遭遇经典_中国出版传媒商报

当前位置：首页>报道详情

遭遇经典

翻译报道时间：1998/6/19 作者：徐友渔

我们正在以飞快的速度进入电子传媒时代和商业时代，这个时代的二重性已经开始触动某些人敏感的神经：我们可以极为方便快捷地获取千式各样的信息，但它们能否称为知识？能否有助于人们理解自身及其生存境况？我们可以用金钱兑换种类繁多的生活必需品和奢侈品，但我们又深深地感到，生活中一些最珍贵的东西正在远离我们，它们是金钱买不到的。新时代以难于想像的力量和速度缩短空间和时间的距离，但它又制造了隔阂与疏离，与其他人的情感、心灵，与养育人类的土地，与我们脱胎而出的历史。
有人不甘心作生活的奴隶，他们想奋力一博，寻回逝去的青春，淡漠了的希望，在平庸刻板的生活中激发出想象与热情，重建现在与过去的联系。《伟大的书》告诉了人们一个真实的成功故事，那是作者大卫·丹比的一次为时一年的精神历险。这是一次艰苦的思想跋涉，也是一次动人的文化之旅，它既不同凡响，又是人人皆可为之。作影视评论工作的大卫·丹比不过是一个标准的白领，美国中产阶级千百万人中的一员，他在1991年秋季，在时隔30年之后返回母校哥伦比亚大学，与初入学的大学生们一起上两门课——文学人文和当代文明，花了两个学期读荷马、柏拉图、黑格尔、马克思等人的著作。他以中年人成熟的目光，观察那些18岁同窗的稚嫩、惶惑以及逆反心理；不同国度，不同宗教文化背景的学生理解的歧异与观点的交锋……当然，书中说得最多的，也是最为打动读者的描述，是作者遭遇经典时调动自己的全部精神力量向上攀升，是与思想巨人心灵相通时的欢悦，是发现自己重新置身于一种伟大的文化传统之后的自信。
人生最大的悲哀是随波逐流，人不知道自己到底是什么，现在在哪里，自己的喜好、观点、思维方式和表达方式都被流行的东西决定。在现代社会，人丧失自我，迷失本性的危险更大了，因为外部的诱惑力更有力、更精巧、更“合理”。人毕竟是万物之灵，人在目迷五色之际，往往也有那“心有灵犀”的时刻，感到需要改变在空中飘荡的生活方式，重新在生命的大地上站稳脚跟。本书作者就是生活在花花世界而有一份清醒认识的人，他的工作是看电影，他的职业是作影评，但他感到“我的记忆正消失于媒体生活的迷雾中，我是个看生活而不是过生活的人。”“我拥有信息但没有知识；我拥有观点，却没有原则；我有本能，却没有信念。”他决心挣扎、解脱、逃遁，他可以去旅行或狡猾狩猎，可以去追逐少女，也可以出家当和尚，但他没有选择这些传统的解决办法，“我想，严肃的阅读或许是一种结束媒体生活对我的同化的办法，一种找回我的世界的办法。”对，解决之道是阅读经典，，“我要做的是从根基入手，始于作品，终于作品，寸步不离这些书本身。”
为什么经典著作具有超越时空的无穷魅力，为什么某些思想家的著作是伟大的、不朽的？其实，没有一部著作自诞生之日起就可以自命为经典，恰恰是岁月的淘洗，数代、数十代人的选择和传承，才使得某些作品大放异彩。如果你能读完《伟大的书》（虽然此书有500多页，但它是一本轻松、生动，可读性强的书），你一定能或多或少地体会到经典作品的伟大，感觉到荷马史诗令人震惊的生命力，柏拉图那超脱透明境界的诱惑，莎士比亚对人性的洞察，对生活中苦难的悲天悯人的情怀，以及奥斯丁的《傲慢与偏见》中对常人在凡俗生活中的表现所作的既精致微妙，又坦率尖锐的剖析。
《伟大的书》还告诉我们，在人类文明的峰巅，人类精神的精华和日常大众的欲望、追求之间，并不存在无法跨越的鸿沟。此书不是贤徒对圣人的注释和阐发，它在经典和常人之间架起了桥梁。其实，任何人在任何时候都可以分享经典表达的真理，因为这些真理是质朴的。唯一需要的，是抗拒随波逐流的勇气，以及把手边程序性事务放一放，跃身投入精神海洋中去的决心。
《伟大的书》／（美）大卫·丹比著／江苏人民出版社／1998年3月第1版

$\Images\1995-2000\CBSB19980619009004.JPG$

《心！》

作者：陈希我著

遭遇经典

摘要:

《心！》

相关报道