当前位置:首页>报道详情

《狗娘养的战争》[美]

0

收藏
翻译 报道时间:2000/4/11 作者:

\Images\1995-2000\CBSB2000041104T006.JPG

乔治·巴顿著肖新华等译/时代文艺出版社2000年1月第1版/32.00元
在美国历史上,很少有比巴顿将军更能征服人们想象力的军事人物。在他远征北非、荡平西西里、横扫整个沦陷的欧洲半个世纪以后,他的英名仍然令人震撼。他被公认为美军在二战中最杰出的作战指挥家,曾令德国人闻风丧胆。他为战争而生。“在战争中有这样一条真理:士兵什么也不是,将领却是一切。成功的秘诀就是在于坚韧不拔地追求勇士精神,顽强不屈地追求胜利或是光荣的牺牲。”这就是巴顿将军的名言。但是震撼人们的也许更是他的复杂而矛盾、超出生活而又全然人性的性格。他是一位为民主而战的将军,同时却是一个带有反闪族色彩、不知悔改的贵族势利眼。他刚愎自用,却又时常不安和困惑。他精通法语,却又文雅不足,愚鲁有余。他的谦恭似乎发自内心,却又认同“放任个人野心”——用他自己的名言说,巴顿是一个“拼装起来的人”。因此看过电影或者传记《巴顿将军》的人,都会把巴顿将军的形象植根于心,把他的名言烂熟于脑海。该书是由巴顿将军的回忆录、书信、日记、文章及少量的亲友回忆、军事文件等构成的,具有巴顿的性格。