第25届BIBF期间，童书板块活力升级。各童书出版机构纷纷携自身优质内容资源现身，借助版权推介与成果展示、行业热点探讨以及新作品、新品牌、新势力打造等多维着力点，花样“激活”BIBF，全面展现国内童书出版机构国际交流成果的同时，彰显少儿出版更加强劲的鲜活能量和持续蓬勃的发展生机。

安少社

做大“一带一路”朋友圈

中国出版传媒商报讯 8月22日，由时代出版传媒股份有限公司旗下安徽少年儿童出版社主办的“中阿童书出版中心启动仪式暨丝路童书国际合作联盟第5届论坛”在京举行。5年前，安少社提出了“丝路童书国际合作联盟”的倡议，5年多来，发展了来自“一带一路”沿线20个国家的合作伙伴，合作图书400余种，联盟初具规模，形成了安少社的“一带一路”童书出版朋友圈。

活动除国内外相关重量级嘉宾参与外，还有两位在阿拉伯出版商联盟担任要职的出版商同仁应邀出席，希望未来能有更多阿语出版商关注和参与中阿童书出版中心，共同拓展合作的广度与深度。中阿童书出版中心铜牌由到场嘉宾共同揭幕。

活动展示了中阿童书互译出版的丰硕成果，由安少社与黎巴嫩数字未来有限公司合资成立的时代未来有限责任公司开发的《爸爸树》、“刘海栖幽默童话系列”等30余种阿语版图书引人注目。（孙）

二十一世纪社集团

力推“曹氏兄妹”作品走向国际

中国出版传媒商报讯 8月22日，“写给世界孩子的水乡故事——著名儿童文学作家曹文轩、曹文芳版权推介会”在第25届BIBF江西展台举办。此次国际版权推介会是二十一世纪出版社集团举办的第9届版权推介会。该社出版的曹文轩绘本《烟》版权输出到韩国、瑞典、法国、新西兰、尼泊尔及我国台湾地区；《夏天》版权输出到法国、新西兰、美国等地；《鸟和冰山的故事》版权输出到埃及、尼泊尔；“我的儿子皮卡”系列版权输出到越南。

麦克米伦美国儿童出版集团将曹文轩绘本《夏天》英文版引进到美国，麦克米伦集团版权经理凯瑟琳·克莱默说，他们引进出版美国版《夏天》时，吸收各版本精华，对绘本做了调整以更适应美国市场。《夏天》阿拉伯文版本新书也在现场首发，埃及希克迈特文化投资集团总裁艾哈迈德·赛义德到场并将《夏天》阿拉伯语版本图书赠送给曹文轩。此次推介会重点推介的作品是曹文轩绘本《一根绳子》和曹文芳系列图画书《小喜鹊幼儿园》。后者将被埃及希克迈特文化投资集团引进出版阿拉伯文的版本。（孙）

曹文轩《草房子》

再成版权推介焦点

中国出版传媒商报讯 8月22日，第25届BIBF凤凰展台，江苏凤凰少年儿童出版社举办了国际安徒生奖得主曹文轩的作品《草房子》版权推介会。1998年，曹文轩作品《草房子》在苏少社出版，出版以来印刷近500次。该社社长王泳波向与会嘉宾介绍和回顾了《草房子》的出版历程。在苏少社的努力下，《草房子》的版权迄今已输出到韩国、日本、德国等8个国家，成为我国儿童文学版权输出的代表之作。

曹文轩则从创作的角度谈到，每个作家的情况都不一样，有的作家对变化了的事物十分敏感，有的关注不变的东西。“我的写作姿态常常不是面向当下，而是回首从前，发现从前的价值。”曹文轩作品英文译者之一、香港中文大学翻译系教授邓肯表示，曹文轩对生活细节的描写眼光独到，能够传神表达生活细节，让读者理解中国乡村人民的快乐和忧愁。（孙）

大连社20多种图书“走出去”

