当前位置:首页>报道详情

多情的是作者无情的是生活

0

收藏
翻译 报道时间:2001/1/25 作者:汉文

人们看武侠小说只看到拳脚,胜败,荣辱,绝看不到生死,因为那命悬一线的事,在一般武侠迷看来,就像游戏机里叫人眼花缭乱的武士们出现或隐身,那只是删除或复制,根本无暇顾及他们也有生命,更别想看见被生死掩盖下的人性。或许它就浮在生跟死的表面,可人们宁愿忽视它,因为现实中的人们怕生,更畏惧死,因为很少能做到《多情剑客无情剑》中决战前的傅红雪那样,拒绝客栈老板找回的钱,他说,“我死后替我买口棺材。”

上了年纪的老板问,“你若不死呢?”他说,“就留给你自己买棺材。”冷漠,还是冷漠;无情,还是无情。你能看出对人的冷漠,还是人性的无情?

如果你真看出了冷漠与无情,我劝你别看武侠小说。

至少别看古龙的武侠小说,你糟踏了它。

去找本乔伊斯或相对论看吧,这道菜你品不出味来。

武侠小说到古龙这儿,就像英国的侦探小说探到了柯南道尔医生听诊器下,丹麦童话话进安徒生手里,已达终点。好在,他有几十本成人童话在等着你,你一生中有空能读几本书的话,足够找回一种理想,一种行侠仗义,决断生死、做出真实世界中不敢做的破奸除邪、识朋结友的壮举。

萧别离说,“人生中令人销魂的,不是别离,而是相聚,不相聚,哪有别离。”

叶开说,“若无别离,怎会有相聚。”

萧别离说,“有时,一旦别离,再难相聚。”

叶开说,“相聚了,再分离,不是那么容易。”

欢乐的人相聚在心头,像忧愁的人,离别总挂在眼睫。

真正爱一个人岂非爱一辈子,聚散怎在乎一朝一夕。两人关于离别、相聚的话都是为了一个人,忧郁仗义、喜酒好色的小李飞刀——李寻欢,例无虚发的李寻欢。

不死的李寻欢永远活着,令恶徒丧胆,令善人心惊,包括他的大度,他的酒量,他在女人心中的地位,也没人能接下他的刀,更躲不了。

包括他的女人。

林诗音为此一生都在他的阴影下沉郁地度过,因为她的粗心,误解了他,对他的爱操之过急。

但她不后悔,因为她所嫁的人对她的情,更是每个尘世中人盼之不来。

龙啸云的爱走火入魔,但他比李寻欢更真实,也更可信。他用家破人亡来爱一个人,李寻欢有这个勇气吗!

他只会因一条命的价值,就将自己的爱拱手相送。

伟大与卑贱,本就是一念之差。善与恶你能分得清吗?

这就是古龙小说。

古龙书中没有一个好人。一个君子、善人、名门正派的首领,同样会做出邪恶的事。

也没有一个坏人。那些十恶不赦的坏蛋往往在生死一刻口吐惊人之语。

一个敢想敢做,敢做敢当,敢当敢为的人,你能说他是坏人吗?

古龙可以起个更好的女主角名字,但才女林徽音是每个有才华的人的理想情人,不仅徐志摩,不仅梁思成。一字之差的林诗音,不仅李寻欢,不仅龙啸云,连小女孩孙小红都在纳闷:她是女人吗?

林仙儿是天下第一美女,每个男人都不得不屈服的美人,但到林诗音面前,她的美丽失去光泽。

美在古龙心中就是这么奇特,就像许多人没真正见过林徽音,可人们一如既往地迷恋她,迷恋她丰富的爱情故事,迷恋她在此显得多余的美。

而古龙赋予的是什么?

带有血腥与令人心悸的爱与被爱的情节?

这些,比起轻轻的来、悄悄地走的浪漫残酷得多,悲伤得多。

还是出人意料的结局?

武侠中,金庸娴静如唐诗,唐诗中,有豪华铺张、向往虚名浮利的李白;古龙狂放似宋词,宋词中,多是食芋饮水,笑傲红尘的苏东坡。

不平凡的人由于平凡的生活过得无趣,平凡的人由于有了不平凡的人生相反倒活得有滋味。

武侠小说有那么多难听的名声。主要是在俗不可耐的电视手里给败坏的。电视就像盗版书商,任意破坏原书版面,用钢丝绳篡改招式,烟雾弹增添气氛,让劣质张纸一样的影视明星冒侠客之名,充善人假公济私。

还有就是那些力捧武侠至中国文学最高殿堂者,谁都明白举得高的东西摔得狠,他们要除去武侠这个赚钱又显名的文学中不入流的行当,法子就是古龙教的:

——用荣誉扼杀荣誉。

因为可怕的敌人,就是身边的人,甚至最亲的人。

最不可测的是:你还把他当做朋友。

现在,例无虚发的李寻欢又到了互联网上举手放刀,英雄本色不减。是否一招致命?网上文学像露水夫妻,只在夜间出没,太阳一显,那点激情薄雾瞬间飘飘散散,小李飞刀还有那样的威力吗?

如果他不能继承这个传统,会遭万人唾骂,他有这个胆量?

每个人都对生活抱着希望,在获取希望的那一刻,生活有时会捉弄人,你慢慢地等,多情自然光顾,你失去耐心,满眼都是无情。

古龙的情节拖沓,节外生枝,枝外生杈,生活中什么不这样?

电视连剧剧、身无分文求爱者的婚期、住房贷款和时隐时现的燃油税……

古龙的句子凌乱,强分硬断,一字一句,简单速决,交警城管陡变的脸色,小姐点钱的手,莫不如此干脆利索。

如果这不是古龙特色,那么也没必要来谈他,更没必要谈顶尖的武侠小说。一味简单,一味了然,非常男女的爱情速度加快了,如同钱太容易赚了,欢乐也就少了:因为所有的精彩,是在拖拖沓沓中燃烧起来。

古龙的书名也像他心中的英雄一样将侠的意义推至极峰,多情的剑客无情的剑,剑与剑客是平行的,谁也超越不了谁,谁也离不开谁,生活中,因为这种制约,平淡的时候才可将日子变得有趣一些,浪漫一些,又悲哀一些。只因有了不平凡的人,才有不平凡的人生。

古龙更大的缺点是,明明一本书的内容,偏偏拉成两本,更要命的是,还能诱人一气读完。有人认为金庸凭《鹿鼎记》足以超过曹雪芹,那么,《多情剑客无情剑》压缩成一本,没准能盖过鲁迅!

(本版图片来自Bookseller杂志及《世界现代广告设计