当前位置:首页>报道详情

非常时期浙江出版人的浙江速度

0

收藏
翻译 报道时间:2020/3/6 作者:杨泽斐


《琉璃的锋芒》夏海涛著/中国经济出版社2019年12月版/49.80元

■杨泽斐(浙江教育出版集团有限公司)

新型冠状病毒肺炎疫情发生后,浙江教育出版集团为迅速回应这一社会热点,利用专业知识回应读者关切,1月21日第一时间在浙江教育出版集团青云端微信公众号发布了《武汉不明原因肺炎的罪魁祸首到底是什么?春节转发提醒所有人》,社会反响强烈。与此同时,浙江出版联合集团总裁鲍洪俊指示,副总裁、浙江教育出版集团社长何成梁要求,面对疫情出版人必须贡献自己的力量,体现责任担当,全力做好与疫情相关的纸质读物出版工作。7天后,《新型冠状病毒感染的肺炎预防手册》(以下简称《手册》)线上版发行,2月3日整体付型。

争分夺秒 确定方向完成内容编写

1月22日,在浙江教育出版集团总编辑周俊、副总编辑邱连根的指导下,浙江教育出版集团文教分社承担了《手册》具体出版业务。浙江教育出版集团文教分社社长屠凌云迅速召集部门骨干力量,组成一支编辑攻坚团队。如何让读者在最短时间内获得权威而实用的防护信息,是摆在团队面前的一道难题。长期以来,文教分社与浙江省疾病预防控制中心(以下简称浙江省疾控中心)有着良好的业务合作关系,积累了一定的专业资源。浙江省疾控中心是疫情防控领域的重要组织和领导机构,也是抗击新冠肺炎疫情的主力军之一,掌握着权威资讯和第一手材料。因此,文教分社迅速确立了“专业指导 权威发布”的选题策划思路。在与浙江省疾控中心相关科室沟通后,决定策划出版《手册》一书。在这场看不见硝烟的较量中,作为出版人,我们在为书稿的编写发行争分夺秒,立下了1月28日发行线上版和2月3日付型的“军令状”。

为了以最快速度给作者团队提供编写方案,我收集了有关新型冠状病毒的大量资料,并参考2003年SARS相关的专业出版物,初步拟定了编写思路和内容。内容初步定为基础篇、诊疗篇、预防篇、常见问题篇四部分,通过介绍病毒知识、临床表现、个人防护方法以及常见问题,以图文并茂、通俗易懂的方式,指导个人防护,降低传播风险,帮助广大读者掌握科学的防护知识。由于前期编写方案详尽,浙江省疾控中心的作者团队在拿到方案后,迅速编写,仅仅用了1天时间,就把初稿交到我手里。1月24日,在拿到新鲜出炉的书稿后,我迅速投入编辑加工工作中。然而,春节期间编校工作面临特殊的挑战,每一道流程都有困难,但在社领导的精心部署和各部门的全力协同下,编辑业务按时间表有条不紊地进行着。

各显神通 全力做好图书编辑工作

《手册》是一本小册子,单从字数上看,远远不及我们团队编辑过的任何一本10万字起步的书稿。字数虽不多,但任务并不轻松,为保证书稿质量,我们对每一个字负责,认真打磨每一个细节。我在家利用手头资源开始编校工作,利用word的编辑功能梳理文字、核对专业知识、比对图片信息、商讨排版方案。在与排版公司即时在线沟通、迅速拿到校样后,我也只能利用PDF的批注功能详细指明修改之处。团队有的编辑用手机或iPad看稿改稿,有的把要改动之处原文抄写下来并用规范的修改符号注明修改意见,可谓各显神通。而此时,疫情防控工作也不断发生新情况,特别是医学界对病毒相关认识不断加深,书稿中的很多术语、认知都在随新情况而变化。对此,我反复与作者团队沟通确认修改信息,三易其稿,同时汇集编辑团队其他同事的修改意见并认真核对。

为了尽快申请到书号,我社总编办联系了浙江省新闻出版管理部门相关处室,为书号和CIP申领开了绿灯。1月28日当天,我不仅在当天进行了选题紧急补报,还在当天下午申请到了书号和CIP。在我近7年的职业生涯中,这种“破例”的一般出版流程史无前例。随后,我及时修改版权信息,并向团队负责人交上了最终定稿。当晚,《手册》电子版率先在“浙江教育集团”微信公众号面世。

《手册》一面世,在朋友圈和公众号上就收获了广大读者的点赞,短短1天时间,点击量就达20万,并被人民网和学习强国平台等转载,也受到浙江省委领导的关注,成为“网红读物”,这是对团队几天来辛勤劳动的莫大鼓舞和安慰。在此基础上,团队对电子版样书进行认真编辑和修改,推出了内容和形式更丰富的正式版图书。为把好图书出版前的最后一道关,团队要对样书中的内容做最后一次审读。为此,特别邀请了前不久代表浙江教育出版社出征全国青年编校大赛的彭宁担任责任校对。在多方的共同努力下,最终提前完成了《手册》2月3日付型的任务。

(注:本文作者为《新型冠状病毒感染的肺炎预防手册》一书的责任编辑)