日本：千年文坛大排序_中国出版传媒商报

当前位置：首页>报道详情

日本：千年文坛大排序

翻译报道时间：2000/12/1 作者：白晓煌

2000年下半年，朝日新闻社协同日本文学团体共同举办了日本“千年1000～2000文学者”民意评选。从20569张由作家和文学爱好者填写的选票中，筛选出日本千年文学者50人。其中选票分配为：夏目漱石3516张，高居榜首；《源氏物语》著者紫式部3157张，排行次席；司马辽太郎1472张，排名第三；宫泽贤治1275张，列居第四；芥川龙之介1149张，排行第五；松尾巴蕉805张，排行第六；太宰治754张，排行第七；松本清张673张，排行第八；川端康成595张，排行第九；三岛由纪夫542张，排行第十。10月份访问我国的95年度诺贝尔文学奖获得者大江健三郎仅获201张，排名第十八位。以下就排名前三位的作家及作品做一简介。
第一名
在明治十年1907年四月，夏目漱石1867～1916年毅然辞掉东京大学讲师一职，加入《朝日新闻》。他对惊讶不已的大众说：“如果说报纸是商业，大学也有商业活动。我视文艺述作为生命，但名誉职业的价值荡然无存。辞掉大学讲师的第二天，我如释重负，肺活量迅速扩大，从未吸入过如此大量的空气。”
夏目漱石在《朝日新闻》的第一篇连载小说《虞美人草》发表后不久，立即在社会引起极大反响。百货商店推出虞美人草浴衣、珠宝首饰店推出虞美人草戒指，这些商品一经面世便供不应求，极为走俏。而后，夏目漱石的小说好戏连台，先后推出《矿工》、《三四郎》、《其后》、《门》、《到达彼岸》、《行人》、《心》和《道草》等。1916年大正5年，夏目漱石因患严重肠胃病与世长辞。
夏目漱石不仅在文学创作上取得了极大成就，还在朝日新闻创建文艺专栏，自任编辑。文艺专栏涉猎广泛，不仅发表文学作品，还包括美术、音乐、戏剧等大众文学艺术评论和随笔。
夏目漱石的孙婿作家半藤一利认为：“夏目漱石努力追逐现代潮流，让小说贯穿时代的主题。跨入20世纪初叶的夏目漱石对于近代文明萌生一种恐怖的预感，这种预感浸染在他的作品中。因此，他的作品能够作为现代小说去阅读，其版本长销不衰。”
第二名
《源氏物语》成书于11世纪初，是日本最早的长篇小说，作者是名列本次排行榜亚军的紫式部。全书分三部54卷，描写了四代帝王70多年的盛衰史。紫式部的肖像与源氏物语绘卷的一帧画面出现于2000年7月19日发行的两千日元新纸币上。这是继夏目漱石的肖像印于一千日元纸币后的第二个千年文学家。目前，文学家的肖像印在纸币上已经形成了世界潮流，如英国印有大作家狄更斯肖像的10英镑纸币、法国印有小说家、飞行家德圣埃克斯佩里肖像的50法郎纸币等。1964年和1996年，源氏物语绘卷和紫式部肖像邮票先后在日本北陆三县地域限定发行。
众所周知，《源氏物语》原文冗长难解，点燃普及阅读之火的是濑户内寂听以现代日语译注的全10卷本，总计发行210万册。《紫式部梦中记》大和和纪绘著讲谈社版是一部脍炙人口的漫画图书，作者二十余年笔耕不辍，迄今推出13卷，总印数高达700万册。该书被指定为国文学学生考试参考书后，愈发受到读者的青睐。有不少读者读过《紫式部梦中记》后，多数人很快演变为源氏文学爱好者。从12世纪开始，日本便已出现《源氏物语》注释本，江户时代面世的注释版本超过600种，室町时代摘要版和缩微故事版相继登场。而后，《源氏物语》延伸到曲艺与歌舞伎等艺术领域，形成蔚为壮观的源氏物语文化。
第三名
本次季军得主司马辽太郎其小说清澈透明，被誉为希望文学，特别是小说《龙马出征》和《燃烧的剑》涌动着青春思潮，扣击着时代之门，为青年读者所喜爱。司马辽太郎文学纪念馆选址在其故居邻接地，纪念馆预计于2001年夏竣工。

《心！》

作者：陈希我著

日本：千年文坛大排序

摘要:

《心！》

相关报道