当前位置:首页>报道详情

新品速递

0

收藏
翻译 报道时间:2018/8/28 作者:允 王 霖


新品发布是书展的“标配”,从新品中往往能看出新一轮的出版趋势。如人民教育出版社的数字辞典产品已经渐成体系、北京师范大学出版集团阿拉伯图书出版成果丰硕、中国言实出版社搭建的“中国政府出版品国际营销平台”上线试运营。

人教社发布多款掌中APP

中国出版传媒商报讯 《教育信息化2.0行动计划》的提出赋予教育信息化新的使命,响应国家号召,人民教育出版社厚积厚发,在第25届BIBF上连续推出了多款移动辞书APP。8月23日,人民教育电子音像社与网龙华渔教育签订战略合作,并发布了具有良好体验的“人教系列学生数字工具书”辞书APP。据了解,该系列APP融会人民教育电子音像出版社权威的教学资源及网龙华渔教育雄厚的技术研发实力,内含人教社权威的学生字典、学生词典、成语词典、文言文学习字典等11部辞书。同日,人教社海发布了全球首款字典与教材结合的汉语学习产品——《掌中汉语》APP。据了解,该APP由人教社、人民教育电子音像出版社联合策划,由上海海笛数字出版科技有限公司开发制作,是一款以人教社出版的《汉语图画字典》《快乐汉语》等知名国际汉语教材为蓝本,从海内外广大汉语学习者的实际需求出发,汇集多方专业人员精心研制而成的汉语字词学习工具。

在纸质书出版方面,人教社携手孔子学院总部/国家汉办共同发布了3套国际汉语考试用书,分别是《汉语水平考试真题集(2018版)》《商务汉语考试真题集》和《国际汉语教师证书考试真题集》。据悉,这三类考试都是孔子学院总部/国家汉办主办,汉考国际研发、实施的国际汉语能力标准化考试。自2014年开始,人教社汉语编辑室和汉考国际精诚合作,已共同策划出版《HSK考试大纲(2015版)》《BCT标准教程》等多套国际汉语考试用书。3套真题集的首发,预示着人民教育出版社和国家汉办将开启更加深入、全面的合作。(允)

“北京扎耶德中心文库”二期发布

中国出版传媒商报讯 8月23日,北京师范大学出版集团、中国人民对外友好协会、北京外国语大学在第25届BIBF期间举办“北京扎耶德中心文库二期成果发布暨如何讲述东方故事:中国作家与阿拉伯翻译家的对话”活动。

中国人民对外友好协会副会长林怡、阿联酋驻华大使阿里·扎西里, 原国家新闻出版广电总局报刊司副司长赵秀玲、北京师范大学副校长王守军、北京外国语大学副校长闫国华、北京师范大学出版集团党委书记兼董事长杨耕,以及中阿作家和翻译家代表出席了本次活动,并为“北京扎耶德中心文库”二期成果揭幕。发布会由北师大出版集团总经理吕建生主持。2016年,中国人民对外友好协会、中国阿拉伯友好协会、北京外国语大学阿拉伯学院、北京师范大学出版集团达成了战略合作意向,“北京扎耶德中心文库”应运而生。在各方的共同努力下,文库已经初具规模,目前已出版阿文、英文、法文、中文图书共29种,涵盖“文明交流互鉴丛书”“中国经典阿拉伯语译丛”“中国当代文学名家系列”和“童书系列”。(允)

“中国政府出版品国际营销平台”

上线试运营

中国出版传媒商报讯 8月23日,由中国言实出版社主办的“中国政府出版品国际营销平台”上线试运营发布会在京举行,这是国内首家以出版社为主体覆盖全球市场、专门推广中国政府出版品的服务平台。国务院研究室信息司司长刘应杰,中国言实出版社总编辑朱艳华、副总编辑李满意,学习出版社副社长陈玮,中国人民大学出版社社长李永强,北京师范大学出版集团副总编辑饶涛,北京科学技术出版社社长曾庆宇以及东北师范大学出版社社长曲春波等出席活动。发布会由中国言实出版社常务副总编辑刘力主持。

刘应杰指出,中国政府出版品国际营销平台是一个填空白、补短板的平台,对今后中国政府出版品的对外传播具有重要作用。近年来,中国言实出版社的国际营销推广和海外影响力成就显著,已连续多年位列中国图书世界馆藏影响力百强,为中国政府出版品国际营销平台的运营奠定坚实的基础。

活动现场,中国言实出版社与日本言实株式会社、北京环球汇融国际文化传媒有限公司俄罗斯版权方签署“中国政府出版品国际营销平台”框架合作协议。(王 霖)