当前位置:首页>报道详情

携一本书,走进人间万象

0

收藏
翻译 报道时间:2020/11/6 作者:


书中日月长

关键词 现实生活 相遇 希望

■中国出版传媒商报记者 夜 雨

从这里读懂中国

关键词 历史科普 新发展

■中国出版传媒商报记者 夜 雨

文学类(10种)

用脚步丈量人间、用笔墨透视世情,作家们用广博的人文沉淀、敏锐的世事观察、犀利的批判思维,赋予作品以广度和深度。就像“树的道路铺向天空”,阅读之路朝向的,是知识的密林。

《坦率》潘凯雄著/上海文艺出版社2020年9月版/88.00元

ISBN:9787532177776

推荐理由:该书是文学评论家潘凯雄在《文汇报》的个人专栏结集,共50篇评论文章,也是他近4年来阅读与专题写作的阶段性小结。这一专栏名为“第三只眼看文学”,他在细读文本之后,对铁凝、王安忆、贾平凹、吴亮、冯骥才、韩少功、池莉、迟子建等近50位作家的重要作品进行恳切、犀利而坦率的点评。书中还附录了5则他就阅读问题发表观点的文章。之所以书名为《坦率》,他在序中笑称是因为行文中“坦率地说”这几个字出现的频率最高,也贴合他写作这一文学专栏的初衷。

《巷里林泉》故园风雨前著/长江文艺出版社2020年5月版/58.00元

ISBN:9787570212651

推荐理由:10月底,作家与史航两位文友在北京钟书阁见面,就这本书展开讨论。史航在疫情期间看过这本书后,称故园是“值得仰慕而我差点错过”的女作家。在这本随笔集中,作者以温润的目光打量人间草木,以辽远的深情记述流年人情。林泉是文人心里的美梦,作者的林泉,在故乡、在街巷。无论幽美还是粗犷她都照单全收,且甘之如饴。

《大地雅歌》鲍尔吉·原野著/中国旅游出版社2020年8月版/49.80元

ISBN:9787503265136

推荐理由:鲍尔吉·原野被称作中国文艺界的“草原三剑客”之一,这本书揭示了人与大地的某种神秘的关系,表达了一位作家对大自然的敬畏。全书宏观与细微具在,乐曲与画面共生,是作家向养育我们的这片天地的致敬。他以特质的语言鲜活地把大地、树木、河流、节气再现在书中,展现了作家宽阔、悠远的情怀,具有鲜明的个人视角和写作风格。

《青年翻译家的肖像》包慧怡著/复旦大学出版社2020年9月版/58.00元

ISBN:9787309151350

推荐理由:青年作家、译者包慧怡的成长记,有她初入译坛到如今成为成熟译者的各种灵光片段,包括对翻译的经典作品的细读心得、深度评论和译事漫谈,以及所译诗文中的精彩篇章。书名是对乔伊斯《青年艺术家的肖像》的致意:不仅立体呈现了一位青年译者的样貌,更是诸多文学译者共同的写照。

《艺术家们》冯骥才著/人民文学出版社2020年10月版/46.00元

ISBN:9787020164912

推荐理由:冯骥才最新长篇小说,作家冯骥才和画家冯骥才在作品中“相遇”,描绘了激荡动人的艺术人生。这本书塑造了国内作品中少有的艺术家形象,也第一次全面呈现了他们近半个多世纪以来的生活状态和精神世界。这部小说可谓是凝聚了冯骥才五十多年艺术生涯的澎湃之作,也是他表达个人美学理想、展现艺术心得感悟的心血之作。

《战未决》何达著/北京十月文艺出版社2020年10月版/62.00元

ISBN:9787530220672

推荐理由:小说以旷氏家族三代人的经历与纠葛为主线,多角度描绘了在抗日战争时期几代人的爱情婚姻和家庭故事,反映了社会各阶层同仇敌忾、勇于牺牲,积极投身抗日战争的伟大事迹。人物形象性格鲜明、生动立体,作家更努力挖掘战争对不同人物内心的冲击和影响,在语言方面,亲切自然、生动幽默、雅俗共赏。

