■中国出版传媒商报记者 倪 成

8月22日，由中国出版协会、中国出版集团公司、伦敦书展组委会主办，新华书店总店、《国际出版周报》、英国Copyright有限公司和新华万维国际文化传媒（北京）有限公司联合承办的 “2018国际出版企业高层论坛”在北京举行。本届论坛以“出版业国际化：新机遇新路径”为主题，旨在广泛交流、深入研讨中国出版业“走出去”、国际合作新机遇、新路径。

中国出版协会常务副理事长邬书林，中国出版集团公司党组书记、中国出版传媒股份有限公司总经理王涛，英国出版商协会首席执行官斯蒂芬·罗汀格，伦敦书展主席杰克斯·托马斯，摩洛哥出版商职业协会主席阿卜杜勒卡德·雷特纳尼，原国家新闻出版广电总局进口管理司副司长赵海云，韬奋基金会理事长、中国出版集团原总裁聂震宁，中国出版协会副理事长、《国际出版周报》编委会主席李朋义，浙江出版联合集团党委书记、董事长、总裁鲍洪俊，北京发行集团董事长李湛军，国际出版商协会前主席、中华图书特殊贡献奖获得者理查德·查金，日本东贩专务董事小野晴辉，澳大利亚GATEWAY信息解决方案公司总裁、原DA公司首席执行官理查德·希格斯玛，Pixie B公司创始人、总裁、原企鹅兰登北亚区CEO 周海伦，施普林格·自然大中华区总裁阿诺德·雅可布，印度GBD图书集团首席执行官高崖等嘉宾出席论坛并分别进行了致辞、主旨报告或嘉宾对谈。

李朋义主持了论坛致辞环节。白德信、茅院生分别主持主旨报告和嘉宾对谈。

众嘉宾共话出版国际化

赵海云在致辞中指出，站在新的历史起点上，我们要坚定文化自信，履行文化责任，从加强内容建设、提高出版质量、多出精品力作出发，深入推进出版业供给侧结构性改革，打通传统出版和新兴出版生产环节，推动资源共享、渠道互通，实现出版业国际化，逐步从出版大国向出版强国迈进。

邬书林在致辞中强调，出版业作为依靠技术、依靠载体开展信息内容生产、传播的行业，更要积极使用新技术、新渠道、新平台传播自己的内容。要倡导更多的国际出版合作，用开放、包容的心态去开拓国际市场，出版更多跨文明对话的优秀图书，为国际读者服务，开展更有深度的跨文明对话，让中国出版的精品力作传播得更广更远。

杰克斯·托马斯在致辞中认为，BIBF已成为一个全球书业兴趣的集中点，中国是英国书业的重要合作伙伴。英国图书行业在2017年实现了突破性增长，希望不同国家的读者能阅读到越来越多的图书，能理解图书的意义。

演讲对谈纵论出版合作

王涛、鲍洪俊、李湛军（三位嘉宾主旨演讲具体内容详见中国出版传媒商报8月22日官微）、斯蒂芬·罗汀格、理查德·希格斯玛、阿诺德·雅可布、高崖分别发表主旨演讲。

王涛表示，中国出版集团未来将在合作区域上，突出 “一带一路”方向；在合作内容上，突出“传统文化的当代阐释”和“中国道路的学术表达”两大中心话题；在合作重点上，突出海外主流和中国名家；在合作板块上，突出学术领先和市场领先；在合作模式上，突出联合设立国际编辑部五个方面深化国际化战略，加强国际出版合作。

鲍洪俊表示，浙江出版联合集团下一步将顺应我国扩大对外开放的新形势，服务“一带一路”建设，以更加开放的姿态和更加务实的举措，主动地与国际一流出版企业合作，积极地推动主题出版“走出去”，推进海外本土化战略，扎实地推进数字出版“走出去”，进一步加强与国际出版业的版权合作与交流。

李湛军认为，我国出版业的国际化，要构建国际出版物分销体系，打入主流发行渠道；全方位构建出版业国际化发展模式；用外国的思维方式讲好中国故事；加大对优秀作者资源的宣传，打造中国核心的文化符号；加强出版业国际化人才队伍建设。

在嘉宾对谈环节，聂震宁、李朋义、小野晴辉、理查德·希格斯玛、周海伦等嘉宾分别发表了自己的见解。

聂震宁表示，文化的发展要以交流为主要路径。在文化交流的推进下，出版业国际化发展有了很好的机遇，希望国际出版业的朋友与中国出版业能按照既定的成熟模式加强合作，不断创新。

李朋义认为，大众出版、教育出版、科技出版目前均有很好的发展契机。大众出版，要坚持内容为王，要非常重视IP；教育出版领域，要重视核心素养教育，现在的素质教育与过去相比有着较大的变化；在科技出版领域，要努力做出优质的期刊产品。

来自中国、俄罗斯、英国、德国、澳大利亚、日本、新加坡、韩国、摩洛哥、罗马尼亚、泰国、印度、巴拿马和中国香港等14个国家和地区的200余位国内外出版行业高层人士出席论坛。