感动永远因为美好永远_中国出版传媒商报

当前位置：首页>报道详情

感动永远因为美好永远

翻译报道时间：1999/9/14 作者：施武

寻寻觅觅，蓦然回首，才发现这么多年寻找做人的道理，其实在很小的时候，就已经知道了——从那些童话之中。
《木偶奇遇记》［意大利卡洛·科洛迪著／人民文学出版社1998年5月第1版／7．60元［试刊第6期］
我并不把木偶匹诺曹看成是坏孩子，而是更愿意把它当成一个通常的小孩，他的缺点和迷误，更多的可以看作是来自于他的不成熟的内心和童性，尤其是引诱他的“蜡烛心”之类，其实就是儿童本身的某一面，是本心的一面在引诱本心的另一面。因为每一个孩子都可以从匹诺曹看见些自己，匹诺曹也就成了他们每一个的朋友。
（梅子涵）
《星王子》圣·埃克絮佩里著／北方妇女出版社1998年12月第1版［试刊第2期］
在这巧妙的讽刺中浸透着怎样的辛酸啊。我敢断定，正是为了摆脱在成人中感到的异乎寻常的孤独，圣·埃克絮佩里才孕育出小王子这个形象的。他通过小王子的眼睛来看成人世界，发现大人们全在无事空忙，为占有、权力、虚荣、学问之类莫名莫妙的东西活着。他得出结论：大人们不知道自己到底要什么。相反，孩子们是知道的，就像小王子所说的：“只有孩子们知道他们在寻找些什么，他们会为了一个破布娃娃而不惜让时光流逝，于是那布娃娃就变得十分重要，一旦有人把它们拿走，他们就哭了。”孩子并不问破布娃娃值多少钱，它当然不值钱啦，可是，他们天天抱着它，和它说话，便对它有了感情，它就比一切值钱的东西更有价值了。
（周国平）
《安徒生童话故事全集》［丹麦］安徒生著／中国少年儿童出版社1991年第1版／88．00元（全套4册［第4期］
“现在太阳从海里升起来了，阳光柔和地、温暖地照在冰冷的泡沫上，小人鱼看到光明的太阳，看到在地面上飞着的无数透明的、美丽的生物……小人鱼觉得自己正在渐渐地从泡沫中升起来……”读着读着，我们久已忘却的梦想和沉沦的激情也渐渐升起来了。
想起安徒生，想起小人鱼，我们就不可避免地想起了爱与美，那是隐藏于日常生活中的智慧，它们像金子一样闪闪发光，使我们平凡的生命焕发出非凡的亮丽。
（雪儿）
《小布头奇遇记》孙幼军著／中国少年儿童出版社1997年11月第1版／8．80元［试刊第4期］
的确，此书即便新版，也还仍旧带着某一时代的烙印。尤其是其中的一些词语，比如“人民公社”、“工人老大哥”、“支援农业第一线”、“阶级斗争”等，对于今天的孩子来说，则已是全然的陌生。但这一切并非我在重读中特别的障碍，因为那些意识形态化的抽象概念，即使于我这种在“人民公社”里度过童年的人而言，也并没下留下什么明晰的印象，换句话说，那一切并不是孩子所关注的，也是孩提时代的我们所关心不了的。无助的孩子之未来的勇气（用几片布头缝制而成的小布头多勇敢啊！）。——这一切的一切，在每一个孩子的心目中，难道还会有“时代”的分野不成？难道我未来的孩子儿童时期便必须非接受“消费主义”的教导不可？
（吴玮）
《彼得·潘》巴里著／三联书店1991年7月第1版／9．80元［试刊第3期］
重读《彼得·潘》的时候，我是面对着我的女儿，从女儿的反应能看出孩子的善恶观是多么没有准则：当海盗追击彼得·潘时，她为彼得·潘着急；可是当那条鳄鱼追来时，她又为海盗着急……但也正是这种成人准则的失效，使彼得·潘成了一个会飞的家伙。
（施　武）

《心！》

作者：陈希我著

感动永远因为美好永远

摘要:

《心！》

相关报道