《妇女简史》艾伟著/作家出版社2020年10月版/45.00元/ISBN:9787521210200

推荐理由:作品由《敦煌》《乐师》构成,分别发表于《十月》和《收获》。《敦煌》是一部女性的生命简史,探讨了关于女性的爱情、生活、家庭、事业,对女性情感生活的书写纤毫毕现。故事中有关日常之海下的暗流涌动,更有关太多女性不可名状之殇。《乐师》则可视为父女关系简史,艾伟讲了一个相互靠近又相互逃离的辛酸的故事,写出了父女关系中的爱、愧疚和宽恕,写出了生命中难以割舍的亲情。

《背叛》[美]保罗·比第著 邓晓菁译/译林出版社2020年9月版/78.00元

ISBN:9787544779890

推荐理由:2016年布克奖获奖作品,被评价为“21世纪第一部堪称伟大的讽刺文学”。作者保罗·比第也因此成为美国历史上第一位获得布克奖的小说家。小说描写了一出模糊了历史与现实、虚构与非虚构界限的讽刺喜剧。作家从黑人视角探讨了现代美国的种族问题、贫富差距、阶层固化、性别不公、教育分化等社会现象。作者在大笑中,用荒诞映射出当今美国的现实。

《不平等的尸体:解剖台上的“无声之言”》[日]西尾元著 马佳瑶译/上海译文出版社2020年10月版/35.00元

ISBN:9787532784929

推荐理由:日本现役法医西尾元以朴实真诚的文字,在书中记录下自己从业20年的经验与体会。现实中的法医追求的不是“事件的真相”,而是“死亡的真相”;他们所面对的许多非正常死亡虽非谋杀,却是残酷的现实。从事这份与死亡近距离接触的工作,给了他更多契机思考生与死的意义——生命的脆弱,活者的无奈,死者的遗憾。

《正义与微笑》[日]太宰治著 高詹灿译/浙江文艺出版社2020年10月版/55.00元/ISBN:9787533961664

推荐理由:日本“无赖派”文学代表人物太宰治总是带有“丧”的标签,但这是一部明快的少年青春小说。该书收入日记体小说《正义与微笑》和书信体小说《潘多拉之匣》。作品讲述了主人公芹川以“正义与微笑”的信条,历经怀疑、苦恼,最终奋斗达成梦想的故事。面对理想与现实人生的巨大落差,以自身为原型的主人公少年在日记中写下迷茫、反抗和对未来的希望。

人文社科类(10种)

当今世界的百年未有之大变局表现为,世界力量在转移、世界格局在调整、世界权力在重构。面对变局,我们急切地需要为中国和当代世界提供一种理论体系和话语体系,这便是《大局》一书的价值。同时,我们需要去审视过去、现在和将来,而不被眼前的方寸所迷惑。

《大局》北京大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院编/中共中央党校出版社2020年10月版/58.00元

ISBN:9787503569029

推荐理由:“百年未有之大变局”对中国及世界意味着什么,如何应对?这本书汇集了北京大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院举办的“新时代学习大家谈”系列学术讲座的阶段成果。于鸿君、林毅夫、陈平、王绍光、温铁军、强世功、潘维、韩毓海、尹俊等国内权威专家集体献策,助力中国新发展。“用学术讲政治”,是其学术研究特色,也是这本书的鲜明特点。

《图文中国史》樊树志著/中华书局2020年10月版/99.00元

ISBN:978710114675

推荐理由:历史学家樊树志为满足读者对于简明历史普及读物的需求,在其毕生研究以及两部畅销通史著作《国史概要》和《国史十六讲》的基础上,以图文并茂的形式,精心打磨而成。该书既有传统学术的积淀,又反映了史学研究的新进展。这本书是图文并茂的新突破,是普及的提高、提高的普及,简明而不肤浅,专精而不枯燥。

《中国古代岁时节日》常建华著/中国工人出版社2020年10月版/118.00元/ISBN:9787500874355

推荐理由:中国社会史学会会长常建华古代社会史研究力作,系统整理了有关岁时节日的文献资料,力图更准确、细致、系统地反映中国古代岁时节日的基本面貌,以雅俗共赏的方式,复苏传统文化记忆,确认民族精神归属,以敬畏之心,还原中国传统节日仪式感。

