当前位置:首页>报道详情

哪些作品获奖了?

0

收藏
翻译 报道时间:2018/10/9 作者:孙 珏


■中国出版传媒商报记者 孙 珏

9月27日~28日,第二届图画书时代奖终评结果揭晓,最终评出1本金奖作品和5本银奖作品。它们分别是《我是花木兰》《六十六头牛》《小黑和小白》《敲门小熊》《了不起的罗恩》和《乌龟一家去看海》。

近年,原创图画书市场“井喷”,成为童书市场繁荣发展的新亮点,为助力原创图画书的蓬勃发展,完善的图画书评奖也应运而生。由安徽出版集团有限责任公司、时代出版传媒股份有限公司旗下的安徽少年儿童出版社与北京师范大学中国图画书创作研究中心共同发起的“图画书时代奖”在权威性、专业性等方面独树一帜。继“首届图画书时代奖”在2016年成功举办后,第二届图画书时代奖如期而至。此次初评的书目遴选范围为2016年7月1日~2017年12月31日(信息以图书版权页为准)。

终评团阵容强大,邀请了来自儿童文学与评论、图画书理论与创作、儿童教育、童书出版等领域的专家,成员包括:中国版协原副主席、国际儿童读物联盟中国分会原主席、著名出版人海飞,BIBF国际插画奖委员会秘书长薇拉(Mgr. Viera Ano?kinová),山东省作家协会原副主席、著名出版人、儿童文学作家刘海栖,儿童文学评论家、中国海洋大学教授、博士生导师、儿童文学研究所所长朱自强,国家图书馆少儿馆馆长、儿童阅读推广人王志庚,知名绘本作家、《东方娃娃》主编周翔,时代出版传媒股份有限公司副总编辑、安徽少年儿童出版社社长张克文,北京师范大学文学院教授、博士生导师、中国图画书创作研究中心主任陈晖,儿童文学评论家、浙江师范大学教授、博士生导师方卫平。第一次作为中国图画书奖项评委的薇拉的加入无疑使该奖项评审的角度更为国际化。获奖的6部作品风格各异,绘画方式和语言越来越趋近现代表述。薇拉认为,趣味性和图文结合完美才是优秀的图画书。

据悉,图画书时代奖是针对已正式出版的图画书作品设计的奖项,是出版机构与学术机构共同推出的民间非营利性奖项。它以“中国、原创、时代、专业”为关键词,要求参评作品的作家与画家至少有一人为中国大陆户籍,强调作品的文学艺术性及专业性。此次终评会议,评委们对30部入选终评作品发表了自己的看法和意见,并进行了深入讨论,先后经过两轮投票,以投票数由高到低的票选方式最终评选出1部金奖作品和5部银奖作品。

海飞表示,第二届入选作品整体令人“兴奋”,有些书甚至“很难割舍”。中国原创图画书在前进过程中,得益于国际图画书图画书的影响和中外图画书的合作。作为作品的输出和经验输入,中国和国外的协作无疑能进一步加强,此次获奖的6种作品,有2种是国际合作作品。相比于首届而言,第二届图画书时代奖入围作品的整体水平大大提升,有一批很亮眼的图书浮出;中外作者联袂创作增多,水准提升快,过去仅仅是靠引进来,现在已发展成面对面合作、手拉手合作;图文合一的创作队伍日益增多;入围的图画书集中在一些重点出版社的趋向明显。

方卫平在终评过程中表达了该奖项对图画书独特价值个体的肯定,以及对部分作品所富含的童年观的天真和细腻的儿童世界的呈现感到欣喜。陈晖认为,评选要考虑四个维度:有时代奖的气息和格局;兼顾作家和画家的艺术探索与儿童趣味;原创图画书的阶段性;作家和画家的代表性。周翔也表示,第二届的参评作品,图文配合进步不小,相较于第一届图画、文字表达上欠火候的“半步好书”较多,而此届“大半步好书”比例扩大,发展空间很大。朱自强认为,文学性依然是原创图画书创作中较为突出的问题。或打动人心或在思想上发人深思,或兴趣盎然的作品还有很大提升空间。

有评委提到一个重要现象:大量创作者介入原创图画书创作是好事,但倘若对图画书创作的特性不了解,会极大影响创作本身的价值。建立图画书创作思维,即图文合作意识依然重要。

实际上,画家和作家需要互相交流很长时间,让对方懂得自己真正想表达的东西,这种充分理解、看见彼此的过程相当重要。编辑在其中的参与度也很高,甚至很多创意都由编辑提出,然后编辑像导演一样去找能实现创意的作家或画家,进行三方磨合。但在国内,即使再资深的图画书编辑,在中国也就十多年经验,市场竞争热度的提升也导致优质编辑变得抢手,培养新人也并不容易,张克文表示,这也是此次评选特别设立跟编辑相关奖项的原因所在。

为大时代寻找图画书,为图画书创造大时代。图画书时代奖紧扣中国性、原创性、儿童性、艺术性,凝聚了一批图画书的创作者、出版者、研究者和推广者。因此,图画书时代奖的评选不仅仅是一次中国原创图画书的评奖,也是一次很有价值的中国原创图画书的学术交流,是一个对中国图画书重新认识的学习研讨过程。

据悉,此次终评会由9位专家评委组成,将于2018年11月10日在上海国际童书展上举办第二届图画书时代奖颁奖仪式和高峰论坛。