中国出版传媒商报讯 大型诗词音乐节目《经典咏流传》第二季近日收官，由人民文学出版社出版的《经典咏流传》系列图书应运而生，已陆续面市。5月19日晚，第二季节目研讨会暨新书发布会在中国传媒大学举办。《经典咏流传》4种图书正式发布，萨顶顶、曹轩宾、赵照作为经典传唱人代表，与出版传媒界嘉宾一起，以“如何从流传走向流行”为议题，回望、总结、分享了整个节目及图书在当下社会的重要意义。《经典咏流传》两季节目鉴赏团嘉宾、北京师范大学文学院教授康震主持活动，现场气氛热烈。

如何让当代人喜爱和接受传统诗词，这是值得媒体人和出版人深思和探索的难题。中央广播电视总台央视综合频道总监张国飞表示，虽然制作《经典咏流传》的挑战非常大，但主创团队时常感到自豪和感动。研讨会中，经典传唱人萨顶顶、曹轩宾、赵照与人民日报文艺部主任袁新文等多位专家从如何用创新思维和创造性手段去打造当下流行和未来经典、如何深入阐发经典的世界意义，激发当代人的文化自信等方面展开讨论。央视综合频道副总监许文广和《经典咏流传》制片人、总导演田梅则从实操层面分享了节目制作的经验。

据人文社社长臧永清介绍，《经典咏流传·娃娃读诗》的图书版权已输出至5个国家，共7个语种。他还提到，人文社邀请统编语文教材总主编、北京大学教授温儒敏作序，以‘在创新中传承、在继承中创新、源于节目、高于节目，让经典再次流行’为编辑宗旨，策划了可以满足不同年龄读者需求的4个版本。

现场，中国传媒大学校党委书记陈文申、中国出版集团公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩与张国飞、许文广、田梅、赵照、曹轩宾、萨顶顶一起为图书揭幕。《经典咏流传》节目组在第二季开发的“读诗成曲”AI交互技术，可将诗歌朗读自动改编成歌曲。而《经典咏流传》系列图书也随书附赠诗词的演唱音频和专业朗诵音频，并同时植入AR技术：扫描书中任意剧照，就能观看附赠的节目视频，真正实现文字、图片和视频的多层次互动。（张）