《陆游的乡村世界》包伟民著/社会科学文献出版社2020年9月版/79.00元/ISBN:9787520168298

推荐理由:南宋诗人陆游是我们了解宋代乡村最好的导游。在陆游存世的海量诗作中,有六七成与家乡生活有关,而且在聚落、麦作、乡市、饮食等方面,他提供了前人未曾注意的历史文化背景和乡村生活细节。集中解读陆游的诗篇,观察其家乡浙东地区的乡村社会生活,展示其心目中的“乡村世界”,弥足珍贵。通过剖析陆游“乡村世界”这一个案,在一定程度上为我们想象“宋代农村”提供了可以依凭的支点。

《纸上谈兵:中国古代战争史札记》张明扬著/山西人民出版社2020年9月版/68.00元/ISBN:9787203115007

推荐理由:这本书对中国历代著名战争进行全方位解析,精选从先秦到清代的十三场经典战役,结合古代文献记载与军事理论,解读决定战争胜负的多重因素与细节——兵种、装备、兵器、战术、后勤、地形、阵法等,还原古代战场实况,廓清后世演绎的兵家传奇。尤其关注中国古代政权间的竞争压力对军事革新的推动,梳理古代武器与战术的历次进化。

《历史的荣耀:中央帝国的时运、铁血与霸业》历史研习社著/天地出版社2020年11月版/78.00元

ISBN:9787545558838

推荐理由:微信历史自媒体历史研习社首部出版图书,以全新视角,从“人心”“霸业”“权谋”“兴亡”四个层面,剖析中国古代两千年“帝国时代”的历史脉络,探究帝国统治的艺术,以全新的思路书写中华帝国的简史,从帝国的兴亡探求中国数千年来,历史的智慧和人性的光辉。这一团队由诸多名校的历史学硕士、博士和青年教师组成,文笔精彩,内容深刻。

《图像的来世:关于“病夫”刻板印象的中西传译》[美]韩瑞著 栾志超译/生活·读书·新知三联书店2020年9月版/56.00元/ISBN:9787108068828

推荐理由:全书用文学研究、医学史、艺术史、批判理论和科学史等领域的理论和方法,旨在回答这一问题:中国人是“东亚病夫”这一刻板印象是如何在19世纪和20世纪的历史长河中逐渐成型的。重点考察了在华医学传教士早期的医学话语和图像,正是这些话语和图像将罹患疾病的中国人的形象——“东亚病夫”——带到了西方。还描绘了观念回流,同时传播到世界各地的过程。

《西方古典学术史》(第一卷)[英]约翰·埃德温·桑兹著 张治译/上海人民出版社2020年9月版/138.00元

ISBN:9787208161108

推荐理由:一部供读者检视西人学术传承之工具书。全书共三卷,全面系统地阐述了西元前6世纪~19世纪古典学术的发展历程,细数希腊罗马学术发展流变,涉及各时期文学、史学、哲学等领域,尤以文献学、版本学、词源学、语法学见长,著述极为详赡渊博,可看作对以往各个时代古典学术成就的总录。第一卷自约西元前600年至约西元1350年,主要讲述希腊拉丁学术的发生、演变以及希腊、拉丁学术在拜占庭时期和西方中古时期的流布与嬗变。

《企鹅全球史》(第六版)[英]J.M.罗伯茨 O.A.维斯塔德著 陈恒等译/东方出版中心2020年10月版/198.00元

ISBN:9787547316153

推荐理由:企鹅出版社传奇巨著,两代世界历史大家40余年6轮磨砺,被誉为“当代无可匹敌的世界通史著作”,亦是“一部为新世纪写的新全球史”。

《从犯愁到解愁:抑郁症的历史》[美]克拉克·劳勒著 崔敏译/广东人民出版社2020年11月版/59.00元

ISBN:9787218143774

推荐理由:作者在书中回顾了抑郁症的发展历史与文化,探索了人类从古希腊时期到现代社会对于定义和治疗抑郁症的斗争,并阐述了随着时间的推移,人们对这种疾病的态度是如何改变的,以及它在文学和艺术中的表现。