第26届北京国际图书博览会为国际出版界和广大读者奉献了一场全球版权贸易和全民阅读的盛宴。出版传媒集团贯彻高质量发展理念，围绕庆祝新中国成立70周年重要节点，带来了众多精品读物，精心策划文化活动，唱响新中国成立70年辉煌成就和“走出去”累累硕果。“人类命运共同体”和“一带一路”倡议，为中外出版业的交流合作创造新的历史机遇。出版传媒集团利用BIBF的契机，围绕“一带一路”，打造外向型产品，做实出版主业；围绕共享共赢，做活合作资源；围绕“文化+”，做深人文交流，一些集团还在展位首设融合展区。各集团与全球出版人一道，共同谋划合作事宜，共享合作发展成果，对接全球同行、展示自身形象。

中国外文局：全方位彰显对外出版70年硕果

中国外文局（中国国际出版集团）作为中国历史最悠久、规模最大的综合性专业对外传播机构，携千余种精品读物和十余场精彩活动亮相，庆祝新中国成立70周年。外文局搭建了561平方米的特装展区。集团展示区中，除了传统的活动区，还特别设置了包括《习近平谈治国理政》一、二卷在内的总书记重要著作展、对外出版70年精品图书展、对外出版70年重点获奖图书展、中国主题图书海外编辑部出版成果展、对外出版70年童书展、对外出版70年期刊展以及“一带一路”精品图书封面展等多个主题展。同时，局属8家参展单位携40多个文种、2000余册图书参展，涵盖对外宣传中国主题、当代中国、中国传统文化、儿童绘本、历史画册和对外汉语教学等，旨在全方位、全语种、多角度、多题材的展示外文局70年来的出版成果。

今年是新中国成立70年，也是中国外文局建局70年，同时也是新中国对外出版发行事业创立70年。在这意义非凡的时间节点，作为一家始终承担着党和国家书、刊、网络对外传播重要任务的外宣机构，外文局不仅带来了众多精品读物，还精心策划了十余场丰富多彩的文化活动。“中国外文局对外出版70年精品图书成果展”揭幕仪式上，读者不仅可以看到《习近平谈治国理政》一、二卷多语种图书全文版展示，还可以看到自新中国成立伊始至今外文局翻译出版的各种经典巨著，如“四大名著”、《本草纲目》、“中国文化与文明”系列（外文版），有些甚至是孤本展示。

集团下辖各出版社举办《如何看中国》中文版首发式、《世界听我说》首发式、《亚洲文明之光》首发式、《四十年，四十人》英文版合作出版签约及黎巴嫩、阿尔巴尼亚中国主题图书海外编辑部签约、《方大曾：消失与重现》《方大曾：遗落与重拾》外文版新书首发暨版权签约等多场活动，出席嘉宾不仅有我国当代著名学者，还有来自美国、黎巴嫩、阿尔巴尼亚、韩国等国家的出版界重要人士。（禾）

上海：287项版贸合作项目领风骚

上海出版携近2000种图书参展，展示六类上海出版“走出去”的重点或精品项目成果。

庆祝新中国成立70周年图书，包括《战上海》《浦东史诗》《上海相册：70年70个瞬间》《日月新天：上海解放亲历者说》《五月的鲜花》《汉语大词典》6种图书；2018、2019年上海版权“走出去”项目资助的图书，包括《纳米光子学研究前沿》英文版、《文明型国家》韩文版等32种图书；外文版“文化中国”丛书，覆盖欧美和亚太43个国家和地区的主流销售渠道，累计发行120多万册；上海出版获“经典中国国际出版工程”“丝路书香出版工程”等国家“走出去”项目资助的图书，重点展示30多种，包括《平易近人——习近平的语言力量》阿尔巴尼亚语版、《改变世界经济地理的“一带一路”》阿拉伯语、泰语及英文版等；重点展示的出版物还包括上海出版获得过各类国家级出版奖项的上海精品图书，共50多种，包括获得第4届中国出版政府奖的《中国文字发展史》《竺可桢全集》《大辞海》《日本国见在书目详考》4种，获得国家出版基金的“工程科技发展战略研究丛书”、《中国工程师史》等9种，以及获得过中宣部2018年重点主题出版物、2018年向全国青少年推荐百种图书等各类精品图书40余种。

