中国出版传媒商报讯 12月20日，国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、人民网、腾讯公司联合主办的“汉语盘点2019”揭晓仪式在京举行。中宣部宣传舆情研究中心副主任、中宣部“学习强国”学习平台副总编辑涂仲林，教育部语言文字信息管理司司长田立新，人民网副总编辑潘健，中国出版集团有限公司党组成员、副总裁潘凯雄，商务印书馆总经理于殿利，腾讯公司公共事务副总裁陈勇，腾讯网腾讯新闻副总编辑李天亮，快手执行总编辑徐静芸以及李宇明、王旭明、金灿荣、雷颐、于丹、聂丛丛、李鸿谷、沈阳、杨尔弘、何婷婷、邹煜等专家学者现场揭晓并点评年度字词。揭晓仪式由央视著名主持人敬一丹主持。电影《我和我的祖国》总出品人傅若清、导演张一白、演员杜江出席揭晓仪式，并与全国妇联副主席（兼）、中央民族大学教授蒙曼一起分享“我和我的祖国”之间的故事。著名作家、四川省作协主席阿来和全国政协常委、中国美术馆馆长吴为山为活动泼墨题字。

活动上陆续发布了2019年度十大网络用语、十大流行语、十大新词语。“稳”“我和我的祖国” “难”“贸易摩擦”分别当选年度国内字、国内词、国际字、国际词。这些热词新语是由国家语言资源监测与研究中心基于大数据语料库，利用语言信息处理技术筛取、评选而来，记录了社会焦点的变迁，呈现出文化生态的脉络。“汉语盘点”活动至今已举办14年，旨在“用一个字、一个词描述当年的中国与世界”，鼓励全民用语言记录生活，描述中国视野下的社会变迁和世界万象。

值得一提的是，商务印书馆《英语世界》杂志社等机构联合发起首次“年度翻译热词盘点”活动，邀请多家翻译院校和翻译机构共襄其事。（温珮滢）