当前位置:首页>报道详情

“白经典”诠释中国原创图画书缩影

0

收藏
翻译 报道时间:2019/3/5 作者:

中国出版传媒商报讯 近日,由中国作家协会儿童文学委员会、中国现代文学馆、中国少年儿童新闻出版总社联合主办的“白冰图画书的创意空间和情感探索”研讨会在京召开。中国作家协会副主席、著名儿童文学作家、中国作家协会儿童委员会主任高洪波,中少总社党委书记、社长孙柱,中少总社总编辑、中国作家协会儿童文学委员会委员张晓楠,中国现代文学馆副馆长梁飞,著名儿童文学作家、首都师范大学教授金波,著名儿童文学作家、上海作家协会副主席秦文君,著名儿童文学作家刘丙钧,著名图画书作家、研究者彭懿等出席研讨会。研讨会由国际安徒生奖获得者、中国作家协会儿童文学委员会副主任、著名儿童文学作家、北京大学教授曹文轩主持。会议就著名儿童文学作家、出版人白冰的图画书系列作品进行深入研讨。白冰精益求精地努力构思、和不同艺术风格的画家们亲密无间地合作,使他的作品拥有经典品质,被业者称为“白经典”。

(下转第8版)

(上接第1版)

据悉,白冰已出版的9种图画书有8种入选“中少阳光图书馆入选书目”;版权已全部输出国外,并荣获国内外各种奖项,其中《雨伞树》获俄联邦大众传媒与出版局联合莫斯科艺术家协会图形艺术联盟图书图形分会主办的2017年俄罗斯图画书奖最佳插画奖、“原创图画书2016年度排行榜” TOP10等多项大奖,入选原国家新闻出版广电总局向全国青少年推荐百种优秀出版物,版权输出英国、俄罗斯、乌克兰、韩国、尼泊尔、新加坡、马来西亚等国;《爸爸,别怕》荣获2017年度新浪优质绘本奖;《吃黑夜的大象》荣膺全国优秀儿童文学奖获奖作品;《换妈妈》入选2016CCBF当当童书榜原创榜,荣获新青藤最具人气童书荣誉称号;《大个子叔叔的野兽岛》入选2018年度“中国童书榜”最佳童书……立足原创出版,深挖本土资源,结合中西方优势,讲好中国故事,白冰系列图画书是中国原创图画书发展的一个缩影。

“白经典”

儿童文学历程上的靓丽底色

高洪波表示,白冰的图画书题材广泛,立意深,故事精彩,画面美妙,是亲子阅读的范本,老少咸宜的读物,一遍又一遍地快乐记录的载体。

孙柱表示,作为著名儿童文学作家的白冰,自1978年发表作品至今一直笔耕不辍,他的《爸爸,别怕》《一颗子弹的飞行》《吃黑夜的大象》等作品,以奇妙的构思,充满哲理、智慧的语言来启迪孩子心灵成长,从简单的童语中建构起一种特殊的艺术感觉,体现了图画书的独特的艺术面貌和审美精神。

金波回顾了白冰图画书创作从探索到成熟的历程,总结出白冰图画书的三个特点:第一,图画书是文学和绘画的融合艺术。白冰非常懂得这一点,所以他在进行创作的时候会给那些图画书的绘者留下足够的创作空间。第二,白冰的图画书具有诗的特质,情感饱满,散发出诗性和哲学性。比如他的《换妈妈》《爸爸,别怕》《雨伞树》,都可以从中读出作者对于母爱的情深,对于父爱的责任感,对于爱这个主题的丢失与寻找。第三,内涵的丰富、主题的多元。白冰把图画书带到了具有哲学思考的深度,特别表现在他近年来创作的《大个子叔叔的野兽岛》《一个人的小镇》《一颗子弹的飞行》等作品中。

秦文君将白冰比作“孤独的求索者”与“异想天开的造梦师”;刘丙钧从白冰的性格与他的作品风格展开分析,认为其作品呈现出一种执着的心态;彭懿认为白冰的《一颗子弹的飞行》更像一部奥斯卡大片,其中的几个画面让人一生都不会忘记;李东华评价白冰的图画书是对孩子智力和审美力的一种尊重。

研讨会最后,曹文轩从图画书的哲学性、诗性,经典图画书的观念,原创的意义,经典性写作等层面对白冰图画书作品进行了总结,他认为,白冰以他为数不多但每一本都为精湛的图画书,向读者有力地证明了中国的创造力不输于任何一个国家,任何一个民族。

白冰:图画书语言是

“浅语”“潜语”又是“前语”

作为研讨会的主角,白冰对图画书分类及精品图画书必备要素进行了阐述。他认为,文学类图画书一定要有好的创意(绝妙的点子)和独特的图画书语言(无字图画书除外),绝妙的点子可以拓展创作空间,带来独特的形象、细节、故事、生命感受以及阅读惊喜;而独特的图画书语言艺术张力较强,具有诗的语言、散文语言的特征,是带着节奏、韵律、味道、色彩的语言。图画书语言是“浅语”,孩子听得懂、浸满了亲情和挚爱的妈妈语;同时是“潜语”,深入浅出,简洁纯净,却又蕴含了深意;又是“前语”,是成年人独特的生命感悟,可以为儿童提供情感体验和生存智慧。(林 致)