展会期间，上海各出版社与海外出版公司共达成287项版权贸易合作项目，其中，达成输出意向82项，签订输出合同48项，达成引进意向122项 ，签订引进合同21项，达成合作出版意向5项，签订合作出版协议9项。同时，出版社举办各类活动共13场。（伊 璐）

北京出版集团：京版京韵融媒展示

北京出版集团携2000余种精品出版物盛装亮相，并在童书馆设立童书展区，全面展示出北京出版集团做优做强出版主业的丰硕成果，努力讲好新时代中国故事的实力与风采。

北京出版集团集中展示“中共中央北京香山革命历史丛书”“中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选”“中华人民共和国史小丛书”“‘共和国脊梁’科学家绘本”等庆祝新中国成立70周年的主题类精品图书；《北上》《云中记》《穆斯林的葬礼》《中国京剧图史》《中国改革开放全景录（北京卷）》等百余种历年来集团获得国家级大奖、入选国家出版基金、“十三五规划”等项目的重点出版物；围绕国家“一带一路”战略、近年来版权输出的《中华文明探微》《跑步穿过中关村》和“北京古建文化丛书”“非物质文化遗产丛书”“中华民族奇幻故事集”等优秀版权图书；以及“大家小书”“新编历史小丛书”和《戊戌谈往录》《灭籍记》《播火录》《狮野寻踪》等各类优秀原创新书。重点展陈集团电子书刊、有声读物、视频产品、VR/AR融媒体出版物、知识付费产品等体现集团出版创新融合的发展成果。同时，集团还精心组织了“故事沟通世界”：阿来对话30国汉学家暨北京出版集团文学图书版权推介活动、“环喜马拉雅生态博物丛书”新书分享会、“非物质文化遗产丛书”新书发布会等7场精彩文化交流活动。

北京出版集团设版权输出展区，集中呈现多种类、多语种图书版权输出成果。包括中华优秀传统文化、原创文学、少儿、科普等多个门类，输出语种包括英语、阿拉伯语、法语、西班牙语、俄语、日语等15种，输出范围涵盖20余个国家和地区。集团重点联系来自伊朗那巴提、越南金童、日本科学出版社、俄罗斯尚斯国际等出版商，初步达成版权输出意向约40种。

北京出版集团首设融媒体展示区，重点展陈集团电子书刊、有声读物、视频产品、VR/AR融媒体出版物、知识付费产品等创新融合发展成果。（穆宏志）

天津出版传媒集团：“走出去”突破亮眼频仍

以天津出版传媒集团为主体的天津展团1000余种精品津版图书精彩亮相。

主题出版类图书由刚刚获得第15届精神文明建设“五个一工程”奖的《海边春秋》领衔，还有入选2018年、2019年重点主题出版物选题目录的《别误读中国经济》《泥土里的想念》《伟大的马克思——做新时代马克思主义者》等。具有重大文化价值的图书有入选国家基金项目的《Mulliken和Young脉管疾病：血管瘤和脉管畸形》、展现了各历史时期家具的时代特征和艺术风格的《世界家具艺术史》、以历史唯物主义方法论研究周秦社会制度的《周秦奴隶制说的批判》、从理论和吟诵实践的角度来阐明吟诵的特点、意义的《词的创作与吟诵》、介绍天津城市景观变迁的《天津城市景观丛书》、中国绘画史普及类图书《中国绘画史原来可以这样读》等图书。原创文学类及科技科普类图书有《重返狼群》，荣获第4届中国出版政府奖、第六届中华优秀出版物奖、第2届向全国推荐中华优秀传统文化普及图书的《博物馆里的中国》等。

