中国出版传媒商报讯 6月5日，由阿根廷驻华大使馆、人民日报出版社主办的《皮亚佐拉》新书发布会暨音乐作品交流会在京举办。阿根廷共和国驻中华人民共和国大使迭戈·盖铁戈、人民日报出版社社长董伟、该书译者欧占明等出席。

据董伟介绍，该书得到了阿根廷“南方计划”翻译资助项目的支持，《皮亚佐拉》的出版再次为“一带一路”倡议下的中阿两国文化合作与交流增添了浓厚的色彩。

欧占明认为，这不是一本传统的传记，而是带有很强文学性的传记体小说，是该书作者蒂亚娜·皮亚佐拉对她父亲直接采访完成的作品。据悉，该书已被中央音乐学院纳入图书馆馆藏，并列入了第二届“一带一路”音乐教育联盟大会文献展。

阿斯托尔·皮亚佐拉是阿根廷新探戈音乐的开创者，是享誉全球的音乐大师，在拉美乃至世界音乐史上占有重要席位。《皮亚佐拉》是主人公之女、阿根廷作家蒂亚娜·皮亚佐拉撰写的阿斯托尔·皮亚佐拉传记，她花费近10年时间写就了这部皮亚佐拉传记。2002年，该书法语版在法国面世，斩获法国“心之杯”音乐文学奖。

值得一提的是，主办方特别邀请了OUR TANGO乐队在发布会现场演奏了皮亚佐拉的音乐作品，并就其音乐作品进行了探讨与交流。（王少波）