母亲的留言_中国出版传媒商报

当前位置：首页>报道详情

母亲的留言

翻译报道时间：1999/11/2 作者：林艳敏

教育，是社会永恒的话题；母亲，是人类永恒的话题，《妈妈的心有多高》涉及到的正是这两个“永恒”。它以自述的方式展示了一位母亲的生活历程，一个普通的工人，后来成为编辑、记者，这是很普通的身份，但这些身份的主体却是位从小残疾、饱尝人间冷暖的人，所以赵定军是位不平凡的母亲。生活的极度潦倒和肢体的残缺之苦从未使她绝望，她说这是因为自己幸运地拥有一个女儿。正如其在前言中所写：“一个女人，一旦有了孩子之后，她的生命就发生了质的变化。孩子激活了女人的慈母之心，只要有了这颗无私无畏的慈母之心，一个女人就能从弱小走向强大，从卑微走向崇高。”这段话不仅是这位残疾母亲的心声，亦可成为天下所有母亲的箴言。
作品是具有教育性质的，但使用的不是理论，而是采集人生历程中的点点滴滴。“我”的身份，是苍茫人生中微薄的一员，而非高明的智者，所以“我”的方式是与女儿一起成长——以切身经验教育孩子，同时，孩子的言行也时刻影响警醒着自己。作者不是以居高临下的话语传教，而是敞开胸怀，袒露出自己的幼稚，以亲切温和的语调讲述母亲与女儿之间的故事。自传的形式避免了文本式的加工，作者特别强调本书的原汁原味，力图把感动过自己的记忆再现给读者。因为她正是从这些细微的生活中获得感悟，“吃一堑，长一智”，生活经验的积累构成了她的教育之道，而这是具有普遍意义的，在感动读者的同时，也能为众多平凡的家庭所接受。但是，作为一部作品，作者为了达到“原汁原味”，选用了过多的生活细节，显得絮絮叨叨，好象只要是感动过她的一概采纳。这种“点点滴滴”的方式无疑大大减弱了作品的文学素质，细节上的确能使人感动，但整体上却失于琐碎、杂散。粗糙、涣散的包装失去了本书应有的精美，这可能是赵定军的这篇处女作的最大不足。林艳敏／文。
《妈妈的心有多高》赵定军著／北京十月文艺出版社会社会性1999年8月1日版／17．00元。

《心！》

作者：陈希我著

母亲的留言

摘要:

《心！》

相关报道