天津展团“走出去”图书极为抢眼，其中有天津人民出版社入选2019年经典中国国际出版工程、国家丝路书香工程“外国人写作中国计划”的《重走长征路》《孔子的故事》《中国文化史》等多部图书。新蕾社《泥土里的想念》版权已输出尼泊尔语、蒙古语、僧伽罗语、泰语、越南语、普什图语、老挝语、印尼语、阿尔巴尼亚语；《星鱼》版权已输出乌尔都语、阿尔巴尼亚语。天津出版传媒集团有关负责人表示：“以推动社会主义文化繁荣兴盛为目标，着力提高出版产品的传播力、引导力、影响力，不断完善国际化的出版视野与出版理念，加快推进出版‘走出去’是我们不懈的追求。”（樊国安）

浙江出版联合集团：持续扩容对外合作版图

浙江出版联合集团参展精品图书主要分为主题图书、获奖图书、重点图书和“走出去”四大板块，举办8场重磅活动，实现版权签约数量近百种。

其中，主题图书展示《之江新语》中文版、西文版、西文古巴版，《人民公开课》《红船精神问答》《八八战略》《读懂八八战略》等。8月22日，由浙江人民出版社出版、获中宣部组织的第15届精神文明建设“五个一工程”特别奖的《心无百姓莫为官》和入选中宣部第8届优秀通俗理论读物推荐活动的《红船精神问答》2种图书的多语种“走出去”签约仪式在现场举行。获奖图书重点展示了“心理学经典实验书系”《大国教育战略研究》《中国少年儿童百科全书》等。重点图书主要展示“中华传世藏书”“大科学装置丛书”“莫言作品全编书系”和《蒙克全集》《潘天寿全集》《赵孟頫书画全集》等。而“走出去”图书主要聚焦丝路书香及经典中国出版成果，海外本土化成果，莫言、麦家多语种译作，重点品牌图书多语种译作，对非合作成果，网络文学“走出去”，学术前沿“走出去”，教材“走出去”等方面。

近年来，浙版传媒与马来西亚、印度、以色列、俄罗斯、黎巴嫩、罗马尼亚、蒙古、埃及等20多个丝路国家有出版合作项目。少儿、文学、艺术、教材、学术专著类重点品牌图书，在“一带一路”国家及非洲地区，通过版权输出与合作出版形成规模。通过节点国家重点拓展，全面深化与马来西亚、蒙古、罗马尼亚出版界的合作，约有20个项目分别输出蒙古和罗马尼亚，50多个项目输出马来语版权。浙版传媒在全国率先走进非洲市场。（伊 璐）

凤凰传媒：“符号江苏”点亮版贸特色

今年BIBF凤凰出版传媒股份有限公司展位面积550平方米（较去年增加60平方米），参展单位16家，包括11家出版单位、新图进出口公司、凤凰印务等。展台设计着重突出“庆祝新中国成立70周年”的主题主线，将数字“70”巧妙嵌入书架造型之中，展示近年来的凤凰主题出版和外向型出版精品。另在凤凰综合展台内专设展区，展示“符号江苏”出版成果和译林出版社30周年出版精品。现场分设江苏综合展区、凤凰少儿展区、“一带一路”新图公司展区、数博会凤凰数媒展区。

千余种图书彰显凤凰传媒出版水平。凤凰传媒精心选择体现集团出版水平和出版实力的1800余种、3000余册精品图书和外向型图书参展；分主题出版、规划项目和重大工程出版、全民阅读、教育出版、外向型出版等五大板块进行展示。其中，庆祝新中国成立70周年新书18种，包含《探路者的足迹》《日益走向舞台中心——中国与联合国》等。2017~2018中宣部主题出版重点出版物6种，包含《因为爸爸》（获第15届 “五个一工程”奖）《一国两制与基本法》等。同时，纪念马克思诞辰200周年主题读物、庆祝新中国成立70周年的重要文艺作品等也有所体现。

多场版贸活动与商务洽谈受关注。BIBF期间，凤凰传媒有版权贸易活动约15场、商务洽谈活动100余场。还设置了喜马拉雅听书直播间。（伊 璐）

安徽出版集团暨时代出版：建联盟扩平台

时代出版组织旗下12家单位及安徽文化旅游投资集团有限责任公司，携500余种精品图书及多项文创产品，集中展示精品铸造与国际出版合作方面的亮点与成果。众多读者阅读刚获评中宣部“五个一工程”奖作品《经山海》、中宣部重点主题出版物《一条大河波浪宽》、国家重点出版物出版规划项目《中国徽州雕刻艺术》等精品图书。

