当前位置:首页>报道详情

《茜茜公主和戴安娜:同一命运的两个女人》[奥地利]

0

收藏
翻译 报道时间:2000/3/7 作者:强

\Images\1995-2000\CBSB2000030704T003.JPG

蕾娜特·戴姆勒著王钟欣译/世界知识出版社2000年1月第1版/20.00元
两个女人,一个是十九世纪后期的奥地利皇后和匈牙利皇后,一个是二十世纪末的现代英国查尔斯王子的王妃;一个是早已逝世了的皇后,一个是虽死却还鲜活的大众偶像;一个在60岁那年遇刺身亡,一个在36岁时死于车祸。但她们有着非常相似的命运:因为美丽,从出身寒微的平民走向皇宫的“主人”之一;因为曾是平民,在丈夫家庭中没有容身之地,而平民的良知使她们努力追寻自我的价值,不断打破宫廷的陈规,尽管因此成为一个时代的偶像,但预示的却是她们与给她们带来权力的丈夫之间的鸿沟及随之而来的爱情悲剧。作者努力做到在所叙述的故事里既不存在受害者也没有凶手,都只是在各自所处的环境中为了克服重重束缚和限制及在男权世界中实现和证明自身的价值而尽力的抗争。她们已经成为一个时代的神话,我们不妨看看神话背后的两颗寂寞的心及其与命运的抗争。
(强)