毫发无遗憾的编辑精神
翻译
报道时间:2019/11/15
作者:陈玉成
摘要:
■陈玉成(《北上》责任编辑)
2014年是我和作家徐则臣认识的元年。那年我进入出版业,在十月文艺社工作,他的长篇小说《耶路撒冷》当年在社里出版。那时我就知道作家要写一部以运河为题材的新长篇,名字叫《北上》。但直到2018年,他都没有落笔,而是做了大量的筹备工作,如读了近百部与运河、与历史有关的史料典籍,做了许多田野调查,单就1700多公里的京杭大运河来说,他由南到北、由北到南走了多遍。从这里也可以看出一个作家为了创作一部好作品所付出的艰辛努力。
去年8月,作家把《北上》的定稿交给了十月文艺社总编辑韩敬群和我的手里。他发邮件给我,还说了一句话,说第二天是儿子的生日,前一天把作品完成,觉得了了一桩心愿,也算是给儿子的礼物。这话现在听起来感觉非常平静,但对编辑来说,是沉甸甸的信任和托付。
社内一直强调,做编辑工作要有一种毫发无遗憾的编辑精神,要兢兢业业、精益求精,不管是处理内文、封面设计,还是宣传营销等等,每一部都不留遗憾。《北上》的编辑工作也是如此,而且是我社近年投入编辑力量最多的一次。除了总编辑韩敬群和我,还包括运河文化专家在内的十人编辑团队在看稿,这在近些年我社的出版史上少有。因为对《北上》有足够的信心,作品有厚度、有气度,我们希望作品在政治、历史、文化、民俗等各个方面都能做到不留遗憾。徐则臣对我而言,亦师亦友亦兄长,我非常珍视这份友谊。而且我一做编辑就和他分享荣誉,谢谢作家的好作品成就编辑。