时代出版及其旗下出版社举办的多场活动备受关注。“庆祝中华人民共和国成立70周年 时代出版‘一带一路’朋友圈高峰会”，时代出版旗下安徽少年儿童出版社举办了“《妖怪客栈》繁体中文版发布会”“了不起的童心 写不尽的童话——刘海栖、索晓玲《了不起的鼠小壳》版权推介会”2项活动。安徽出版集团与“学习强国”学习平台签订数字内容资源合作协议，成为该平台重要数字内容资源合作伙伴之一。

近年来，时代出版不仅积极参加“一带一路”国家的国际书展和交流活动，推出一批展现中华优秀传统文化和当代中国精神与面貌的外向型优秀出版物，搭建了“丝路书香联盟”“中华文化南亚综合推广平台”等合作平台，推出了有目共睹的成果，对外输出很多名家名作。

在时代出版“一带一路”朋友圈高峰会上，时代出版旗下安徽人民出版社、安徽科学技术出版社、安徽教育出版社、安徽文艺出版社、安徽少年儿童出版社、安徽美术出版社、安徽文艺出版社、黄山书社、时代新媒体出版社有限责任公司等8家出版单位分别与来自“一带一路”沿线国家各出版社进行了版权输出。时代出版还分别与罗马尼亚文化中心、厦门外图集团有限公司战略合作签约。（胡作法 徐越蔷）

长江传媒：用当代意识讲好中国故事

长江传媒旗下7家出版社参展，参展书目近600种，其中不乏获得国家“五个一工程”奖、入选丝路书香工程项目的精品读物，是长江传媒精品外向型图书的集中展示。

8月21日，长江出版传媒股份有限公司旗下湖北教育出版社和尼泊尔当代出版社举行了《学英语 讲中国故事》丛书南亚版版权输出签约仪式。近年来，湖北教育出版社致力于推动图书版权输出，努力向海内外读者传递中国声音，讲好中国故事，并且探索出了一条符合教育出版“走出去”的创新之路，“走出去”异军突起。中共湖北省委宣传部副部长陈树林，湖北长江出版传媒集团（股份）有限公司董事长陈义国，长江出版传媒股份有限公司总经理邱菊生，湖北省新闻出版局二级巡视员、出版管理处处长周凤荣，尼泊尔当代出版社总经理凯兰·高塔姆，湖北教育出版社总经理方平等出席活动。长江出版传媒股份有限公司副总经理李兵主持活动。陈义国介绍，长江传媒围绕“版权输出后是否真正为当地读者所接受和认同”的思考，本着用当代意识讲好新时代中国故事这一理念在图书方面下功夫，有意识地开发优质产品。此次输出的《学英语 讲中国故事》是湖北教育出版社自主研发的国内第一套分门别类、系统地用英语编写基于中华优秀传统文化的故事丛书，是庆祝祖国70华诞的献礼之作。

8月22日，长江少年儿童出版社“百年百部”系列图书基里尔蒙古文版权输出签约仪式在现场举行。长江少年儿童出版社与内蒙古教育出版社、蒙古国安德公司就“百年百部中国儿童文学经典书系”版权输出进行签约。（禾）

新华文轩：“走出去”实现提质增效

展示“振兴四川出版”成果，献礼新中国成立70周年。新华文轩一直高度重视国际传播能力建设，围绕“砥砺奋进70年，四川出版创辉煌”的主题，组织19家四川出版单位（其中文轩占12家），精选图书约940种（其中文轩占约650种）参展。其中包括一系列反映70年来，尤其是十九大以来我国新面貌、新成就的优秀出版物，如“社会主义核心价值观与当代中国发展”丛书和《改革开放40年大事记》《黄土高天》，以及入选“丝路书香”和“经典中国”工程项目资助的《邓小平改变中国》《中国的品格》《中国大熊猫》等外文版图书。四川人民出版社“《我爱我的祖国》融合出版”、四川少年儿童出版社“央视熊猫频道融合出版”、四川教育出版社“小学英语智慧教育平台”等7个数字和融合出版项目也进行了展示。今年四川展区面积近300平方米，首次设立了“数字和融合出版区”“熊猫绘本展台”“文创产品展台”“丝路书香及经典中国工程成果展台”等独立展示区域。

