“中英互看”精品书展 百余种图书体现中英民心相通

　　中国出版传媒商报讯 伦敦当地时间3月12日，中国外文局（中国国际出版集团）于伦敦奥林匹亚会展中心举办了“庆祝新中国成立70周年暨中英建立代办级外交关系65周年——英国人眼中的中国”主题活动。活动紧扣“庆祝新中国成立70周年”主题，推出了“中国国际出版集团70年中英互看主题图书”精品书展及新书首发揭幕仪式；发布了新世界出版社出版的《徒步中国II：为梦想行走》（英文版）和《中国乡村的“莎士比亚”——汉学家眼中的中国评剧》（英文版）新书，以及新世界出版社与全球中国出版社合作出版的《为和平徒步——中国之旅的转文化体验》（英文增订版）等2种新书。会上，中国国际出版集团分别向中国驻英大使馆、剑桥大学、威斯敏斯特大学和卫奕信勋爵夫妇赠送了主题图书及合作出版的新书。

中国国际出版集团还举办了“新世界出版社与全球中国出版社举办合作出版签约仪式暨多视角看图书出版与对外传播圆桌会议”活动，主题是多重视角看新中国成立70周年的图书出版与对外传播。活动吸引了中英两国众多学术、文化以及出版界的知名人士到场。中国驻英大使馆公使马辉，中国外文局副局长刘大为等到会。

刘大为表示，此次“中英互看”精品书展展示了中国国际出版集团70年来出版的、中英两国人士互通互看的百余种图书，是两国人文交流的历史见证和文化象征，也体现了中英两国人民“民心相近、民心相通”的深厚情谊，能够为新中国成立70周年、中国国际出版集团成立70周年增添更加浓厚的人文色彩。（王 茜）

新星出版社 重推“阿加莎·克里斯蒂全集”

中国出版传媒商报讯 伦敦当地时间3月12日，新星出版社联合哈珀·柯林斯出版集团共同举办了“阿加莎·克里斯蒂侦探小说全集”中文版出版庆典活动。中国外文局副局长刘大为，新星出版社社长马汝军，哈珀·柯林斯出版集团版权总监露西·范德比尔特，哈珀·柯林斯出版集团基金会出版人大卫·布朗，阿加莎·克里斯蒂有限责任公司总裁、阿加莎曾外孙詹姆斯·普里查德等与会。

“午夜文库”是新星出版社的重点产品线，同时也是国内侦探文学作品出版的领先平台，旨在将170年来的侦探小说作系统梳理和推荐，其中“大师系列”更是收录了以阿加莎·克里斯蒂为代表的在侦探小说史乃至世界文学史上具有重要地位的作家的作品。“午夜文库”自2013年起陆续编辑出版了包括《阿加莎·克里斯蒂自传》在内的绝大部分阿加莎作品，目前“午夜文库”版的阿加莎作品已覆盖全国3000多家书店。据悉，“阿加莎·克里斯蒂侦探小说全集”将于今年全部出版完毕，共收录阿加莎的85部作品。此外，配合纸质书的出版，27部有声书（累计长达237小时）及75部电子书也陆续上线，电子书仅在2018年第4季度销量就突破了11万册。（王 茜）

海豚出版社 “中国古典神话故事”架起中外沟通桥梁

中国出版传媒商报讯 伦敦当地时间3月13日，海豚出版社举办了“中国古典神话故事”（英文版）图书交流会。中国外文局副局长刘大为，海豚出版社副总经理陶红等出席活动。

“中国古典神话故事”绘本（英文版）由海豚出版社与英国图腾制作公司合作出版，该系列绘本包括《哪吒闹海》《大闹天宫》等6部作品。刘大为指出，“中国古典神话故事”里的故事浸润了中国五千年文化，承载着神奇的想象和丰富的智慧。希望这套绘本的出版能让世界各地的小朋友们从故事中了解中国以及中国的文化，从而领略到中国传统经典故事恒久不衰的魅力。陶红表示，海豚出版社先后在英国、法国、肯尼亚、北马其顿、阿尔巴尼亚、白俄罗斯、乌克兰等国建立了中国主题图书海外编辑部，未来将在世界各地出版更多更精美的儿童图书，“希望用更多的童书架起世界各国孩子们沟通的桥梁”。（王 茜）

