岩波书店：弘扬精英文化_中国出版传媒商报

当前位置：首页>报道详情

岩波书店：弘扬精英文化

翻译报道时间：1997/12/12 作者：林申清

在日本，岩波书店算不上大出版社，但却是公认的老牌出版社之一。相应于以适应大众文化为宗旨的讲谈社，岩波书店以弘扬精英文化为己任。
岩波书店创立于大正二年（1913），现有资金9000万日元，从业人员305人，现任社长安江良介（生于1935年，金泽大学法学系毕业）。
1913年，岩波书店的创始人岩波茂雄辞去教职，卖掉田产，在现在被称为东京书店街的神田开办了一爿旧书店。当时，他托友人请夏目漱石挥毫，题写了店名“岩波书店”，并因此得识这位近代日本大文豪。夏目把自己的作品《心》、《道草》等交茂雄印行，从此岩波书店开始了以夏目漱石作品为中心的出版业务。在此基础上，岩波茂雄又致力于哲学书的出版。大正四年起，岩波书店开始刊行《哲学丛书》，夏目漱石去世后，又出版了《漱石全集》，终于逐渐形成了以后有口皆碑的“岩波文化”。
说到岩波书店，不可不提《岩波文库》。因为《岩波文库》是岩波书店的“看板（招牌）”，代表着一个历史时期的文化，代表着知识界对岩波书店的信赖乃至于迷信，它对日本读书界的影响，实在难以估量。《岩波文库》始于昭和二年（1927）7月，其最初目的是提供廉价的优秀的古典名著。第一辑31种，包括《心》、《国富论》、《战争与和平》等，读者反响异常热烈，甚至有人写信说要把一生的教养寄托于这个文库，使茂雄大为感动，认为“岩波这时才可算真正的出版人了”。由于《岩波文库》的成功，各家出版社纷纷起而效之，推出各自的文库本，这些文库，甚至就连开本和装帧也仿照《岩波文库》，以至后来把廉价的小开本平装本定名为“文库”。《岩波文库》六十周年之际，编辑部曾编印了《岩波文库总目录》，那时《岩波文库》已出书4360种，共发行2亿册。
与《岩波文库》配套的还有《岩波新书》。如果说《岩波文库》是仿德国《雷克拉姆世界文库（RECLAM　UNiVERSAL—BIbLIoTHEK）》而成的古典名著丛书的话，那么《岩波新书》则是以英国的《鹈鹕丛书（PELICAN　BOOKS）》为样本、以现代题材为中心的丛书。
岩波书店除了致力于一般图书及《岩波文库》《岩波新书》外，还涉及了许多日本名著。除上述夏目漱石外，还出版了森鸥外、永井荷风、内村鉴三、铃木大拙、西田几多郎、三木清、大冢久雄、川岛武宜、宇野弘藏等日本赫赫有名的作家学者的全集或文集，这些无疑都是岩波书店的巨大的文化财富，在期刊方面则还出版有《思想》、《文学》、《科学》、《图书》、《读书》、《へゐめす》（希腊神名HERMES）等。
岩波书店还以辞书出版闻名于日本。由岩波书店出版的《广辞苑》是日本家喻户晓的一部权威性百科辞典，其规模、性质、地位与我国的《辞海》相似，是岩波书店的看家产品。进入电子出版物时代，岩波时代亦领风气之先，积极开发出版了堪称日本最优秀的电子辞书——《广辞苑》CD—ROM版等电子出版物。（林申清）

$\Images\1995-2000\CBSB19971212007002.JPG$

《心！》

作者：陈希我著

岩波书店：弘扬精英文化

摘要:

《心！》

相关报道