精品活动凸显“走出去”转型升级。新华文轩共举办7场文化活动，在主题出版、学术出版、融合运营、版权输出可持续化方面进一步提质增效。

版权输出保持高位增长。据统计，今年书展新华文轩各单位现场达成版权输出协议68项（较去年59项增长15%），以及输出意向112项，在高位基础上继续保持了增长。输出对象主要集中在越南、印度、俄罗斯、阿联酋等“一带一路”沿线国家，以及我国香港和台湾地区。由于新华文轩加入了“中国—中东欧出版联盟”，今年还首次实现了对波黑、北马其顿的输出。

在版贸洽谈中，海外展商更加聚焦社科、少儿、生活类题材。四川人民出版社《国家宝藏：100件文物讲述中华文明史》、天地出版社《我和爸爸系列》、四川科技出版社《华西医院辟谣小分队》、四川少年儿童出版社《漫眼看历史》等受到外方关注。（伊 璐）

（下转第7版）

（上接第6版）

　　南方传媒：岭南文化魅力绽放

南方出版传媒股份有限公司不断扩大在海外的影响力，此次携优秀粤版图书和文化交流活动与外国出版商和广大读者相约北京，展场面积408平方米。

南方传媒集中展示旗下8家出版单位的800多种优质图书，包含学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想的图书，庆祝新中国成立70周年的图书，围绕“一带一路”、粤港澳大湾区建设的图书，弘扬中华文化和岭南文化的图书。还集中展示近年来出版的国家级翻译资助重点项目——“经典中国国际出版工程”和“丝路书香出版工程”的主要成果，如《中国梦是什么》英文版、法文版、越南文版、印尼文版、韩文版，《中国特色社会主义研究论丛》英文版、泰文版等外版好书。旗下各出版单位与海外出版商、版权代理机构开展业务洽谈，版权输出签约项目、合作意向超百项，成果丰硕。

南方传媒共举办7场精彩的文化活动，体现广东出版迈向国际，以更高的站位和视角讲述中国故事的能力与水平。重点活动一是广东人民出版社举办的《文明的醒狮》印度语版权输出仪式。二是“蓝色东欧”新书发布暨50部成果展。三是现象级畅销书《小屁孩罗利日记》的新书授权发布会。（伊 璐）

河北出版传媒集团：力促版权输出上台阶

河北出版传媒集团携旗下12家出版发行单位2800多种（册）精品出版物参展，并举办分享会、讲座、朗诵、旱地冰壶体验等多场文化活动。河北展团面积408平方米，设计装修整体上延续往年，红黄色调为主，舒朗开阔，特别突出冀版精品图书，主要包含习近平总书记著作和相关主题出版重点图书、庆祝新中国成立70周年出版物、获国家级大奖图书、学术文化精品和燕赵特色出版物等。今年还新增了冀美连环画和儿童文学两个特色展台，吸引了不少眼球。

近年来，河北出版传媒集团在做优做强出版主业的同时，大力实施“走出去”战略，积极加强外向型选题的策划出版，特别是党的十八大以来，集团公司实现版权贸易1302种，其中输出版权376种。重点项目《西游记》（连环画）输出法文、德文和英文3个版本；“中国名画名家赏析丛书”输出英文版权，在美国、加拿大等国家出版发行，并获得“经典中国国际出版工程”项目资助；《十八大以来全面深化改革纪事》入选国家“图书‘走出去’基础书目库”；长篇报告文学《多瑙河的春天——“一带一路”上的钢铁交响曲》版权输出塞尔维亚，并入选国家“2019年丝路书香工程项目”；《陈氏太极拳集萃》等一批中医保健养生类图书输出中国台湾等地区；引进版儿童图书“小紫龟成长绘本系列”“超级恐龙系列”等市场反响热烈。

