落。近千名读者一起享受这场“视听演”交织的盛宴。

据了解,今年是我国著名翻译家、文艺评论家、教育家傅雷诞辰110周年,此次出版的《傅雷著译全书》正是对傅雷先生的致敬之作。

上海文化社:推“阿赫玛托娃诗文集”

8月17日,上海文化出版社邀请俄语翻译家、华东师范大学教授徐振亚,文学评论家、同济大学教授张闳,从俄罗斯诗歌发展和“白银时代”文化背景等角度,为读者深度解读阿赫玛托娃的作品。

安娜阿赫玛托娃被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”。为了纪念这位诗坛缪斯,让更多的读者有机会领略阿赫玛托娃的文字魅力,上海文化社推出3卷本“阿赫玛托娃诗文集”,分别是长诗卷《安魂曲》、短诗卷《我会爱》和散文卷《回忆与随笔》,是目前国内唯一一套以体裁来编选的阿赫玛托娃文集。译者高莽是著名俄语翻译家,2013年凭借《安魂曲》获得“俄罗斯-新世纪”俄罗斯当代文学作品最佳中文翻译奖。这套三卷本“阿赫玛托娃诗文集”由高莽先生生前亲自编选、翻译并绘制插图,完整展现诗人各个时期、各种体裁的创作风貌。

学林社:名校长讲堂解惑教育难题

8月17日,《让孩子们成长得更好——名校长公益大讲堂实录(第1辑)》在上海书展首发。共青团上海市委书记王宇,共青团上海市委副书记丁波,共青团上海市委党组成员、副巡视员、上海市少先队总辅导员赵国强等领导以及上海市多个区的小学名校长代表参加了首发式。

“让孩子们成长得更好——名校长公益大讲堂”由共青团上海市委员会、少先队上海市工作委员会联合主办,至今已举办了两季,有数十位上海名校的校长为市民宣讲自己对教育的前沿思考。此次由学林出版社推出的《名校长公益大讲堂实录(第1辑)》汇集了18位上海知名校长的演讲内容。未来该社还在将梳理校长演讲内容的基础上推出第2辑。

上海青年读书会同城对话第六季同时举行。作为“悦读青春·老洋房阅读之旅”系列活动之一,该活动以聚拢青年为主,带动他们了解上海这座城市及文化。(穆宏志 霂 霂)