《心无百姓莫为官》《红船精神问答》多语种“走出去”

中国出版传媒商报讯 8月22日，由浙江人民出版社出版、获中宣部组织的第15届精神文明建设“五个一工程”特别奖的《心无百姓莫为官》和入选中宣部第8届优秀通俗理论读物推荐活动的《红船精神问答》两部图书的多语种“走出去”签约仪式在第26届BIBF举行。浙江省委宣传部副部长李杲，浙江出版联合集团党委书记、董事长、总裁鲍洪俊，浙江出版传媒股份有限公司总经理朱勇良，浙江省委宣传部版权处副处长肖斌，浙江人民出版社社长叶国斌，浙江人民出版社总编辑虞文军，尼泊尔、埃及、罗马尼亚和蒙古国各出版社代表出席活动。叶国斌表示，主题出版“走出去”是浙江人民出版社“走出去”的重中之重，以此次与四国签约为契机，下一步会把更多主题图书、重点图书、精品图书推介到更多的国家。（江 海）

河北人民社举办《〈共产党宣言〉与新时代》分享会

中国出版传媒商报讯 8月21日，河北人民出版社组织了入选第十五届精神文明建设“五个一工程”特别奖图书《〈共产党宣言〉与新时代》的分享会。该书作者中国人民大学马克思主义学院教授刘建军和特邀嘉宾中国人民大学中共党史党建研究院执行院长、北京市中共党史学会会长杨凤城出席分享会。会上，刘建军向大家分享了创作过程以及出版后的感想，两位专家围绕该书内容展开了热烈的思想交流与碰撞。（穆）

安徽人民社力荐《中日关系的光和影》

中国出版传媒商报讯 8月22日，安徽人民出版社举办《中日关系的光和影》推介会。安徽省委宣传部副部长、安徽省新闻出版局局长洪永平，安徽出版集团纪委书记金运明，时代出版传媒股份有限公司总经理郑可等出席了推介会。《中日关系的光和影》的作者王泰平曾作为记者、外交官和民间代表在日本工作和生活20余载。书中的大部分内容都是他自己的亲身经历、观察和感悟。阅读该书使读者能够对70年来中日关系的演变有一个整体概念。该书一经出版即被列入2019年合肥全民阅读活动推荐优秀图书书目，日文版也入选中宣部2019对外出版任务类项目。（孟 叶）

凤凰传媒“符号江苏”精选本精装出版

中国出版传媒商报讯 8月22日，“符号江苏”精选本新书发布暨版权推介会在京举行。凤凰传媒总经理佘江涛、总编辑徐海，中宣部“中外汉学家翻译家人才数据库暨中国文化译研网”国家工程负责人、北京语言大学教授徐宝锋，江苏省委宣传部对外交流处处长曹巧兰，丛书的版权输出机构泰国红山出版集团版权总监俞春华、阿拉伯语版版权代理公司智慧宫文化产业集团董事长张时荣等出席。

曹巧兰指出，这次精选15种江苏符号进行精编精装出版，希望能将“符号江苏”这张文化名片，逐步升级，凝聚成一个文化品牌。徐海介绍，这套丛书是凤凰传媒的“走出去”重点图书和拳头产品。“凤凰传媒围绕图书主题组织了形式多样的文化交流活动。项目自2014年启动以来，已出版了52个“江苏符号”，合计104册。该丛书出版5周年之际，其精选本英文版将在年底出版发行。（肖 颖）

《儒家精神与南朝风流的交会》英文版新书首发

中国出版传媒商报讯 8月22日，由浙江人民美术出版社和美国海马图书出版公司合作出版的《儒家精神与南朝风流的交会——北齐石刻书法的源流和传播（550—577）》英文版新书在京举办首发仪式，浙江省委宣传部副部长李杲，浙江出版联合集团党委书记、董事长、总裁鲍洪俊，浙江出版传媒股份公司总经理朱勇良等出席活动并为新书揭幕。

《儒家精神与南朝风流的交会》将考古发现和独创的分析、深刻的汉学研究，以及对不同媒体艺术作品敏锐的视觉感悟融合，是作者尤丽耗费20年心血打磨的杰作，获得了2018年“经典中国国际出版工程”的资助，并入选了国家丝路书香工程“外国人写作中国计划”选题资料库。该书的英文版是浙江出版传媒股份有限公司对外推广的重点图书，将这部具有学术高度和文化内涵的图书输出海外，更能有效地增进文化交流，弘扬中华传统文化。（江 海）