在本届BIBF上，又有一批冀版图书达成了版权输出协议。8月21日，河北省新闻出版局、河北出版传媒集团在BIBF现场举行版权贸易签约仪式。中共河北省委宣传部常务副部长、河北省新闻出版局局长宋文新，河北省委宣传部部务会成员、副巡视员吴忠华，河北出版传媒集团党委副书记、总经理温廷华，河北出版传媒集团党委委员、北洋出版传媒股份公司总经理刘翠敏，河北省委宣传部出版处处长赵存进等出席仪式。河北教育出版社、中国图书进出口（集团）总公司、美国佩斯大学出版社签订《绿色奇迹塞罕坝》英文版权输出协议；河北人民出版社与加拿大迦南书社签订《形声学汉字1400》英文版权输出协议；河北少年儿童出版社与美国海莱丝出版社签订《美国小学生经典数学游戏》联合输出协议和“英语分级阅读故事书”系列版权引进协议；河北美术出版社与日本株式会社树立社签订《人民的艺术——中国革命美术史》日文版权输出意向协议。

《新中国70年儿童电影发展史》推介会，《高地——“时代楷模”报告文学精选》读者分享会，《人民的艺术——中国革命美术史》出版访谈会等轮番上演。方圆电子出版社准备了旱地冰壶体验项目，还举办了冰壶运动知识讲座。（穆宏志）

辽宁出版集团：新理念新风貌带来新成果

辽宁出版集团围绕新中国成立70周年重大主题，荟萃1000余种主题出版、重要获奖、重点品牌、“走出去”图书组成精品阵容，全面凸显“精品出版工程”战略的丰硕成果。

集团结合重大政治节点，打造一大批探讨中国发展道路、中国经验、中国模式，反映中国发展变化的主题图书，有助于读者更客观真实地认识当代中国。入选2019年国家出版基金的《马克思主义经典文献传播通考》收集整理马克思、恩格斯、列宁重要著作中文版本。“国家宣言丛书”和《新时代中国发展观研究》《改革开放与大国治理》集中展示党和国家的伟大成就与宝贵经验，深入诠释中华民族伟大复兴中国梦，是集团主题出版阵列的重要组成。现实主义题材精品力作迭出，凸显集团雄厚出版实力。《战国红》入选中宣部第15届精神文明建设“五个一工程”奖。原创长篇小说《寻找张展》获得第10届茅盾文学奖提名。长篇纪实文学《春归库布其》、还原真实人间雷锋的首部相关主题融媒体作品《你的样子：讲述雷锋》、长篇报告文学《罗布泊新歌》等助推中国文化海外传播。

反映辽宁新成就、新发展、新风貌的图书是参展重点板块。近年来，集团精品图书实现多语种、多国家稳定出口，版权输出品种数连续3年实现翻倍增长，2019年上半年完成版权输出、实物书出口270余项。此次博览会期间，输出图书22种，意向输出60种，签约及意向引进50余种。“走出去”海外经营渠道进一步拓展。集团利用设立在英国、美国的分支机构，推进图书进入20多个国家和地区主流渠道。2019年，集团与罗马尼亚建立系列合作框架，建立“中文图书海外编辑部”“盛文书吧”“互译合作项目”三项协议，“国家宣言丛书”、《春归库布其》等30余种图书成为“中文图书海外编辑部”首批入选项目。集团就互译项目与罗马尼亚文化学院签署合作协议，《中国机器人》作为首批受益作品将进行罗马尼亚文版发布。海外中文图书馆“盛文书吧”实现辽版书店品牌输出。

“走出去”国际合作项目为促进中华优秀文化的海外传播做出新贡献。集团与博览会主宾国罗马尼亚开展“翻译出版基金项目”合作，举办“中罗精品图书互译项目”签约仪式。辽宁科学技术出版社“向世界讲述中国故事·第2届小麒麟图画书奖”是集团和高等美术院校、出版界和美术界的首次强强合作。（穆宏志）