中国出版传媒商报讯 第25届BIBF，大连出版社携一批优秀原创儿童文学作品亮相展会，接连举办了两场图书版权输出海外签约仪式，分别与尼泊尔、埃及、哈萨克斯坦等国家和地区的出版单位签订了《拯救天才》《大熊的女儿》《冰冻星球》等20多种图书的版权输出合约，同时还举行了《校园三剑客》等10余种已完成版权输出的图书交付仪式，出版“走出去”成果丰硕。

大连社通过组织实施原创幻想儿童文学“十个一”工程，包括举办面向全球华人的“大白鲸”原创幻想儿童文学优秀作品征集活动等措施，积累了大量优质的原创幻想儿童文学内容资源。同时，大连社注重知识产权保护及运营，成立了知识产权运营部。积极与海内外相关机构联系，近年来，大连社先后有60多种图书实现版权输出，30多种图书实现实物产品输出。与尼泊尔当代出版集团、埃及希克迈特文化投资出版公司等海内外图书出版公司，与宁夏智慧宫文化传媒有限公司等版权运营公司均建立了良好合作关系。（孙）

《笨狼和他的小伙伴》动画片将映 《企鹅冰书》“惊艳”BIBF

中国出版传媒商报讯 由著名儿童文学作家汤素兰创作、湖南少年儿童出版社出版的“笨狼的故事”系列童话，问世20多年来，受到小读者追捧。8月23日，第25届BIBF现场，湘少社正式宣布，经过3年多的筹备，36集动画片《笨狼和他的小伙伴》将在今年9月上映。笨狼形象忠厚可爱的形象揭开面纱，“笨狼舞台剧”处女秀也在现场上演。

湖南省新闻出版广电局副局长刘章宇、中南出版传媒集团总经理丁双平、中南出版传媒集团副总经理陈昕、湖南省委宣传部出版处处长李武祥、湘少社社长胡坚等出席活动。湘少社副社长吴双英担任活动主持。（允）

又讯 同日，湘少社携手企鹅兰登（北京）文化发展有限公司在第25届BIBF上举办了一场名为“破冰之旅”的创意分享暨版权推介会。《企鹅冰书：哪里才是我的家？》作者金皆竑讲述了该书的灵感来源。当纳利印刷有限公司亚洲出版服务部负责人杨晖分享了“冰书”历时4个月印刷采用的繁复工艺。企鹅兰登高级版权经理徐畅对以《企鹅冰书》为代表的中国原创图书如何走向世界提出建议。

《企鹅冰书》是国内首次在出版中使用热敏材料的创新型出版物。阅读前，需要放入冰箱的冷冻层冰冻15~25分钟，随着温度的上升，图书的内容会逐渐褪色。活动现场，通过视频播放与实物演示，到场观众纷纷惊叹于“冰书”的神奇。（允）

和平社《熊猫和小鼹鼠》首发

中国出版传媒商报讯 8月22日，中国和平出版社在第25届BIBF举办了《熊猫和小鼹鼠》新书发布会暨图书版权输出签约仪式。中国宋庆龄基金会事业发展部部长李安晋，江西省委宣传部副部长黎隆武，江西省新闻出版广电局党组成员、江西省版权局专职副局长兰丽华，江西省出版集团总经理朱民安，江西省出版集团公司党委委员、中文传媒常务副总经理吴涤，中文传媒副总经理徐建国等出席活动。

“熊猫和小鼹鼠”是中国和捷克共和国签订的国际文化项目。该系列图画故事书保留了动画片的精髓，也更契合文字与图画共同讲述故事的图画书特质。和平社社长林云表示：“这套图画故事书是‘小白鸽童书馆’进军原创动漫图书的开始，也是响应‘一带一路’倡议、弘扬丝路精神的重要载体。”活动现场，和平社分别与西班牙派拉蒙出版集团、尼泊尔当代出版公司签订了合作意向书。（张）