上海世纪出版集团 “上海时间”打响“上海文化”品牌

中国出版传媒商报讯 伦敦当地时间3月13日，“2019伦敦书展·上海时间（Shanghai Hour）”国际出版主题日系列活动发布式在伦敦奥林匹亚会展中心举行。上海世纪出版集团党委副书记何向莲，伦敦书展主席杰克斯·托马斯，上海市作家协会副主席薛舒、主席团委员滕肖澜等出席活动。

何向莲表示，上海世纪出版集团接下来每年会在伦敦书展以“聚焦中国原创、打响上海品牌”为主题，创设“上海时间”系列主题活动，包含高层对话、商务洽淡、版权推介、精品展示，并发布“上海世纪出版集团全球版权推广50种新书（2019年春季版）”（简称C50春季版）新书目录，与法兰克福书展“上海早晨（Shanghai Morning）”形成姊妹篇，这两个国际出版平台的推出恰恰是上海世纪出版集团深入打响“上海文化”品牌，积极布局实施“走出去”战略的重大举措。未来将与伦敦书展组委会展开长期深度合作，利用共同举办“上海时间（Shanghai Hour）”系列主题活动的合作契机，持续注入优质资源和丰富内容，共同致力于打造一个崭新的阅读品牌和版权交易平台。

杰克斯·托马斯充分肯定了“上海时间”C50书目在伦敦书展的发布的重要意义，她还提出，伦敦书展与上海书展、上海世纪出版集团、上海国际文学周均建立了紧密合作关系，实现了中国与英国、上海与伦敦两个重要城市图书和作家的深度交流。

通过“上海时间”主题活动，一批已经运作多年、体现上海世纪出版集团“走出去”战略布局的重点项目新品信息在伦敦书展也进行了集中发布，如上海新闻出版发展公司出版的享誉海内外的“文化中国”丛书（英文版）新品；上海科学技术出版社与英方合作出版的当代中国医学原创学术图书英文版；上海教育出版社与英国布莱斯特出版公司合作的《小小中国通》英文版在现场首发，进而期待实现更多语种版本的输出。（王 茜）

凤凰出版传媒集团 《符号江苏·口袋本》（第五辑）全球首发

中国出版传媒商报讯 伦敦当地时间3月12日下午，凤凰出版传媒集团在伦敦奥林匹亚会展中心共同举办了新中国成立70周年献礼图书展暨《符号江苏·口袋本》（第五辑）全球首发式活动。中国驻英大使馆公使马辉，中国驻英大使馆公使衔参赞于芃，中国文化和旅游部驻伦敦办事处主任薛伶，江苏省商务厅驻英代表赵幸生，凤凰出版传媒集团国际拓展部主任俞慧洵，剑桥大学图书馆中文部馆长Charles Aylmer，丛书作者代表费文明、施吟云，以及英国仙那都出版社和江苏凤凰美术出版社“符号江苏”相关负责人出席了活动。

“符号江苏”丛书系国家重点出版项目、江苏省委宣传部外宣品牌之一。启动5年以来选取了江苏省内最具地域代表性和符号意义的特色文化符号作为图书内容，共出版了52种（中英文104册），通过图文并茂的中英文图书追述文化历史，在世界范围内展现了江苏独特的文化内涵。丛书由国内知名设计师倾力打造，口袋开本便于随身携带，堪称“江苏符号小百科”。此次首发的第五辑包括《扬州玉雕》《苏州评弹》《梅兰芳》《张謇》《广陵琴派》《牛首山》《苏州园林》《金陵画派》《溱潼会船》《焦山碑林》10种（中英文20册），向世界读者呈现了江苏文化符号的权威解读。（王 茜）