双世出版推介《传统医学与现代医学》

中国出版传媒商报讯 8月22日，上海世纪出版集团旗下双世出版公司出版的《传统医学与现代医学》期刊推介会在第26届BIBF期间举行。会上，上海世纪出版集团党委委员、副总裁周维莉出席会议并致辞。周维莉表示，此次双世出版公司与复旦大学中西医结合研究院合作出版的《传统医学与现代医学》英文期刊，旨在推进中国乃至全球范围内各民族传统医学的相互融合，促进世界传统医学的发展，推动传统医学与现代医学的融合，并期待《传统医学与现代医学》的出版取得更加丰硕的学术成果。（肖 颖）

“外国学者看中国”系列图书推出

中国出版传媒商报讯 8月25日，经过2年的运筹与谋划，东方出版社精心打造的“外国学者看中国”系列首批推出的3种作品在第26届BIBF期间推出。这3种图书均已入选国家丝路书香工程“外国人写作中国计划”。

《奇迹——发展背后的中国经验》中文版此次率先出版，日文版也将在年内由日本出版社发行。在书中，作者正面肯定中国过去40年改革开放所创造的经济奇迹，有力地驳斥了海外喧嚣一时的“中国崩溃论”和“中国威胁论”。此外，德国著名学者维尔纳·吕格默尔的《新丝绸之路——没有战争的国际化》中文版将于今年底出版。该书的英文版、法文版、西语版正在筹备当中。东方社还邀请日本专家吉田良介根据自己在中国留学、工作近20年的经历撰写了《我所看到的中国变化》，讲述他所看到的中国社会变迁。（陆 云）

《日常与游记：武艺描述的大船和京都》中日同步出版

中国出版传媒商报讯 8月22日，由广西出版传媒集团有限公司主办、广西美术出版社有限公司承办的《日常与游记：武艺描述的大船和京都》中日同步出版新书发布会在第26届BIBF举行。广西出版传媒集团副总经理何骏、广西美术出版社社长陈明、日本新华出版社总经理朱明等出席活动。何骏对该书的出版情况进行了介绍，重点阐述了该书出版对促进中日两国文化交流具有积极作用和深远意义。

《日常与游记：武艺描述的大船和京都》是由日本京都国立近代美术馆馆长、京都大学名誉教授岩城见一著、王云翻译，并由广西美术出版社与日本新华出版社同步出版，在中国和日本两国同时上市。读者可从作者对日本的风土人情的描绘中了解到中国文化对日本文化的影响。（穆宏志）

《寻找张展》外文版开发签约

中国出版传媒商报讯 8月22日，春风文艺出版社、五洲传播出版社和新世界出版社在京联合举办《寻找张展》海外版权开发签约仪式。北方联合出版传媒集团副总经理兼春风文艺出版社社长单英琪，五洲传播出版社副社长杜斌，新世界出版社版权经理冯悦萌等嘉宾出席。据悉，《寻找张展》由春风文艺出版社出版，为茅盾文学奖提名作品。此次活动中，春风文艺出版社、五洲传播出版社和新世界出版社三方签订《寻找张展》全球英文版开发战略协议。此外，春风文艺出版社、五洲传播出版社和黎巴嫩数字未来出版社三方还签订了《寻找张展》《桃花》阿语版的开发意向协议书。（江玉婷）

上海书画社加强海外出版交流

中国出版传媒商报讯 8月21日，上海书画出版社在BIBF上举行了与Quarto出版集团、上海树实文化传播有限公司关于艺术类图书引进出版的三方合作协议签约仪式。上海书画社副总编辑田松青与Quarto集团、树实文化代表共同签署了合作协议。Quarto集团成立于1976年，是国际上出版非小说类书籍最多的集团之一，其艺术类图书也不乏经典。2018年由树实文化牵线，上海书画社引进的Quarto集团《户外水彩画技法》一书，受到读者欢迎。上海书画社近年来与荷兰凡高博物馆、美国波士顿艺术博物馆等重要艺术机构紧密合作，出版了多种艺术图书。此次，与Quarto集团就艺术类图书出版签署合作协议，希望进一步加强交流，拉近两国读者的距离，将更多的好书带到读者面前。（肖 颖）