当前位置:首页>报道详情

译林出版社推出《普京:权力的逻辑》中文版

0

收藏
翻译 报道时间:2019/8/27 作者:陈


中国出版传媒商报讯 2019年是中俄建交70周年,两国友谊历史悠久,两国领导人多次互访。普京不仅在俄罗斯享有很高的民望,在中国也拥有众多“粉丝”。普京的权威传记《普京:权力的逻辑》中文版今年8月由译林出版社出版。普京此前曾破例出席了俄文版的首发式,这是对该书内容信实性的有力证明。

8月22日,《普京:权力的逻辑》中文版新书发布会在京举行。原国家新闻出版总署副署长、中国新闻文化促进会理事长、中国俄罗斯友好协会高级顾问李东东,俄罗斯联邦驻华大使杰尼索夫,俄罗斯出版与大众传媒署副署长格里高利耶夫,凤凰出版传媒股份有限公司总经理佘江涛,外交部欧亚司参赞罗世雄,俄罗斯文化中心主任梅里尼科娃,中国文字著作权协会总干事张洪波,中央对外联络部欧亚局俄罗斯处副处长徐钦先,复旦大学国际关系学院副院长冯玉军等出席。发布会由译林出版社社长葛庆文主持。

《普京:权力的逻辑》由德国记者胡贝特·塞佩尔撰写。塞佩尔自2010年以来多次采访普京、陪同普京出访,得以近距离观察普京的执政风格与生活的方方面面。普京甚至在一些重大国际、国内事件发生后连夜接受作者深度采访,他对作者的信赖之深可见一斑。作者还采访了普京的众多政坛敌友,如梅德韦杰夫、别列佐夫斯基等,收纳各方声音。在该书中,作者力争还原一个真实而丰满的普京形象,披露这位铁腕领导人鲜为人知的一面,揭示其在国际、国内政治决策中的权力逻辑。(陈)

《普京:权力的逻辑》[德]胡贝特·塞佩尔著 王蕾译/译林出版社2019年8月版/48.00元