挑战邪恶的_中国出版传媒商报

当前位置：首页>报道详情

挑战邪恶的

翻译报道时间：2000/4/25 作者：汪露露

侦探小说历来被划入大众文学的行列，文学史也一直不关注它们，但是，侦探小说在出版史上创造出的奇迹以及一些耳熟能详的侦探形象在世界范围内的普及确实是不容忽视的事实。比如：英国的侦探小说家阿瑟·柯南道尔笔下的福尔摩斯先生（《福尔摩斯探案全集》），英国“侦探女王”阿加莎·克里斯蒂笔下的波洛侦探（《尼罗河上的惨案》、《东方快车谋杀案》），法国作家莫里斯·勒布朗笔下的侠盗亚森·罗宾（《侠盗亚森·罗宾》）等等这些大侦探已经像英雄人物一样深入人心，他们的精彩故事也家喻户晓，让国内外几代的读者欲罢不能，从而已经成为了不能超越的经典永远停留在那个高度，这不能不说明侦探小说这种特殊的文学门类有其令人瞩目的辉煌，而且它的读者对象从老到小都有很多，当然还是以学生居多。
说起每个国家的侦探经典人物，中国这方面就比较弱，自己的侦探小说作家和侦探形象比较少，在古代有过类似的破案故事也曾树立了让老百姓津津乐道、口口相传的个人英雄形象如包青天包拯大人、断案神官狄仁杰等，但都属一代好官，算是政府行为，像国外的那种机警敏锐，有丰富知识和灵活头脑的私家侦探我们比较缺乏，倒有一些武功高强的个人行为却不是侦探，这也许是国家体制不同的原因。到了现当代，我国的破案侦探类的小说更多地出现在法制文学中，它是国家机器——警局、公安的代言人，同时也还在讲包公、狄仁杰，再就是国外的福尔摩斯了，但我们有我们的英雄，像武侠小说中武艺高强机智聪明极富人情味的武林大侠就是。
可是，少年往往好奇心最重，最喜欢出奇制胜、打打斗斗、悬念推理、恐怖刺激的故事，我问过从小学三年级到高中的学生他们无一不这么回答我，这也是他们沉迷武侠小说的原因。那么，除了武侠小说，那些适于青少年看的、能发挥他们想象力，刺激和满足他们好奇心的优秀侦探故事从哪里来呢？随着市场经济的到来，我国少儿读物更加丰富多彩，但也有许多“神秘”“恐怖”血腥的低俗文学充斥市场，为了赚钱，不惜用不健康的毫无品位又缺乏真情实意和思想内涵的猎奇之文误导孩子的志趣。
这或许可以用来解释“三问号侦探系列”丛书为什么会在美国风靡一时的原因。该套丛书出版于20世纪60年代，几经再版和修订，直至今日，仍受到广大少年的欢迎。
但和许多侦探故事有所不同的是，“三问号侦探系列”的主角是三名美国中学生。他们不是专职警察却自愿承当起警察的社会职责。在名片上，他们骄傲地宣称：“我们受理各种案件”。作为有心人，他们常常能从身边的人事中发现蛛丝马迹并且坚持追究到底。《足球歹徒》一书中，为了揭露“斯美”公司的阴谋，维护足球队员的利益，三侦探冒着危险几次深入训练营地取证。不顾公司有关领导的警告，他们决意要把调查进行到底。“初生牛犊不怕虎”，不畏权贵利诱，三侦探显示了年轻人所特有的可贵精神。
虽然还只是孩子，三侦探的办事风格却已经颇为老练。无论是暗中调查取证，还是面临劲敌身陷险境，时时处处，他们都表现得灵活机智。《虚空来声》中，富兰克林大夫心狠手毒，她运用各种手段，故意把案情弄得扑朔迷离。在事情败露后，她伙同其男友欲置小侦探们于死地。不过这一切都没有难倒他们。他们齐心协力，终于揭下了她伪善的面孔。
相比真正的警察，小侦探的经历虽然不够惊心动魄却也跌宕起伏、扣人心弦。尤其难得的是，在讲求生动趣味的同时，该丛书中亦蕴涵着耐人寻味的深意。
小侦探们的名片上印着三个大大的问号。这很有意思。它似乎向人表明他们的信念：怀疑一切！丛书中讲述的20个故事可以说皆是他们怀疑精神的外在体现。
少年未经世事，他们的心空一片明净。他们往往天真地认为世界是美好的，每个人都有义务爱护它。当有人破坏了维护美好生活的规则时，他们觉得愤怒。未来的世界是他们的，但是现在他们无能为力。他们可以表达愤怒的武器是怀疑。不过小侦探们没有满足于此，他们在怀疑的同时更以行动做着努力。是否正是因为这一点，他们才受到了如此多青少年的喜爱？
挑战邪恶是这套丛书的主题。三个少年斗士为了捍卫美好生活，主动向周围的不公平现象开火。这当中，他们多次经受生与死的考验。幸好，结局不错，他们每一回的战斗都以胜利结束。正义终将战胜邪恶，这既是写作者的愿望也是我们大家的愿望。
有些遗憾的是，这套情节紧张、曲折动人的丛书讲的只是美国少年的故事。中国少年对世界有着他们的理解方式，相信那一定也很精彩。

$\Images\1 </div> </div> </div> <div class=$

《心！》

作者：陈希我著

挑战邪恶的

摘要:

《心！》

相关报道