女人吸烟是女性解放的象征吗

当前位置：首页>报道详情

女人吸烟是女性解放的象征吗

翻译报道时间：1999/8/3 作者：

女人戒烟比男人更难的坏名声是众所周知的，这可能正是因为，即使到了今天，女人吸烟仍然常被看成是不知羞耻的、不守规矩的行为。许多女人在某些特定时刻点燃一支烟，这被社会普遍认为是一种反叛的信号和主观的侵犯性心理的反映。当男人向女人表现出愤怒而走近她时，女人常取出一支香烟，点燃它，用两指在唇齿之间把玩它。一个女人吸烟可能会由于更加主动、富于闯劲、更专横而被认为不够“女人味”，但是在她自己或在许多男人的眼中，她并不因此而“男人气”。事实上她可能更令人心驰神往，因为她看起来更自由。难怪女人戒烟比男人要难得多。
“走过遥远路途，你来了”这句广告语，说明了女性吸烟所代表的女性解放的意义重大的一步：赢是吸烟的权利，女人从幼稚的依赖向独立负责的成人迈出了一大步。作为一则广告，它在赞美的同时，也通过将女性解放比喻为一个遥远的路程而使得它显得无足轻重。从鲸须紧身裤到成套的便服，所谓的性别平等，所谓的自由似乎仅仅就是现在她们可以随意自如地把两腿盘起来。但是，这句广告语确实触到了女性内心的深处，她们从历史和她们自己的经历中都体会了太多的歧视，尤其是长久以来对她们吸烟的歧视和反对，因此这句广告语中的呼吁代表了她们的心声。
正在吸烟的法国作家玛格丽特·杜拉

《心！》

作者：陈希我著

女人吸烟是女性解放的象征吗

摘要:

《心！》

相关报道