中国元素闪耀2019伦敦书展
摘要:
中国出版传媒商报讯 当地时间3月12日~14日,第48届伦敦书展在伦敦奥林匹亚展览中心盛大举办。作为全球图书业最重要的春季盛会,伦敦书展已然成为各国思想、文化相互交流和碰撞的舞台,也越来越为中国出版业所重视。中国出版集团、中国国际出版集团、中国教育出版传媒集团、凤凰出版传媒集团、上海世纪出版集团、广西师范大学出版社集团等中国一流出版机构的展台闪耀着独具特色的“中国元素”,吸引了国际出版界同仁的密切关注和合作热情。2019年伦敦书展的“市场焦点”是印度尼西亚。
开幕当晚,由伦敦书展与英国出版商协会共同颁发的国际书业卓越奖揭晓了18个奖项,《中国出版传媒商报》连续4年冠名赞助的“教育学习资源奖”由来自南非的Virtual Reading Gym公司摘取。中国的方所书店斩获“年度最佳书店奖”殊荣,方所书店以其规模、观念、丰富多样的活动等优势,被评委誉为“让大家能一瞥未来的书店应有的模样”。伦敦书展主席杰克斯·托马斯这样评价国际书业卓越奖:“从印度的翻译、芬兰的图书馆员到乌克兰的文学节和法国的文学代理,这些奖项展示了当今世界出版业的水准。对在世界创意之都伦敦举办的书展上获得认可和祝贺的个人和组织而言,这绝对是一个美妙绝伦的里程碑。”
本届伦敦书展,中国出版集团公司携旗下商务印书馆、人民文学出版社、中国大百科全书出版社、中国民主法制出版社等出版机构的372种精品图书参展。人民文学出版社邀请作家梁鸿在英国当地举办3场文学讲座,点燃了当地读者的阅读热情。东方出版中心在书展现场与英国里德出版社顺利签约,实现了“引进来、走出去”的合作发展目标。中国图书进出口(集团)总公司和牛津大学出版社在书展现场就战略方向达成合作意向,共同宣布将致力于联合开发国际汉语学习系列图书。
今年是新中国成立70周年、中国外文局建局70周年、中英双方正式建立代办级外交关系65周年,中国国际出版集团首设“中英互看主题图书”精品书展,成为伦敦书展的一大亮点。此外,还展出了600余种题材多样的中国主题图书,自出版以来这些主题图书通过多语种形式在海外传播,讲好中国故事,传播好中国声音,向世界展现真实、立体、鲜活、全面的中国。
凤凰出版传媒集团连续7年在伦敦书展上设立独立展位,此次集团旗下10多家子公司携近千册图书华丽亮相,与中国驻英国大使馆文化处、中国文化和旅游部驻伦敦办事处共同举办了“新中国成立70周年献礼图书展”活动。立足于向全世界讲好中国故事和江苏故事,该集团集中推出了《邓小平在1984》《海魂》等宣传中国道路、传播中国经验、弘扬中国精神的图书,更不乏《符号江苏》等传播中华优秀传统文化的精品力作,以及在凤凰集团发展过程中具有重要里程碑意义的老版本图书。凤凰出版传媒集团向中国驻英使馆文化处赠送了新中国成立70周年精品图书,还在“凤凰之家”展厅举办了“新中国成立70周年凤凰书业发展历程图片展”,切实促进了中外文化交流。
上海世纪出版集团首次在伦敦书展设立展位,与伦敦书展组委会合力打造的特色书展品牌项目——“上海时间(Shanghai Hour)”国际出版主题日全新亮相,聚焦中国原创,打响上海品牌,让世界同行对该集团的出版实力有了更深刻的认知。此次书展重点发布的“上海世纪出版集团全球版权推广50种新书(2019年春季版)”书目涵盖当代中国、中国文化、科技医学、艺术摄影等门类,包含众多精品力作。伦敦书展组委会还特别邀请上海市作家协会副主席薛舒、主席团委员滕肖澜出席“上海时间”的中英作家对话活动,两位嘉宾在活动中展示了其创作的海派文学作品,向业界人士分享上海这座城市如何给予她们创作灵感,有效增进了彼此的理解与交流。
广西师范大学出版社集团打造的“艺术之桥”平台作为近些年出版“走出去”的新平台、新典范,今年第二次亮相伦敦书展,5位优秀的中国艺术家和设计师,以出版+展览+交流会的新形式,向全世界展示中国艺术家、设计师的非凡作品和前沿理念,展示中国智慧,讲好中国故事。
另据了解,山东出版集团在本届书展上实现了山东教育出版社原创图画书《果子红了》法语版版权输出。(王 茜)