中南传媒：出版湘军走进南苏丹

在湖南省委宣传部的组织下，湖南代表团在BIBF上展出《乡村国是》等2000册精品图书、举办6场主题活动，展示湘书风采和湘军“走出去”最新成果。其中，包括刚刚获得中宣部“五个一工程”特别奖的《乡村国是》，还有《人类命运共同体》《湖湘英烈故事丛书》《中国民营经济四十年：从零到“五六七八九”》《“共和国记忆”系列》《艺术中国》《长安十二时辰》等精品图书，展示了湖南在实施主题出版、重点出版、精品出版等方面取得的优异成绩。出版湘军还举办了多场活动，吸引了众多国内外文化出版机构前来洽谈合作。 8月21日，在《从饥寒交迫走向美好生活——中国民生70年（1949~2019）》版权输出签约仪式上，中南出版传媒集团湖南教育出版社与英国海伦埃克斯利出版社（Helen Exley）携手，将在广大英语国家出版发行该书。湖南出版投资控股集团党委书记、董事长，中南出版传媒集团董事长龚曙光表示，中南传媒作为中国文化传媒企业的排头兵，一直坚守主业，在本土内容原创与国际版权交流方面持续发力。《从饥寒交迫走向美好生活》一书英文版权输出英语国家，是向世界讲好中国故事、传播中国声音之举，有利于各国人民更好地认识和了解一个立体多彩的中国。

8月21日，在“中南传媒援南苏丹教育技术合作项目成果宣介暨荣誉授予仪式”上，南苏丹驻华大使（代办）里拉·哈那菲，南苏丹驻华大使馆一等秘书玛塔·阿布沙克，湖南省人民政府新闻办副主任康重文，湖南出版投资控股集团党委委员、董事，中南出版传媒集团董事、总经理丁双平，中南出版传媒集团副总经理陈昕出席活动。里拉·哈那菲代表南苏丹驻华大使馆，向中南传媒集团授予“中国-南苏丹文化交流使者”荣誉证书及奖杯。援南苏丹项目是中国第一个教育援外项目，中南传媒则是中国第一个在他国搭建教育体系的出版集团。南苏丹成立于2011年，由于历经战乱，国内教育事业亟待振兴。援南苏丹项目由商务部主导、由中南传媒承接，通过顶层教育规划、教材开发、教师培训、ICT教师培训中心建设和教材印刷等五个板块，全面改善南苏丹教育环境，帮助其建成现代教育综合发展体系。历时22个月的项目交付，中南传媒完成任务，项目各项成果正式投入使用，为南苏丹教育事业的发展提供助力。（穆宏志）

陕西新华出版传媒集团：红色与科技同辉

为加强与国内外出版商的交流合作，推动版权贸易工作，加快“走出去”步伐，陕西新华出版传媒集团组织所属8家出版社参展BIBF。集团此次精选了400余种涵盖“一带一路”、红色文化、历史与传统文化、“文学陕军”、陕西地域特色等多个方面的优秀出版物，并将其分为礼赞新中国70年、“一带一路”、文学历史、红色主题、科技生活、少儿等类别进行了集中展示。值得一提的是，陕西人民美术出版社在现场制作木板年画，并邀请书法家题跋，吸引了大批参展商驻足观看。

书展期间，“发现陕西”系列、《世界蝴蝶名录图鉴》、“空间科学发展与展望”丛书、《改变世界的航天计划》等出版物受到国内外出版商的关注，来自美国、西班牙、法国等国的出版商与集团参展人员进行洽谈。集团所属各出版社版贸人员也纷纷前往英国、日本、韩国、法国等国展台，与外国出版商围绕版权引进和输出作了交流。（张志方）

