日本幻想小说丛书中文版推出

当前位置：首页>报道详情

日本幻想小说丛书中文版推出

翻译报道时间：1999/8/27 作者：凌云

本报讯　日本是亚洲地区幻想文学创作最为发达的国家。21世纪出版社与作家出版社发挥各自的优势，日前共同策划出版了一套《大幻想文学》日本小说丛书。
该丛书由21世纪出版社社长兼总编辑张秋林出任总策划，主编由留日七年，专攻“幻想文学”的著名儿童文学作家和学者彭懿担纲。丛书精选了日本当代最有影响的十位儿童文学作家最优秀的十部幻想小说，包括《门背后的秘密》、《谢米尔与小潜水艇》、《蛇山的爱子》、《风的旱冰鞋》、《晴天，有时下猪》、《阁楼的秘密》、《苹果地里的特别列车》、《车的颜色是天空的颜色》、《黑玫瑰的七个魔法》、《一号街的幽灵猫》等。
专家指出，《大幻想文学》日本小说丛书的出版，将为中国小读者打开10扇日本儿童文学的窗户，其中充满异域风味的幻想故事将给我国读者带来特殊的阅读快感和崭新的想象空间。该丛书中的每一种都曾多次获得日本各种儿童文学奖，其中《阁楼的秘密》获得“国际安徒生奖”。这十种书还是日本全国学校图书馆选定图书，是日本家喻户晓、经久不衰的畅销书。其中《晴天，有时下猪》一书更以其异想天开的惊人之笔成为轰动日本的超级畅销书，重版达100次之多，还被改编成同名动画片。每种书前，都有日本教授撰写的论述作家及其作品和创作轨迹的文字，以加深读者对作家的了解和对作品的理解。该丛书平均每种八九万字，题材各异，风格多样，可读性强。它们不仅是少年儿童的最佳课外读物，适合作中小学图书馆的常备图书，而且具有较高的资料价值，可供儿童文学理论工作者进行研究。
（凌　云）

张秋林

社长

日本幻想小说丛书中文版推出

摘要:

张秋林

相关报道