当前位置:首页>报道详情

发展之本:“为读者着想”的时代声音

0

收藏
翻译 报道时间:2020/12/25 作者:


《动物英豪》(4册)牧铃著/湖南少年儿童出版社2020年8月版/25.00 元(册)

一脉相承的以人为本,与时俱进的人文立社。对外,人大社“为读者着想”“育人文社科英才”,倾力做好精品出版。对内,人大社力求培养员工成为“受人尊敬的出版者”,以机制激励人、以事业凝聚人,以文化塑造人,以感情温暖人。站在每一个新的历史起点上,人大出版社都能够跳出“舒适圈”,用独立的视角打量自我,以敏锐的嗅觉触及读者,以先进的思想理论扎根于时代。

立足于打造高端学术国际出版品牌

2020是不平凡的一年,疫情的突发、国际局势的变化,都促使作为文化传播中坚力量的出版单位担负起更加沉重的社会责任。站在“十四五”即将开局的节点,人大出版社怀揣着象牙塔中的热忱和心系天下的责任,立足于打造属于国家也属于世界的高端国际出版品牌。

2017年8月,人大出版社发起成立了“一带一路”学术出版联盟。联盟以“传播优秀文化、弘扬丝路文明”为宗旨,致力于搭建互学互鉴、互利共赢的合作平台,促进成员间作者、翻译、营销、版权信息、教育培训等资源共享,在当时成为推动中国学术成果走向世界以及世界优秀文化成果互学互鉴的新平台。成立后中国政府和成员所在国政府源源不断的支持、国内外成员单位持之以恒的踊跃参与,都为联盟的发展夯实了基础、增强了活力。2019年3月,“一带一路”学术出版联盟更名为“一带一路”共建国家出版合作体,并被列入第二届“一带一路”国际高峰论坛成果清单,成为中国与“一带一路”沿线国家出版合作的唯一的国家级平台。

截至目前,“一带一路”共建国家出版合作体成员数量从30个国家和地区的94家单位发展增加到319家,遍及56个国家,覆盖五大洲各大区域,成员结构涵盖出版商、学术机构和专业团体,出版学科囊括人文社会科学、自然科学等多个领域。合作体成立3年来,国际版权交易量明显增多,合作体成员之间中国主题图书合作出版活动十分活跃。合作体成员将一大批中国主题图书翻译成不同文字在世界各地出版发行,据不完全统计,相关图书签约数量逾3000种。以合作体为纽带,越来越多的中国主题图书进入海外图书主流渠道和重要馆藏,中国主题图书海外发行营销能力不断增强。合作体在国际书展及特色中国主题书展中积极有为,成为中国与世界学术文化交流的重要平台。

2020年年初中国国内疫情突发时,“一带一路”共建国家出版合作体国际成员单位对中国政府和中国人民的声援与祝福受到央视、学习强国等媒体的广泛关注。自国际疫情不断紧张以来,中方成员单位积极向外方成员单位捐助口罩等抗疫物资。委内瑞拉中央大学中国问题研究中心、洛斯安第斯大学、阿根廷马克思主义研究中心等机关刊物上刊发中国抗疫经验;埃及智慧宫出版社和印度皇家柯林斯出版社等策划中国抗击新冠病毒经验丛书阿拉伯文版和英文版。疫情使合作体成员单位增强了信任,强化了合作。

2020年初至今,合作体中方成员单位与俄罗斯、印度、乌兹别克斯坦、尼泊尔、巴基斯坦、斯里兰卡、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国家出版单位合作、翻译出版中国图书的项目将近40 种。人大社向俄罗斯、白俄罗斯、阿联酋、韩国、突尼斯等17个“一带一路”沿线国家输出版权近百种,涉及英文、阿拉伯文、俄文、哈萨克文等12个语种。北京国际书展期间,合作体成员单位采用网络会谈、面对面交流、版权谈判等多样化的形式开展选题策划、新书发布、图书版权签约等活动,活动形式多样、异彩纷呈。

深耕读者需求更新经营战略

从建社之初翻译苏联教材,到出版中国化的文科教材;到率先复社,1982年被评为全国高等学校文科教材出版中心;到上世纪末开始出版“21世纪系列教材”,从3000万元增长到3亿元;到新世纪初转企改制;到新时代再度擦亮教材出版、主题出版、学术出版、大众出版品牌;到文化“走出去”;再到数字出版融合发展……过往的65年间,人大出版社经历了不同的发展阶段,也进行了基于自身优势特色的发展变革,在这里一直没有改变的,是她的先行者地位。

李瑞环曾为人大社题词:“为读者着想”。短短五个字,如今已成为人大出版社一以贯之的工作箴言。今天的人大社,秉持着“深耕主业、多元开拓、融合发展”的经营战略,专注于信息技术发展而引起的内容和服务需求变化,深入分析研究教育、学术、大众三类市场需求,凭借着对读者的深入剖析巩固了自己在大学出版领域的龙头地位。

近年来,人大社以重点投资、资源合作和国家相关重点项目申请实施带动发展,与各类具有技术优势和渠道资源的公司展开了灵活多样的广泛合作,成为数字出版的积极参与者。2012年,人大社设立了完全市场化的数字出版公司——北京人大数字科技有限公司。在创新业务发展方向上,人大社结合出版融合发展与市场化改革,聚焦重点领域,发挥重大项目的带动引领作用,以技术为基础、以智能为特点、以网络为载体开展融合项目建设,进一步完善业务体系建设,着力打造人大社特有的融合出版生态体系。

2014年9月,由人大社开发的人大芸窗数字教材正式上线。自上线以来,人大芸窗数字教材已累计开发上线200余门数字课程,为全国数百所院校的师生提供在线教学服务。当前,人大社已经打造形成以“人大芸窗”为品牌的数字教育系列产品。通过应用新技术整合出版社的核心教育资源,全面推进教育类数字化产品研发,将富媒体教材、自适应学习、视频云技术、跨平台数据同步技术、碎片化学习理念等新的技术、新的理念全面应用于各平台的建设,面向不同的终端用户使用需求,提供全方位的数字化解决方案与产品,同时积极应用大数据分析技术建立完善的用户运营服务体系,提升服务品质与运营推广效果。2019年,“人大芸窗数字教材平台”在第十二届新闻出版业互联网发展大会上获评“优秀数字教育平台”荣誉。在数字学术板块,人大社深入推进了“中国问题研究文献出版目录及服务平台”等项目的高质量实施,孵化出的中国人民大学出版社系列数据库产品双效并进,其中《中国思想与文化名家数据库》《中国审判案例数据库》先后入围国家新闻出版署第一、第二届“数字出版精品遴选推荐计划”,这一数字出版领域的国家级重磅荣誉,是对人大社现阶段融合发展的综合水平的充分认可和体现。

未来,人大社将顺应媒体融合发展大潮,力争传统出版与新媒体出版“融为一体,合而为一”,探索以资本和技术推动数字化发展,探索传统出版和新兴出版在内容、渠道、平台、经营、管理等方面深度融合,探索多元化发展,逐步走出一条全媒体、多业态、综合实力突出的新的发展之路。

历史沉淀了浓重的品牌基因和人文记忆,一代又一代人大社出版人在传承中创新、在创新下传承,踩着前人的脚印,以固本求新的战略胸襟扎根于教育,以先进的思想和理论传播立足于时代,以一脉相承的稳健作风服务于读者。经历了65年的创新与传承,坚守着“为读者着想、与时代同行”的发展理念,站在新的历史起点上,人大出版社将继续以领航者的精神面貌,带领大学出版事业迈向锐意创新的未来。