海峡出版发行集团：唱响文化自信强音

海峡出版发行集团组织所属出版单位开展版权输出签约仪式、新书发布、名家讲座、访谈等丰富多彩的活动，庆祝新中国成立70周年，唱响文化自信强音。开幕式当天，福建省出版局、海峡出版发行集团主办，福建人民出版社承办的“《福州古厝》修订再版新闻发布会暨文化遗产保护访谈”在现场举行，研讨全方位学习贯彻习总书记《〈福州古厝〉序》的新思想。8月22日，海峡出版发行集团举行版权及战略合作签约仪式。福建人民出版社与印度GBD出版社签署《毛泽东与当代中国》英文版、《毛泽东与近代中国》英文版版权输出协议，与语言桥集团签署战略合作协议；福建教育出版社与中兴学人（北京）国际文化传播有限责任公司签署图书版权输出战略合作协议；福建科学技术出版社与越南明新文化公司签署“3D经络穴位全彩图集”系列图书越南文版版权输出协议；福建少年儿童出版社与法国Amaterra 有限责任公司签署《听，夜晚谁在忙》版权引进及“寻找害怕的男孩”系列绘本（3册）、《我的妈妈是精灵》法文版版权输出意向书。国家出版基金规划管理办公室原副主任祁德树，海峡出版发行集团董事长蒋达德、副总经理林彬出席签约活动。（禾）

广西师大社集团：走独具特色对外发展之路

在BIBF新中国成立70周年精品出版物展上，广西师范大学出版社集团获中国出版政府奖《汉画总录》《中国白族白文文献释读》，获“中国好书”奖的《风雅宋：看得见的大宋文明》《站在两个世界的边缘》，以及被列入2018中宣部重点主题出版物的《账本里的中国：一个农民家庭的改革开放40年》（电子音像出版物）摆放在明显的位置。广西展团广西师大出版社展位上，展出了出版社近300种精品好书和新书，获得青睐。

广西师范大学出版社正式加入“中国-中东欧国家出版联盟”，为“联盟”再添新鲜血液。8月21日，广西师范大学出版社与马来西亚国家语文出版局签订了“经典图书互译”项目合约。广西师大社出版的《论语选译》《三字经》《孙子兵法》《老子选译》等10本图文并茂的传统文化图书输出到马来西亚，同时也引进马来西亚的经典文学作品《力量》等10种图书。这是第一次有大批量的马来文文学作品输出到中国。广西师大出版社集团党委书记、董事长张艺兵与马来西亚国家语文出版局理事长Datuk Abang Sallehuddin Abang Shokeran签署合同。8月21日，广西师范大学出版社集团“走出去”项目“艺术之桥（The Arts Bridge）”举办了新一季“年度系列”发布会，这是该项目第3年选择在BIBF开启新一年度的中国优秀艺术家、设计师全球推广之旅。通过两次成功的海外收购，广西师范大学出版社由“艺术之桥”项目开启了国际化品牌发展之路，在国内领先建成具有全球产业链的跨国出版平台。（陈莹 陶佳）

吉林出版集团：外向型精品自成格局

吉林出版集团精选旗下12家出版单位的千余种精品图书参展。设立了“庆祝新中国成立70周年”图书专区，展示了近年来吉林出版集团在主题出版方面所取得的成果。其中既有《陈土豆的红灯笼》《理想信念的理论支撑》《中华美德25讲》等一批“五个一工程”奖、中华优秀出版物奖获奖图书，也有“社会主义核心价值研究书系”《共产党员人生讲堂》《红色经典·爱国主义教育读本》等国家出版基金项目、“十二五”“十三五”重点图书出版规划入选图书。为了庆祝新中国成立70周年，去年吉林出版集团就针对性地策划了一批主题出版物，在展会上也得到了集中展示。

利用BIBF的契机，秉承以周边国家为突破的方针，积极融入国家“一带一路”倡议，打造外向型产品，一直都是吉林出版集团贯彻落实国家文化“走出去”工作的重要布局所在。吉林出版集团设立“走出去”专区，重点推介一批业已形成品牌影响力并成功输出国外的优秀产品，包括输出到葡萄牙、南非、澳大利亚等20多个国家和地区的《大变革》，“丝路书香”工程重点资助翻译项目《新趋势：一带一路重塑全球化新格局》《鼹鼠的月亮河》等优秀出版物。（田）