“丁丁冬冬学识字”输出版权至西班牙
翻译
报道时间:2020/12/18
作者:海 洋
摘要:

中国出版传媒商报讯 近期,北京师范大学出版集团通过线上方式的沟通与接洽,成功将“丁丁冬冬学识字”系列丛书输出版权至西班牙,日前已和巴塞罗那伯爵出版社(Editorial Comte Barcelona)签订版权输出协议。据悉,“丁丁冬冬学识字”系列丛书是北京师范大学出版集团自主策划的一套利用甲骨文学汉字的丛书,以浅白的语言向读者呈现中国的“汉字世界”与汉字文化。该丛书自2019年上市以来,先后荣获中国出版传媒商报评选的“2018~2019年度K12出版融合品质创新项目”和2019年海峡两岸书籍设计邀请赛的优秀作品奖,依托图书研发的线上课程荣获书香中国·北京阅读季评选的“书香中国·北京阅读季·北京儿童阅读周·阅读课程大赛 优秀课程奖”。
据了解,巴塞罗那伯爵出版社成立于2019年,是OPOSBOX SL公司旗下的出版品牌,也是加泰罗尼亚出版协会会员,致力于为中西文化交流做出贡献。
伯爵出版社社长、西班牙庞培法布拉历史学博士张秦峰表示,“丁丁冬冬学识字”是一套优秀的儿童识字教材,图文并茂并附有有趣的识字工具,尤其是书中以甲骨文为原型介绍了汉字的起源和流变。该丛书不仅有助于海外学习汉语的学生和对中国文化有兴趣的外国友人深入浅出地了解中国文字的博大精深,而且能够以字为中介,了解汉字和汉语的历史。他认为,该书在西语世界的出版能够为海外汉语学习者提供优质的入门类辅助读物,并能够为普及汉语识字提供很好的学习工具。(海 洋)