人为贵_中国出版传媒商报

当前位置：首页>报道详情

人为贵

翻译报道时间：1997/6/20 作者：钟叔河

天地之间人为贵，这是人常讲的一句话。天地就是大自然。大自然对于在她怀抱中生生不息的万物，其实是一视同仁，都既慷慨，又严厉的。所有生物为了生存，都必须尽力争取，人也不能例外。尤其是在乡村中生产、生活的农民，不能不经受烈日严霜，不能不抵抗灾荒疾病。天生万物都逃不出生老病死的规律，但是只有人才能自觉地而不仅仅是本能地适应环境，并进一步去改变环境，创造自己的新生活。人之所以为贵，正在于此。
中国的十二亿人中，有九亿是农民。现在农民在求温饱，奔小康，建设现代化新农村，就是在创造自己的新生活。这都得在大自然这个大环境中作大的努力，得要充分用上几千年来人类积累起来的文明成果，还得要充分依靠集体的也就是社会组织的力量。而对于每一个个体（一个家庭，一个男人或女人）来说，首先就得有一个健康的体魄。
旧中国整个是落后的，旧时的农村则更加落后，这落后就包含着不卫生，多疾病。稍微上了点年纪像我这样的人，还记得过去乡间灾祸频侵、疫病流行、缺医少药、成年人很多短命、小孩子生得多死得多的惨状。曾有人将贫、病、愚、弱、私称为“五鬼”，说“五鬼害中华”。贫和病常常是联手的，所谓“贫病交加”就是这个意思。八十年前的“五四”先贤们大声疾呼，要把“德先生”和“赛先生”请来，认为只有这两位先生才能消灭“五鬼”，可惜他们的努力尚未成功，我们仍须努力。
古时中国的文明是农业文明，但在医疗保健方面享受文明成果的却只有由农民供养的地主、官僚。虽然孟夫子也讲过“民为贵”，但那是书本子上的话，脸朝黄土背朝天的农民恐怕连听都没有听过，更不会有谁来对他们进行卫生健康教育了。新中国建立四十多年来，农村情况发生了很大变化，但卫生工作因为基础太差，面又太宽，现在和城市中比较起来仍然很落后。有许多乡村中的许多农民，仍然不可能，或者不知道讲究卫生，防治疾病，保护自身和儿女的健康。这当然是这些乡村的经济发展滞后、农民还没有脱离贫困的结果，但它反过来又严重地妨碍了农村生产的进步和农民收入的增加。作为一个关心中国前途的人，尤其是曾经接触过农村和农民，自己却生活在城市中的人如我者，对此是不应该无动于衷的。
因此，我对于《九亿农民健康教育读本》的出版，由衷地感到高兴。我不是医生，也没有做过卫生工作，当然不具评论这套读本的资格。但是，健康教育也是“赛先生”工作的一部分，而且是相当重要的一部分。齐白石甘当青藤、雪个、大涤子的走狗，赫胥黎也愿充达尔文的咬狗。我已老病，老和咬都已心有余而力不足。那么，当有人在动手（不管他是自觉还是不自觉）为“赛先生”来修路的时候（“德先生”此时且不必说），暂时来做一小块垫路的石头，或者说，做一枚爆发一声欢迎的爆竹，在我也是心甘情愿的。
（《九亿农民健康教育读本》，湖南科技出版社出版）

《心！》

作者：陈希我著

人为贵

摘要:

《心！》

相关报道