哈里·波特系列带动全美儿童精装书狂潮

当前位置：首页>报道详情

哈里·波特系列带动全美儿童精装书狂潮

翻译报道时间：1999/10/22 作者：杨帆

青少年总是对伟大的图书喜爱有加，从《夏洛的网》到《红墙》，再到《金色指南针》。但是从去年秋季以来，美国青少年读者，无论是男孩还是女孩都热衷于购买和阅读精装小说。许多儿童读物专家认为，造成这一趋势的一个因素就是J·K·罗玲的有关哈里·波特的图书。
该系列的第一部《哈里·波特与巫师的宝石》（HARRYPOTTERANDTHESORCERER＇SSTONE）自1998年9月在美国出版以来，发行量已达80万册，在《纽约时报》畅销书排行榜上上榜达30周。这的确是个奇迹。罗玲创作的这个有关少年巫师的传奇故事引发了无数少年乃至成年人的想象力，许多人便迫不及待地到书店购买精装版。儿童之页书店经理考林·西普曼说：“孩子们都想得到这本书，并以拥有此书而为荣。父母们则对该系列的新书抱以极大的关注，甚至可以说是翘首企盼，因为他们心知给孩子配齐心爱的图书有何等重要。你丝毫看不出以前人们等待平装本出版之后再看的心态。”
越来越大的蛋糕？
罗玲的图书赢得了大量的读者，而且还引发更多的读者奔向图书馆和书店找寻其他的伟大作品。
《巫师的宝石》在美国上市不久各种赞誉便不胫而走。此书最初是在1997年7月由英国布鲁姆斯伯里出版社出版，因此，罗玲的作品早在美国上市之前就已经赢得了赞誉和流行。美国读者一旦尝到哈里的第一部历险记的甜头便一发不可收拾。这种狂热促使美国读者先于续集在美国市场之前通过网上书店和到伦敦旅行去寻找英国版的《哈里·波特与巫师的宝石》。事实上，由于需求量太大，学者出版公司不得不将出版日期由1999年9月提前至6月出版。《秘密之室》（HARRYPOTTERANDTHECHAMBEROFSECRETS）很快便和《巫师的宝石》一起进入畅销书排行榜，到目前为止，《秘密之室》的发行量已达90万册。
但是正是由于这股热潮才引发了儿童读物的繁荣。纽约一家公共图书馆的青少年服务顾问朱迪斯·罗文格尔说：“看到孩子们和他们的父母的阅读热情如此之高，我们非常兴奋。类似这种图书的成功对整个儿童读物的出版都是一件幸事。越来越多的成年人也开始关注儿童读物。”
书商和图书馆工作人员对于分享哈里·波特图书的成功都感到高兴，并依此为桥梁将读者的兴趣引向其他图书。儿童之页书店经理西普曼说：“孩子们进来对我说他们喜爱这本书，我就说我也喜欢。语言上的这种亲近使得他们更加愿意倾听我的推荐。”西普曼说，她不仅引导波特迷们阅读其他的幻想小说，而且也看家庭故事读物。
在批发方面，哈里·波特同样坚定了一些购买者的信心，尤其在连锁书店。西蒙·舒斯特儿童出版社社长布伦达·鲍文说：“我们发现越来越多的连锁书店乐意进精装小说，以前可不是这样。”他举例说：“我们社出版的歇里尔·乔丹的《悄悄地发怒》一书销量非常好，部分原因是书商在寻找读者继哈里·波特之后下一步想看的作品。我们所有的销售报告显示书店正在尝试精装读物，这和以前大不一样。”
阿旺儿童读物出版社总编艾里斯·霍华德也有同感。“我们的处境非常令我们尴尬，因为我们的精装书出版计划在一年前就定好了。不过，我们的确看到书店对我们精装书的兴趣越来越大。独立书店总是如此，不过，对于连锁书店来说这可是新鲜事。零售商们已经发现精装书也会带来不错的生意。他们不再将精装书视为集团购买的对象了。”霍华德还注意到消费者对精装读物书评活动的增加，而且还注意到连锁书店增加了对精装小说的宣传力度。她指出，有家大型连锁书店在1998年夏季进行的图书推广活动中包括了两部精装小说续集，这两部书都获得了巨大成功。其中一部是《波比与莱恩》销量超过3万册，一部是《印第安钥匙》销量超过15万册。
为什么走红？
美国经济的繁荣对小说的繁荣产生了影响
图书的包装变得越来越重要
教师和图书馆工作人员始终给予精装图书真正的支持
巴诺连锁书店儿童读物部经理斯蒂文·盖克说，教师和图书馆工作人员对于时下精装小说的流行发挥了关键作用。“教师和图书馆工作人员始终给予精装图书真正的支持，像莎农·克里克、加里·鲍尔森、以及阿维的作品等，每当有新书面世，他们便推荐和购买。”他指出，读者对巴诺连锁书店一些活动的热情支持也反映了读者对精装书兴趣的增强。“现在，来我们这里购书的教师和图书馆工作人员越来越多。我们举办的‘教育工作者之夜’活动出席者多达300－400人。我们已经成为他们社交的一部分，对此，我们感到非常荣幸。”
&

《心！》

作者：陈希我著

哈里·波特系列带动全美儿童精装书狂潮

摘要:

《心！》

相关报道